Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_8C-127-2011.pdf
PDF · 94.28 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/127/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Blaženou Fedorkovou, v právnej veci navrhovateľa SKP k.s. Lazovná 64, Banská Bystrica, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným
- advokátom, Hurbanova 14A, Banská Bystrica proti odporcovi Jozefovi Žigovi, nar. 6.12.1952, bytom Mníšek nad Hnilcom 474 o zaplatenie sumy 10,04 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 10,04 Eur a na trovách konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Pavla Konečného 48,02 Eur všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť štátu na účet tunajšieho súdu 16,50 Eur na súdnom poplatku do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia istiny 10,04 Eur a náhrady trov konania vo výške 48,02 Eur. Predmetom sporu bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a.s. dodať odporcovi hnuteľné veci a záväzok odporcu zaplatiť spoločnosti nájomné vo výške 481,54 Eur. V súlade so VOP sa odporca pri omeškaní s platením svojho záväzku zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,01% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Peňažná pohľadávka predstavujúca nezaplatenú zmluvnú pokutu bola na neho postúpená radom postúpení, a to : Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi JUDr. Martou Tedekovou, SKP, DRUKOS, as.s. v konkurze a Jánom Holeckom dňa 16.3.2006 v spojení s Dodatkom č. 1 k nej z 27.3.2006, Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi Jánom Holecom a MEDIATION KMCH s.r.o. Nitra zo dňa 16.3.2006 v spojení s Dodatkom č.1 z 27.3.2006, Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi MEDIATION KMCH s.r.o. Nitra. a IVACO CONSULTANTS LINITED zo dňa 23.2.2008, Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi IVACO CONSULTANTS LINITED a AKROPOLIS estates., s.r.o. Nitra. z 17.5.2008. Postupník AKROPOLIS estates., s.r.o. Nitra zmenil obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o., na ktorú spoločnosť bol Okresným súdom Trnava vyhlásený konkurz. Odporca sa zaviazal peňažné plnenie splácať v 24 mesačných splátkach vo výške 20,04 Eur a to vždy k 15. dňu v mesiaci zrážkami zo mzdy. Odporca svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy porušil a dostal sa do omeškania so zaplatením záväzku vo výške 6,87 Eur. V tomto konaní navrhovateľ požaduje od odporcu zmluvnú pokutu 0,10% denne zo sumy 6,87 Eur od 15.7.2007 do 15.7.2011.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa, ktorý prevzal do vlastných rúk dňa 31.8.2011 písomne nevyjadril. Spolu s návrhom prevzal aj poučenie, že všetky dôkazy a skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení musí predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada ( § 120 ods. 4 O.s.p). Odporca žiadne dôkazy nepredložil ani skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení, nedostavil sa ani na súdne
pojednávania konané dňa 27.10.2011, na ktoré predvolanie prevzal dňa 27.9.2011, ani na súdne pojednávanie konané dňa 19.12.2011, pričom svoju neúčasť na súdnych pojednávaniach neospravedlnil ani nepožiadal o ich odročenie. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporcu. Odporca tiež nepredložil doklady o svojich príjmoch.
Navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa sa pojednávania nezúčastnili, doručenie predvolania mal súd riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávanie riadne a včas ospravedlnili, preto v zmysle § 101 os. 2 O.s.p. súd pojednával v ich neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie okrem výsluchu odporcu aj oboznámením sa s obsahom písomných vyjadrení navrhovateľa, Zmluvami o postúpení pohľadávok, Zmluvou o nájme zo dňa 201040262 a zistil tento skutkový a právny stav :
Spoločnosť DRUKOS., a.s. a odporca uzatvorili dňa 21.6.2001 Zmluvu č. 21040262, predmetom ktorej bol záväzok prenajímateľa dodať odporcovi výrobky vyšpecifikované v Zmluve spolu v hodnote 481,54 Eur. Odporca svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy porušil tým, že neuhradil 604, - Sk počas 24 mesiacov, teda celkovo 14.496,- Sk ale len 14.289,- Sk ( 22 mesiacov po 604 a 1x1.000,- Sk )a dostal sa do omeškania so zaplatením záväzku vo výške 6,87 Eur( 207,- Sk).
Podľa prvej vety článku I., bodu 4 VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy č. 21040262, pokiaľ je odporca v omeškaní s úhradou dojednaných splátok jeho dlhu, je navrhovateľ oprávnený vyúčtovať odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 0, 1% z dlžnej ( omeškanej ) sumy za každý deň omeškania.
V tomto konaní teda navrhovateľ požaduje od odporcu zmluvnú pokutu 0,10% denne zo sumy 6,87 Eur ( 207,- Sk) od 15.7.2007 do 15.7.2011.
Z listín uložených v registri "Spr" tunajšieho súdu bolo preukázané právne nástupníctvo navrhovateľa za spoločnosť Drukos, a.s. Banská Bystrica tak, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.3.2006 uzavretou medzi postupcom Jánom Holecom a postupníkom Mediation KMCH, Nitra t.č. Banská Bystrica spolu s dodatkom zo dňa 27.3.2006 bola postúpená pohľadávka tomuto postupníkovi. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.2.2008 medzi postupcom Mediation KMCH, s.r.o. Banská Bystrica a postupníkom IVACO Konsultant Limitet, bola pohľadávka postúpená tomu postupníkovi, ktorý následne Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.5.2008 postúpil pohľadávku postupníkovi AKROPOLIS estates s.r.o. Nitra, t.č. KFZ Sys s.r.o. Sládkovičovo. Na majetok tejto spoločnosti bol vyhlásený konkurz OS Trnava č.k. 31K/11/2008 .
Účastníci konania boli písomne poučení, že všetky dôkazy a skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada ( § 120 ods. 4 O.s.p). Keďže účastníci konania nepredložili súdu žiadne dôkazy ani skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení, súd vyhlásil uznesením dokazovanie za ukončené.
Podľa § 544 ods. 1 , 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Pre zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, ktorej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky pokuty, prípadne aspoň určenie spôsobu, akým bude stanovená. Určenie výšky pokuty zásadne je vecou
vzájomnej dohody účastníkov tohto dojednania. Tak občiansky zákonník , ako aj obchodný zákonník nijako neobmedzujú maximálnu výšku zmluvnej pokuty. Pri dojednaní jej výšky zmluvné strany by mali dbať iba o súlad dohody o zmluvnej pokute s niektorými všeobecnými požiadavkami zákona, predovšetkým s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka , t.j. o súlad právneho úkonu s dobrými mravmi.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 23a ods. 1 Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka , Obchodného zákonníka , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 23a ods. 2 Zákona o ochrane spotrebiteľa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu ( § 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 879e ods.3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 Občianskeho zákonníka . Z uvedeného vyplýva, že v prípade, ak zmluva o nájme bola uzavretá pred účinnosťou Zákona č. 150/2004 Z.z. , ktorým bol novelizovaný Občiansky zákonník a spĺňa predpoklady pre posúdenie tejto zmluvy ako spotrebiteľskej, treba sa zaoberať jej platnosťou podľa § 53 a § 54 Občianskeho zákonníka .
Podľa § 52 ods. 2 ) Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods.1 , 2 ) Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka "). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods.1 , 2 Občianskeho zákonníka podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Zákonom č. 150/2004 Z.z. , ktorým bol novelizovaný Občiansky zákonník bola prebratá Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34). Túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť len keď súd má právomoc zhodnotiť neprimerané podmienky z úradnej povinnosti, čiže určiť či je podmienka nečestná. Iba takto je možné chrániť spotrebiteľa pred záväzkom voči nečestnej podmienke.
Podľa článku 3 ods. 1 Smernice zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa článku 3 ods. 2 Smernice podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.
Podľa článku 3 ods.3 Smernice príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
Podľa prílohy Smernice bodu 1 psím. e) podmienkou uvedenou v článku 3 Smernice je požiadavka na spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako kompenzáciu.
Súd s poukazom na vyššie uvedené ustanovenia na právny vzťah založený Zmluvou o nájme aplikoval Občiansky zákonník nakoľko zmluvu považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 23a Zákona o ochrane spotrebiteľa v spojení s ustanovením § 52 Občianskeho zákonníka .
Súd vykonal dokazovanie a mal preukázané, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu označenú ako Zmluva o nájme s právom kúpy prenajatej veci č. 21040262 dňa 21.6.2001, predmetom ktorej bol záväzok prenajímateľa dodať odporcovi výrobky vyšpecifikované v Zmluve spolu v hodnote 481,54 Eur. Odporca svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy porušil tým, že neuhradil v priebehu 24 mesiacov po 604 Sk, teda celkovo 14.496,- Sk ale len 14.289,- Sk ( 22 mesiacov po 604 a 1x1.000,- Sk )a dostal sa do omeškania so zaplatením záväzku vo výške 6,87 Eur( 207,- Sk). Zmluvné podmienky tiež obsahovali klauzulu, na základe ktorej je navrhovateľ ako prenajímateľ oprávnený si vyúčtovať voči odporcovi ako nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Súd vyhovel návrhu navrhovateľka, ktorý požaduje od odporcu zmluvnú pokutu 0,10% denne zo sumy 6,87 Eur ( 207,- Sk) od 15.7.2007 do 15.7.2011 a rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby, a to podľa § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia 16,60 EUR, § 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. - písomné podanie na súd 16,60 EUR, 2 režijné paušály podľa § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. 2 x 7,41 EUR.
Súd zvažoval či má pri rozhodnutí aplikovať ustanovenie § 150 ods. 2 O.s.p. ale pre správanie sa odporcu - ktorý žiadnym spôsobom na návrh navrhovateľa nereagoval, bez ospravedlnenia sa nedostavoval na súdne pojednávania a po celú dobu konania bol nečinný, berúc v úvahu skutočnosť, že ak by navrhovateľ nedbal na hospodárnosť konania a tak on ako jeho právny zástupca by sa na pojednávaniach zúčastňovali, trovy úspešného účastníka by boli mnohonásobne vyššie ale aj okolnosti daného prípadu - rozhodol o trovách podľa § 142 ods. 1 O.s.p.
Navrhovateľ je v súlade s ustanovením § 4 ods. 2 písm. m/ Zák. č. 71/1992 Zb. z. oslobodený od platenia súdnych poplatkov, a preto súdny poplatok z návrh by mal uhradiť odporca.
Keďže neúspešný odporca nebol od súdnych poplatkov oslobodený, rozhodol súd tak, že odporcu zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu. Výška súdneho poplatku bola určená v zmysle sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. , a to podľa položky 1 písm. a/, podľa ktorej výška súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba je 6% z ceny (z úhrady) najmenej16,50 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.