Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7C-232-2011.pdf
PDF · 102.22 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/232/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Česká republika, s.r.o., so sídlom v Prahe, Novodvorská č. 994, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanému : M. G., J.. X. X. XXXX, G. I. Č.. XXX, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 2302,13 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1982,61 eur, úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1762,63 eur od 18. 12. 2007 do zaplatenia a trovy konania vo výške 390,96 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, a to mesačnými splátkami vo výške 50 eur, splatné vždy do 20. teho dňa kalendárneho mesiaca, od januára 2012 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 23.9. 2011 v spojení s jej doplnením zo dňa 9. 11. 2011 a 24. 11. 2011 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 2302,13 eur, úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 2.082,15 eur od 14. 12. 2007 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil uzavretou zmluvou o úvere dňa 29. 4. 2006 č. 12247193 medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu Beneficial Finance , a.s. Na základe uvedenej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 2157,6 eur (65.000,-Sk), ktorý sa žalovaný zaviazal splácať mesačnými splátkami vo výške 69,04 eur. Žalovaná suma pozostáva z istiny úveru vo výške 1762,23 eur (53.101 Sk), keďže došlo k čiastočnému splneniu dlhu vo výške 394,96 eur (11.898,59 Sk), tým zostatok dlhu činil 1.762,63 eur. Ďalšia časť žalovanej sumy predstavovala úrok z dlžnej sumy úveru vo výške 219,98 eur (denný úrok počítaný ako súčet nesplatenej istiny a ročnej úrokovej sadzby). V dôsledku čiastočného splnenia dlhu zostatok dlžného úroku predstavoval 219,98 eur. Žalobca sa domáhal aj zaplatenia zmluvnej pokuty za omeškané mesačné splátky vo výške 122,52 eur (podľa bodu 2 písm. f/ obchodných podmienok výška zmluvnej pokuty predstavuje 8,30 eur za každú omeškanú mesačnú splátku), keďže žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou šestnástich mesačných splátok (zo dňa 29.6.2006 až 29. 1. 2007, mesačne, splátka zo dňa 1. 3. 2007, 29. 3.2007, 29. 4.2007, 29.6.2007, 29. 7.2007 - 29. 10. 2007, mesačne). V dôsledku čiastočného plnenia zostatok dlžnej zmluvnej pokuty bol 122,52 eur. Podľa bodu 4 Obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu za predčasné ukončenie zmluvy, ktorá mala byť vypočítaná rovnakým spôsobom ako administratívny poplatok (vzorec pre výpočet zmluvnej pokuty). Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 11. 2008 , uzavretej medzi Beneficial Finance, s.r.o. a žalobcom, došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému na žalobcu.
Žalovaný súhlasil so zaplatením istiny 1762,63 eur, spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania. Nesúhlasil s výškou úroku, ako ani zmluvnou pokutou.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinami: Zmluvou o osobnom úvere zo dňa 23. 4.2006, obchodnými podmienkami zmluvy, odstúpením od zmluvy, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 11. 2008, zistiac nasledovné:
Žalovaný vo svojej výpovedi potvrdil uzavretie Zmluvy o úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Na základe uvedenej zmluvy prevzal len sumu 56.380 Sk, keďže rozdiel predstavoval poplatok. Nemal žiadne iné úvery u právneho predchodcu žalobu. Neplatil preto žiadnu sumu za splatenie existujúcich úverov. Dohodol sa na splácaní úveru mesačnými splátkami vo výške 2.080,-Sk, v počte splátok 48. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 22,92 % a ročná percentuálna miera nákladov 11, 32 %. Dohodli sa aj na platbe poistného, preto výška mesačnej splátky činila 2183,-Sk. Navrhol žalobcovi, aby bol ústretový a dohodol sa na nižšej úrokovej sadzbe. Zmluvná pokuta bola uvedená veľmi malým písmom. Zmluvu uzatváral ako nepodnikateľ. Je rozvedený, má jednu vyživovaciu povinnosť k maloletému M. G., J.. X. X.XXXX , platba výživného bola určená sumou 50 eur mesačne. Žalovaný má živnostenské oprávnenie v predmete činnosti stavebníctvo, práce v lese. V súčasnej dobe je bez práce. Má dlhy voči zdravotnej poisťovni 402 eur, Všeobecnej zdravotnej poisťovni 400 eur, Sociálnej poisťovni 2000 eur, ako aj dlhy z podnikateľskej činnosti. Spoločnosti CETELEM spláca po 50 eur mesačne, 65 eur mesačne spláca OTP banke Slovensko, a.s. Za rok 2010 žalovaný podal daňové priznanie, základ dane predstavoval 1355,46 eur. Vedie spoločnú domácnosť s rodičmi, prispieva sumou 30 eur na stravu.
Zo Zmluvy o úvere zo dňa 29. 4. 2006 bolo zistené, že došlo k jej uzavretiu podľa § 497 Obchodného zákonníka zákonníka SR a podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Podľa rozpisu úveru na zmluve, suma úveru činila 65.000,-Sk, suma potrebná na splatenie existujúcich úverov poskytnutých žalobcom 8.620,-Sk, zostatok sumy úvery vyplatenej žalovanému 56.380,-Sk, ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 22,92 %, ročná percentuálna miera nákladov 11,32 %, počet mesačných splátok 48, výška mesačnej splátky 2080,-Sk, vrátane poistenia osobného úveru, výška mesačnej splátky činila 2183,-Sk. Obchodné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Podľa článku písm. f/ zmluvnú pokutu vo výške 250 Sk zaplatí dlžník v prípade, ak ktorákoľvek mesačná splátka alebo jej časť nebude zaplatená k dátumu splatnosti, zmluvná pokuta je splatná do 15. dní. Podľa článku 4 bod g/ v prípade omeškania dlžníka so splatením dvoch po sebe nasledujúcich mesačných splátok alebo jednej mesačnej splátky dlhšie ako tri mesiace, veriteľ môže od zmluvy odstúpiť na základe písomného oznámenia doručeného druhej zmluvnej strane, v takomto prípade zmluva končí a dlžná suma a zmluvná pokuta vo výške vypočítanej rovnakým spôsobom ako administratívny poplatok podľa článku 3/, budú okamžite splatné. Podľa článku 3 bod a/ výška administratívneho poplatku bude závislá na dohodnutom trvaní zmluvy a na okamihu, ku ktorému sa rozhodne pre predčasné zaplatenie. Písomnosťou zo dňa 13. 12. 2007 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy so žalovaným. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 11. 2008, uzavretej medzi Beneficial Finance, a.s., ako postúpiteľom a EOS KSI Česká republika, s.r.o. ako postupníkom bolo zistené, že predmetom zmluvy sú pohľadávky uvedené v prílohe, podľa ktorej pod číslom XXXXXXXX bolo označenie žalovaného , dlžná suma 69.354,-Sk.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodol aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý bol na súdne pojednávanie riadne predvolaný. Nepožiadal o odročenie pojednávania , nevzniesol dôkazné návrhy. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka :
Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov:
Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 54 ods. 1 , 2 Občianskeho zákonníka :
Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka :
Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka :
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 , 2 Občianskeho zákonníka :
Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení do 31. 12. 2008):
Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby, určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 1982,61 vyhovel, keď vykonaným dokazovaním bola preukázaná jej dôvodnosť. V zostávajúcej časti istiny súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. V konaní bolo nesporné uzavretie Zmluvy o úvere dňa 29. 4. 2006 medzi žalovaným a právnym predchodcom žalovaného (Beneficial Finance, a.s.,), uzavretej na predtlačenom formulári, číslo zmluvy XXXXXXXX, dohodnutá výška úveru predstavovala 65.000,-Sk. Žalobca však nepreukázal poskytnutie úveru vo výške 65.000,-Sk, keďže podľa písomnej zmluvy o úvere žalovanému bola vyplatená suma 56.380,-Sk, ktorú skutočnosť aj potvrdil. Suma 8.620,- Sk podľa zmluvy mala predstavovať splatenie existujúcich úverov poskytnutých spoločnosťou, ktorá
skutočnosť preukázaná nebola. Žalobca netvrdil, ako ani nepreukázal iný zmluvný záväzkový vzťah uzavretý so spoločnosťou Beneficial Finance, a.s.
Medzi účastníkmi konania bol nesporný dlh predstavujúci výšku úverovej istiny, ktorú žalovaný žalobcovi nezaplatil, a to 1762,64 eur. Žalobca sa preto dôvodne domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu dlžnú sumu nevrátenej istiny úveru 1762,63 eur.
Zmluvou o úvere sa dlžník zaväzuje vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a súčasne zaplatiť úroky. V konaní bolo nesporné, že dohodnutá výška ročnej úrokovej sadzby predstavovala 22,92 %. Žalovaný nespochybňoval výpočet úrokov žalobcom za rozhodné obdobie vo výške 219,98 eur. Žalobca sa preto dôvodne domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 219,98 eur. Návrh žalovaného vo vzťahu k úroku sa týkal len dobrovoľného, zníženia úroku, ktorý žalobca neprijal. Keďže k dohode o zmene výšky vymáhaných úrokov medzi účastníkmi konania nedošlo, žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť aj zmluvný úrok vo výške 219,98 eur.
Súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 197,02 eur (označenej ako zmluvná pokuta za predčasné ukončenie zmluvy). Zmluvná pokuta je dohodnutá neplatne, pokiaľ jej úhrada nebola viazaná na porušenie zmluvnej povinnosti zo strany zúčastnenej osoby, ale na ukončení zmluvného vzťahu zo strany žalobcu (rozsudok NS ČR zo dňa 21. 1. 2002 sp.zn. 33Odo 771/2001 ). Je potrebné uviesť, že všeobecné podmienky majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. Nesmú však slúžiť k tomu, aby do nich v často neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom písanej forme skryl zmluvný partner spotrebiteľa dojednania, o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa uniknú. Pokiaľ tak veriteľ učinil, ako sa to stalo v danom prípade, spreneveril sa princípu dôvery spotrebiteľa v poctivé konanie žalobcu. Takémuto správaniu nemožno priznať právnu ochranu pre rozpor s dobrými mravmi ( § 3 ods. 1 Obč. zákonníka), obdobne pre rozpor so zásadami poctivého obchodného styku. Výpočet zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy mal byť vypočítaný ako súčin denného úroku a koeficientu určeného podľa počtu mesiacov zostávajúcich do splatenia úveru ( výpočet zmluvnej pokuty bol zložitý, pozostával z viacerých vzorcov podľa tvrdenia žalobcu). Žalobcovi tak nebolo možné priznať nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 197,02 eur.
Vo všeobecných podmienkach bola obsiahnutá aj zmluvná pokuta za omeškané mesačné splátky (v danom prípade v celkovej výške 122, 50 eur). Sú vyhotovené neprimerane malým písmom, v porovnaní s ostatnými dojednaniami zmluvy. Takéto dojednanie vzbudzuje dojem nepodstatnej časti zmluvy a bežný adresát takéhoto úkonu má dôvodne legitímne očakávania, že vo všeobecných podmienkach sú len ustanovenia vysvetľujúceho a technického charakteru, nie ustanovenia, ktoré by mali zásadný dopad na práva a na povinnosti spotrebiteľa, medzi ktoré patrí aj dojednanie o zmluvnej pokute. Žalovaný poukázal na drobné písmo všeobecných podmienok týkajúcich sa zmluvnej pokuty. Dojednanie o zmluvnej pokute aj v tejto časti, možno preto považovať za neplatnú dohodu o zmluvnej pokute pre rozpor so zákonom (keďže nebola dohodnutá v zmluve, len vo všeobecných podmienkach a to v rozpore s dobrými mravmi). Bolo potrebné prihliadať aj na skutočnosť, že úver nebol poskytnutý v plnej výške (8620,-Sk vyplatených žalovanému nebolo), pričom žalobca pri výpočte dlžnej sumy v danom súdnom konaní na uvedenú skutočnosť neprihliadal (vychádzal z poskytnutia úveru vo výške 65.000,-Sk). Vzťah medzi účastníkmi je vzťahom súkromno-právnym, pre ktorý je charakteristická rovnosť strán (§ 2 ods. 2 Obč. zákonníka). Žiadny z účastníkov právneho vzťahu nemôže inému účastníkovi tohto právneho vzťahu jednostranne uložiť povinnosť ani zriadiť oprávnenie. Predmetná zmluva predstavuje formulárový typ zmluvy, pričom prípadný argument o slobodnej vôli spotrebiteľa uzavrieť zmluvu, nie je na mieste. Spotrebiteľ, ktorý by sa rozhodol nepristúpiť na vopred pripravené zmluvné podmienky, odsúdil by sám seba mimo bežnú spoločnosť.
Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu, žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia úrokov z omeškania z dlžnej sumy istiny úveru 1762,63 eur od 18. 12. 2007 do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá. Písomnosťou zo dňa 13. 12.2007 právny predchodca žalobcu výslovne uviedol, že splatnosť celkovej dlžnej sumy bola stanovená k 17. 12. 2007. Preto nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania s plnením dlhu. Výška úrokov z omeškania predstavovala 8,5 % ročne, teda
dvojnásobok základnej úrokovej sadzby platnej v čase vzniku omeškania s plnením dlhu. V zostávajúcej časti bola žaloba o zaplatenie úrokov z omeškania zamietnutá ako nedôvodná.
V súlade s ustanovením § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd povolil žalovanému na zaplatenie dlhu navrhované mesačné splátky vo výške 50 eur, splatné vždy do 20. teho dňa kalendárneho mesiaca od januára 2012, tým že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd prihliadal na osobné, zárobkové a majetkové pomery žalovaného, ktorý rozhodnutím žalobcu vo svojich majetkových pomeroch nebude dotknutý. V prípade nezaplatenia aj len jednej splátky môže žalovaný stratiť výhodu splátok.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku , podľa ktorého ak niektorý z účastníkov konania mal úspech čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí. V danom prípade úspech žalobcu predstavoval 86% (suma 1982,61 eur), v ktorej časti bol neúspešný žalovaný. Úspech žalovaného predstavoval 14% (suma 319,52 eur), v ktorej časti bol žalobca neúspešný. Pomer úspechu a neúspechu tak predstavoval 72% v prospech žalobcu. Trovy konania pozostávali z náhrady súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu vo výške 138 eur (položka č. 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov). Trovy ďalej pozostávali z odmeny právneho zástupcu za zastupovanie v konaní a to za nasledovné úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na súdnom pojednávaní dňa 18. 11. 2011, t. j. 3 x 91,29 eur, spolu 273,87 eur (§ 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a) , b) , c) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Odmena za úkon pokus o zmier nemohla byť priznaná, keďže uvedený úkon bol učinený pred začatím konania a nepredstavoval hospodárny a efektívny úkon. Obdobne nemohla byť priznaná ani odmena za účasť na súdnych pojednávaniach 29. 11. 2011 a 19. 12. 2011, keďže boli odročované z dôvodov na strane žalobcu (doplnenie opisu rozhodujúcich skutočností, ktoré mali byť obsiahnuté už v žalobe, zváženie možnosti mimosúdnej dohody). Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, popri odmene prislúchala právnemu zástupcovi paušálna náhrada hotových výdavkov v súvislosti s tromi úkonmi právnej služby, t. j. 3 x 7,41 eur, spolu 22,23 eur. Podľa § 15 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi prislúchala aj náhrada cestovného za cestu z G. G. O. X. S. a späť na súdne pojednávania dňa 18. 11. 2011 vo výške 41,4 eur (osobné motorové vozidlo P. S., 156 km x sadzba základnej náhrady 0,183 eur; údaj podľa technického preukazu 5,8 delene 100 x 156 km x cena pohonných hmôt 1,42 eur/l). Z rovnakých dôvodov, pre ktoré nebola priznaná odmena za zastupovanie na ďalších súdnych pojednávaniach, nebolo možné priznať ani náhradu cestovného. Náhrada za stratu času právnemu zástupcovi žalobcu nebola priznaná, keďže súdnych pojednávaní sa nezúčastnil právny zástupca, ktorý je advokátom, ale bol zastúpený koncipientmi. Podľa výslovnej právnej úpravy náhrada za stratu času prináleží advokátovi, nie jeho zamestnancom. Podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi prislúchalo zvýšenie o DPH vo výške 67,5 eur (20%). Celková výška trov právneho zastúpenia tak predstavovala sumu 405 eur, celková náhrada trov konania 543 eur, t. j. z uvedenej sumy 72% predstavovalo 390,96 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 390,96 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.