Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-104-2011.pdf
PDF · 70.68 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RA-1T/104/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Revúca JUDr. Marian Török na verejnom zasadnutí dňa 19. decembra 2011 v trestnej veci proti obvinenej X. N. pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Revúcej takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 29. novembra 2011 pod sp. zn. 2 Pv 275/11 na Okresnej prokuratúre v Revúcej, ktorou
Obvinená:
X. N., nar. XX. XX. XXXX v M., trvale bytom M., G.. H. Č.. XXX/XX, okres C., dôchodkyňa,
j e v i n n á, ž e
dňa 28. mája 2010 v Tornali, okres Revúca, uzatvorila a podpísala s mandatárom spoločnosti Financreal, s.r.o., Trenčín, zmluvu o úvere č. 102803 o poskytnutí úveru vo výške 340,- Eur, v ktorej sa zaviazala uhradiť túto sumu v dvanástich mesačných splátkach vo výške 55,19 Eur na účet veriteľa, počnúc dňom 28. 06. 2010, finančnú hotovosť vo výške 340,- Eur prevzala dňa 28. 05. 2010 po podpise uvedenej zmluvy, splátky podľa splátkového kalendára neuhrádzala, pričom do žiadosti o úver do jej časti „mesačné výdavky“ uviedla nepravdivý údaj - zatajila skutočnosti, že z mesačného príjmu, ktorý má, má povinnosť na základe predošlých deviatich uzavretých úverových zmlúv v období od 06. 12. 2007 do 26. 06. 2009 pravidelne mesačne uhrádzať splátky týchto úverov v celkovej sume 742,73 Eur mesačne a v čase uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy si bola vedomá, že jej mesačný príjem jej zjavne nepostačoval na uhrádzanie záväzkov, ktoré jej vyplývajú z predošlých deviatich uzavretých úverových zmlúv a tiež nepostačoval na uhrádzanie bežných výdavkov, tieto skutočnosti boli dôležité pre posúdenie bonity žiadateľa o úver, čím týmto konaním uviedla spoločnosť Financreal, s.r.o., Trenčín, Ulica Bezručova č. 1191/3, IČO: 36 339 334, do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, ako aj v otázke splnenia podmienok na splácanie úveru a týmto konaním jej spôsobila škodu vo výške nie menej ako 340,- Eur,
t e d a
vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu,
t ý m s p á c h a l a
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u dz u j e
Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 39 ods. 4 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona a nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Tr. zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 8 (ôsmich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Tr. zákona jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obvinenej povinnosť nahradiť poškodenej strane Financreal, s.r.o., Ul. Bezručova č. 1191/3, 911 01 Trenčín, IČO: 36 339 334, škodu vo výške 209,43 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodenú stranu Financreal, s.r.o., Ul. Bezručova č. 1191/3, 911 01 Trenčín, IČO: 36 339 334, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 30. novembra 2011 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Revúcej v trestnej veci obvinenej X. N. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2 Pv 275/11 .
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú a upovedomil o termíne poškodenú stranu a prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Revúcej obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až písm. j/ odpovedala:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: áno,
b/ či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej: áno,
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej: áno,
d/ či bola poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej: áno,
e/ či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: áno,
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinenej: áno,
g/ či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, odpoveď obvinenej: áno,
h/ či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpoveď obvinenej: áno,
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvinenej: áno,
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinenej: áno.
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. l písm. c/, ods. 2 Tr. poriadku . Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.