Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sd-40-2011.pdf
PDF · 79.99 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sd/40/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jozefom Kurucom v právnej veci navrhovateľa P. L. Q. r W. n , bytom A. E. Č.. XX, E. A., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 14.9.2011 č. XXXXXXX XXX .
E. n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. zo dňa XX.XX.XXXX č. V. XXX odporkyňa podľa § 70 ods. 1 , § 274 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľovi invalidný dôchodok v sume 271,20 eur mesačne od 05.06.2011. V dôvodoch rozhodnutia odporkyňa uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice - okolie zo dňa 31.08.2011 je pokles schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia odporkyne bola lekárska správa - posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice - okolie zo dňa 31.08.2011, v ktorom sa konštatuje, že navrhovateľ má od roku 1998 bolesti chrbtice s progresiou za posledný rok. Bol hospitalizovaný v NÚRCH Piešťany od 17.03.2011 do 01.04.2011, kde bola diagnostikovaná ankylozujúca spondylitída V. štádia f. sk. Komplexnou liečbou vrátane rehabilitácie došlo k funkčnému zlepšeniu, koinciduje obezita. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je stanovená na 60 %, s dátumom vzniku invalidity od 05.06.2011 - od uplynutia podpornej doby.
Včas podaným opravným prostriedkom podaným na poštovú prepravu dňa 07.10.2011 sa navrhovateľ domáhal preskúmania vyššie označeného rozhodnutia odporkyne z dôvodu nesúhlasu so stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Uviedol, že vzhľadom na svoj zdravotný stav nemôže vykonávať fyzicky náročnú prácu.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia odporkyne a po oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa zo dňa 07.10.2011 nie je dôvodný.
Pre potreby súdneho konania hodnotil zdravotný stav navrhovateľa posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Košiciach, ktorý v posudku zo dňa 24.11.2011 uviedol, že navrhovateľ je od roku 1998 liečený pre bolesti chrbtice. V marci tohto roku počas hospitalizácie v NÚRCH Piešťany bola diagnostikovaná Bechterevova choroba V. stupňa, bez výraznejších opuchov a funkčných zmien kĺbov, kožných zmien a slizníc, bez výraznejšieho postihnutia srdco-cievneho systému, bez výraznejších porúch ventilácie, s funkčným postihnutím chrbtice, pre ktoré z hľadiska dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu je stanovená dolná hranica, teda 60 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť príslušného percentuálneho rozpätia.
Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 19.12.2011 zotrval na podanom opravnom prostriedku proti napadnutému rozhodnutiu odporkyne z dôvodov v ňom uvedených. Uviedol, že absolvoval kontrolné vyšetrenie v Národnom ústave reumatologických chorôb v Piešťanoch, pričom výsledky zatiaľ nemá k dispozícii a budú mu zaslané poštou. Na tomto kontrolnom vyšetrení mu bolo oznámené, že v NÚRCH Piešťany absolvuje liečenie asi o pol roka. Ďalej uviedol, že sa má podrobovať kontrolám aj u svojej reumatologičky v intervaloch asi raz za polrok. Iné odborné lekárske vyšetrenia od podania posudku dňa 31.08.2011 do dnešného dňa neabsolvoval.
Jednou zo zákonných podmienok nároku na invalidný dôchodok podľa ustanovenia § 70 zákona o sociálnom poistení je invalidita občana. Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby (§ 71 ods. 1,2 a 3 zákona o sociálnom poistení).
Podľa § 71 ods. 5 zákona o sociálnom poistení je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť uvedená v prílohe č. 4 citovaného zákona.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí (§ 71 ods. 6 zákona o sociálnom poistení).
Podľa § 71 ods. 7 zákona o sociálnom poistení sa jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nesčítavajú.
Lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia vykonáva s účinnosťou od 01.01.2004 posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. Posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca (§ 153 ods. 5 a 6 citovaného zákona).
V zmysle § 73 ods. 2 zákona o sociálnom poistení sa suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.
V konaní navrhovateľ namietal stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % a požadoval jej zvýšenie. Zdravotný stav navrhovateľa bol hodnotený v posudku - lekárskej správe zo dňa 31.08.2011 posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Košice -
okolie, pričom rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 7, písm. c) prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení choroby podporného a pohybového aparátu (v citovanom posudku došlo pri uvedení oddielu rozhodujúceho zdravotného postihnutia k zrejmej chybe v písaní, pretože rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa - Bechterevova choroba nie je zaradené v oddiele G, ako je uvedené v posudku, ale v oddiele E) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %. Na tomto závere, pokiaľ ide o mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, zotrval aj druhostupňový posudkový orgán odporkyne vo svojom posudku zo dňa 24.11.2011. Zaradenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia navrhovateľa do kapitoly XV, oddielu E, položky 7, písm. c) na dolnej hranici percentuálneho rozpätia posudkový lekár pritom zdôvodnil tým, že Bechterevova choroba sa u navrhovateľa prejavuje bez výraznejších opuchov a funkčných zmien kĺbov, kožných zmien a slizníc, bez výraznejšieho postihnutia srdco - cievneho systému, bez výraznejších porúch ventilácie, s funkčným postihnutím chrbtice. Posudkový lekár pritom zohľadnil posudkové hľadisko pri tomto zdravotnom postihnutí, podľa ktorého miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa priebehu aktivity a funkčných porúch chrbtice, potvrdených rtg. diagnostikou chrbtice.
Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ako bolo ustálené príslušnými posudkovými lekármi v podaných posudkoch. Rozhodnutie odporkyne zo dňa 14.09.2011 je preto potrebné považovať za vecne správne. Z podaných posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia nesporne a jednoznačne vyplývajú skutočnosti zdôvodňujúce u navrhovateľa stanovenie dolnej hranice percentuálneho rozpätia, teda 60 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Súd poznamenáva, že ak by u navrhovateľa po jeho liečebnom pobyte v Národnom ústave reumatologických chorôb v Piešťanoch, ktoré má absolvovať v nasledujúcom polroku, bolo konštatované zhoršenie zdravotného stavu, navrhovateľ bude mať možnosť podaním novej žiadosti domáhať sa zvýšenia invalidného dôchodku v zmysle § 112 ods. 4 zákona o sociálnom poistení.
Súd z uvedených dôvodov rozhodnutie odporkyne zo dňa 14.09.2011 podľa ustanovenia § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil.
Navrhovateľ, ktorý v konaní nemal úspech, nemá právo na náhradu trov konania a odporkyňa si právo na náhradu trov neuplatnila, preto súd náhradu trov konania navrhovateľovi nepriznal (§ 250k ods. 1 O.s.p. s použitím § 250l ods. 2 O.s.p. ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p. , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.