Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-265-2011.pdf
PDF · 71.88 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/265/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická č. 7434/147, IČO: 36234176 proti odporcovi: B. O., J. K.Á. D., I. B. Č.. XXXX/X o zaplatenie 1.984,06 € s príslušenstvom pred sudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.984,06 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 1.984,06 € od 30.10.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 119 € v mesačných splátkach po 40 € vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia počnúc od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 18.11.2011 na tunajší súd návrh proti odporcovi, ktorým sa domáhal o zaplatenie 1.984,06 € s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že dňa 27.08.2008 uzatvoril odporca s navrhovateľom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.327,76 €. Odporca sa zaviazal uhradiť úver v 72 mesačných splátkach po 31,80 €, teda spolu 2.289,60 €. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ mu dňa 29.10.2009 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 2.114,06 €. Odporca po zosplatnení zaplatil len 130,00 €, preto dlh predstavuje 1.984,06 €.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, výpisom z obchodného registra, úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom zmluvy, splatením celého úveru s výzvou k úhrade a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Z predloženej úverovej zmluvy súd zistil, že medzi účastníkmi konania bola dňa 27.08.2008 uzavretá úverová zmluva, na základe ktorej odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 40.000,- Sk - 1.327,76 €. Tento úver odporca sa zaviazal zaplatiť v mesačných splátkach po 958,- Sk - 31,80 € po dobu 72 mesiacov. Úverová zmluva obsahuje aj RPMN 21,9% . Celkové náklady spotrebiteľa podľa úverovej zmluvy predstavujú 28.976,- Sk - 961,83 €. Úverová zmluva bola uzavretá a podpísaná tak navrhovateľom ako i odporcom. Súčasťou úverovej zmluvy sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd mal nepochybne za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol úverový vzťah, na základe ktorej úverovej zmluvy odporcovi ako spotrebiteľovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver. Úverová zmluva obsahuje všetky náležitosti, ktoré takáto zmluva musí mať a úverová zmluva bola uzavretá v súlade so zákonom č. 258/2001 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy. Preto súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi dlžnú čiastku poskytnutého úveru vo výške 1.984,06 € a v súlade s ust. § 517 odsek 2 OZ odporcu zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Nakoľko odporca má nádorové ochorenie ako to vyplýva z jeho písomného ospravedlnenia na pojednávaní zo dňa 12.12.2011 a pre súd sú neznáme súčasné majetkové a najmä zárobkové pomery odporcu, okrem tej skutočnosti, že odporca je poberateľom invalidného dôchodku, súd umožnil odporcovi uhradiť vzniknutú pohľadávku v pravidelných mesačných splátkach po 40 € ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 1 O.s.p. Navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech súd priznal náhradu trov, ktoré mu vznikli zo zaplateného súdneho poplatku 119 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba
predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je
to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 / O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
i/ sa rozhodlo bez návrhu, neide o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli, alebo ak také dôvody neexistovali. Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3 / O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1 / O.s.p. ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2 /O.s.p. ).