Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_10C-163-2011.pdf
PDF · 86.43 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/163/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpená: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti odporcovi: B. G., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX D. F., zast. opatrovníkom: JUDr. Oliverom Kolenčíkom, vyšším súdnym úradníkom Krajského súdu v Nitre, o návrhu navrhovateľa o zaplatenie 14.927,31 eur s prísl., sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou,
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 14.927,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 8.773,15 eur od 17. 8.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.659,70 eur od 3.11.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 4.494,46 eur od 1.12.2007 do zaplatenia a to a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške
739,44 € Eur právnemu zástupcom navrhovateľa JUDr. Jánovi Šoltésovi do 3 dní od
právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 895, 50 eur na účet tunajšieho súdu to 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 11.12.2009 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal zaviazať odporcu zaplatiť mu sumu 14.927,31 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 17.11.2004 zavinil svojim motorovým vozidlom zn. Daewoo, ev.č. NR - 045 CN vo D. F. dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k usmrteniu I. X. a ku škode na zdraví F. D. a U. D.. Šetrením bolo zistené, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo odporcu uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na túto skutočnosť navrhovateľ poskytol z poisteného garančného fondu poistné plnenie poškodeným vo výške žalovanej sumy dňa 6.7.2007, 25.9.2007 a 15.10.2007.
Súd vydal dňa 30.12.2009 platobný rozkaz č.k. 17Ro/171/2009 - 20, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu a preto bol uznesením súdu zo dňa 14.6.2011 zrušený. Súdu sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť adresu, na ktorej sa t.č. zdržiava odporca a preto mu bol do konania ustanovený opatrovník na ochranu jeho práv.
Právny zástupca navrhovateľa sa pridržiaval písomne podaného návrhu a pojednávania sa nezúčastnil, neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Opatrovník odporcu sa pojednávania nezúčastnil, súd mal splnené podmienky a pojednával v ich neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to rozsudkom Okresného súdu Nitra č.k. 2T 44/05 -203 z 17.1.2006 a rozsudok Krajského súdu v Nitre č.k. 1To/18/2006 zo dňa 2.5.2006, výpismi z účtu navrhovateľa, výzvami navrhovateľa na náhradu poistných plnení, likvidačnou správou, oznámenie o poistenom plnení, znalecký posudok MUDr. Y., vyúčtovanie Všeobecnej zdravotnej poisťovne, daňovými dokladmi, spis Kooperatívy poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group so sídlom v Bratislave č. 06 - 26929 a zistil tento skutkový a právny stav:
Rozsudkom Okresného súdu Nitra č.k. 2T 44/05 -203 zo dňa 17.1.2006 bol obžalovaný - odporca uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1 , ods. 2 , ods. 4 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 17.11.2004 asi o 16.30 hod. vo D. F. viedol osobné motorové vozidlo zn. Daewoo Racer, ev.č. NR - 045 CN v rozpore s ust. § 4 ods. 2 , písm. c/ , ods. 3 , písm. b/ a § 15 ods. 1 zák. č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách, pretože potom, čo požil alkoholické nápoje, ktorých hladina dosiahla najmenej 1,40 mg/l, v prepočte 2,92 promile, nevenoval dostatočnú pozornosť situácii v cestnej premávke a neprispôsobil tiež rýchlosť vozidla svojim schopnostiam, v dôsledku čoho pri dome č. 359 narazil zozadu do skupiny chodkýň kráčajúcich v smere jeho jazdy pri pravom okraji vozovky, pričom poškodená I. X., nar. XX.XX.XXXX utrpela ťažké zranenie mozgu vedúce k zakrvácaniu pod obaly do komôr mozgu, ktorým dňa 23.11.2004 podľahla, poškodená F. D., nar. XX.X.XXXX utrpela zranenia - trieštivú priečnu zlomeninu píšťaly a ihlice oboch predkolení, otras mozgu, rany na tvári a pravom uchu a odreniny tváre a pravého ucha, vyžadujúce liečbu spojenú s PN v trvaní najmenej 4 mesiace a poškodená U. D., nar. XX.X.XXXX utrpela ľahšie zranenia v podobe zmliaždenia zadných častí oboch predkolení vyžadujúce liečbu v trvaní do 10 dní. Obžalovaného - odporcovi bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 roky nepodmienečne a iné tresty. Rozsudkom Krajského súdu v Nitre č.k. 1 To 18/2006 zo dňa 2.5.2006 o odvolaní Okresného prokurátora odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok v časti uloženého trestu a uložil obžalovaného trest odňatia slobody v trvaní 4 roky nepodmienečne.
Navrhovateľ vyzval listom zo dňa 31.10.2007, 3.10.2007 a 30.7.2007 odporcu na zaplatenie sumy 135.400.-Sk, sumy 50.000.-Sk a sumy 264.300.-Sk, lebo uvedené sumy poskytol z poistného garančného fondu poškodeným I. X., U. a F. D., čo preukázal výpismi z účtu vo VÚB banke, že dňa 6.7.2007 plnenie vo výške 290.730.-Sk, dňa 25.9.2007 plnenie vo výške 55.000.-Sk, dňa 15.10.2007 poskytol poistné plnenie 134 .-Sk, 121.777.-Sk a 27.029.-Sk.
Podľa likvidačnej správy k udalosti č. 269269 súd zistil, že odškodnenie bolo vyplatené na náklady na pohreb vo výške 50.000.-Sk, F. D. náhradu škody za bolestné a sťažené spoločenské uplatnenie podľa lekárskeho posudku MUDr. D. Y. vo výške 264.300.-Sk, regres Všeobecnej zdravotnej poisťovni vo výške 135.400.-Sk.
Podľa § 427 ods. 1 Obč. zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 442 ods. 1 Obč. zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 24 ods. 2 , písm. b/ zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a o zmene a doplnení zákonov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
Podľa § 24 ods. 3 zák. č. 381/2001 Z.z. , poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
Podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne a preto mu vyhovel. Súd zistil, že odporca spôsobil dopravnú nehodu osobným motorovým vozidlom, v ktorom bol podľa technického preukazu vedený ako prevádzkovateľ- držiteľ motorového vozidla a toto vozidlo aj v čase dopravnej nehody riadil pod vplyvom alkoholu. Zodpovednosť odporcu bola ustálená v trestnom konaní, v ktorom bol uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví a v adhéznom konaní boli poškodení odkázaní na konanie občiansko-právne. Súd je podľa § 135 ods. 1 , veta druhá Občianskeho súdneho poriadku viazaný právoplatným rozhodnutím tunajšieho súdu o tom, že odporca je zodpovedný za škodu spôsobenú poškodeným v trestnom konaní, ktorí boli odškodnení z prostriedkov garančného fondu navrhovateľa z dôvodu, že odporca nemal v čase nehody uzavreté zákonné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, čo tiež bolo v konaní preukázané.
Navrhovateľ v konaní preukázal výšku plnenie poškodeným a to I. X., F. D. a Všeobecnej zdravotnej poisťovni, súd mal preukázané, že za škodu zodpovedá odporca a že za neho plnil navrhovateľ, ktorý má voči nemu právo na náhradu toho, čo za neho plnil. Výška poistného plnenia bola navrhovateľom platená na základe dokladov predložených poškodenými, znaleckým posudkom MUDr. Y. a vyčíslením nákladov na liečenie Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, ktoré v konaní neboli spochybnené, preto súd vychádzal pri stanovení povinnosti odporcu z plnenia, ktoré poskytol navrhovateľ poškodeným .
Z vyššieuvedených dôvodov súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy navrhovateľovi a priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania - zákonný podľa Nar. vlády č. 87/1995 Z.z, a to dňom nasledujúcom po dni, do ktorého mal v zmysle jednotlivých výziev na zaplatenie zaslaných navrhovateľom odporca plniť, kedy už nepochybne bol odporca v omeškaní s plnením a to vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby vyhlasovanej NBS k prvému dňu omeškania do zaplatenia.
O náhrade trovách konania rozhodol súd tak, že v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. za trovy právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1 , § 14 ods. 1 , písm. a/ písm. a/ písm. a/ , c/ c/ c/ , § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za nasledovné úkony právnej pomoci:
- prevzatie a príprava 18.11.2009 ........................................303,74€ + RP 6,95 €
- podanie návrhu na vydanie platobný rozkaz 11.12.2009.. 303,74€ + RP 6,95 €
Spolu : 621,38 € + 19%DPH 118,06 € = 739,44 €
Navrhovateľ bol v konaní oslobodený od súdneho poplatku podľa § 4 ods. 2 , písm. j/ zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v konaní bol úspešný a preto súd zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku podľa § 2 ods. 2 citovaného zákona odporcu a to podľa položky 1 a Sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.