Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/67/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v právnej veci žalobcu Q. J., K. XX.XX.XXXX, I. O. J., J. XX, občana SR, zastúpeného Mgr. Jozefom Mochnackým, advokátom, AK so sídlom Lučenec, T. G. Masaryka 14/A proti žalovanému Q. I., K. XX.XX.XXXX, I. O. E., W. XXXX/X, občanovi SR o zaplatenie istiny 1.010,52 Eur s prísl. takto

rozhodol:

žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1010,52 Eur so zmluvnou pokutou vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 21.06.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 376,20 Eur Mgr. Jozefovi Mochnackému, advokátovi, na účet vedený vo VÚB, a.s., pobočka Lučenec, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS 9310, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Dňa 19.11.2010 žalobca doručil tunajšiemu súdu žalobu, ktorou žiadal od žalovaného zaplatiť istinu 1.010,52 Eur. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 20.05.2009, ktorú uzatvoril so žalovaným, požičal žalovanému sumu 1.000 Eur, ktorú mu mal vrátiť do 20.06.2009 spolu s dohodnutým 12% ročným úrokom z tejto sumy. Nakoľko mu žalovaný sumu neuhradil, žalobca žiadal o zaplatenie 1.010,52 Eur (požičaná suma spolu s dohodnutým ročným úrokom), zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 21.06.2009 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia.

Dňa 15.12.2010 Okresný súd Lučenec vydal vo veci Platobný rozkaz č.k. -16, ktorým žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.

Žalovaný podal proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor, ktorý odôvodnil tým, že je pravda, že si od žalobcu požičal sumu 1.000 Eur, avšak odovzdal žalobcovi ako záloh svoje osobné motorové vozidlo ŠKODA Favorit, ktoré v dôsledku omeškania žalovaného s vrátením požičanej sumy, žalobca predal.

Súd vo veci vykonal dokazovanie zo žaloby, zmluvy o pôžičke z 20.05.2009 z výzvy žalobcu z 15.07.2010 na plnenie, zo špecifikácie výšky úroku dňa 06.12.2010, z platobného rozkazu č.k. -16, z odporu žalovaného proti platobnému rozkazu zo dňa 10.02.2011, z potvrdenia ÚPSVaR Lučenec o poberaní dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k nej žalovaným, z oznámenia o lustrácii v evidencii vozidiel týkajúceho sa žalovaného, zo správy z Okresného riaditeľstva PZ v Lučenci, okresný dopravný inšpektorát Poltár zo dňa 26.07.2011 a 17.10.2011 vrátane žiadosti o vykonanie zmeny - odhlásenie motorového vozidla, výsluchom účastníkov konania, svedkov Y. D., X. P., I. Z., S. I., zo splnomocnenia udeleného žalovaným dňa 17.06.2008 na č.l. 49 spisu, z osvedčenia o evidencii osobného motorového vozidla ŠKODA Favorit, z výpisu o telefonických hovoroch žalobcu zo spoločnosti Orange Slovensko a.s.

Z listinných dôkazov, ktoré predložil žalobca mal súd preukázané, že so žalovaným uzatvoril dňa 20.05.2009 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal žalobca žalovanému 1.000 Eur, ktoré mu mal žalovaný vrátiť do 20.06.2009 spolu s dohodnutým 12% ročným úrokom. Pre prípad omeškania dlžníka si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, a to od prvého dňa omeškania do zaplatenia.

Predmetná zmluva neobsahuje žiadne ustanovenie, z ktorého by bolo zrejmé, že žalovaný dal žalobcovi ako záloh osobné motorové vozidlo značky ŠKODA Favorit.

Na pojednávaní súd zo zhodných tvrdení žalobcu a žalovaného zistil, že žalovaný si v minulosti u žalobcu požičal finančné prostriedky. Naposledy 12.000 Sk. Práve za tie nechal žalobcovi ako záloh svoje osobné motorové vozidlo. Tieto tvrdenia boli preukázané aj výsluchmi svedkov X. P. U. Tom Z..

Z predloženého splnomocnenia zo dňa 17.06.2008, na ktorom je podpis žalovaného úradne osvedčený notárom, mal súd preukázané, že práve žalovaný podpísal splnomocnenie na zastúpenie vo veci výkonu a všetkých úkonov spojených s prepisom a prehlásením svojho motorového vozidla značky ŠKODA Favorit 136 L s evidenčným číslom J.-XXX U., tov. značka I. pre vopred neurčeného splnomocnenca, nakoľko údaje týkajúce sa splnomocnenca nie sú v splnomocnení vyplnené. Jeho tvrdenie, že splnomocnenie mu dal podpísať žalobca, pričom nevedel, čo podpisuje, ničím v konaní nepreukázal. Naopak, z overenia jeho podpisu pred notárom na splnomocnení mal súd preukázané, že žalovaný toto splnomocnenie podpísal dňa 17.06.2008 osobne v Notárskej kancelárii JUDr. Kristíny Malovcovej.

Zo žiadosti o vykonanie zmeny - odhlásenie motorového vozidla zo dňa 03.05.2010, ktoré tunajšiemu súdu doručilo Okresné riaditeľstvo PZ Lučenec, okresný dopravný inšpektorát, súd zistil, že o vykonanie zmeny požiadal žalovaný a žiadal uviesť ako nového držiteľa predmetného osobného motorového vozidla Y. D., K. XX.XX.XXXX, čo žalovaný potvrdil aj svojím podpisom.

Na základe vyššie uvedeného mal súd preukázané, že k prevodu motorového vozidla došlo so súhlasom žalovaného. Rovnako sa súdu javí za preukázané aj tvrdenie o tom, že toto vozidlo bolo žalovanému odovzdané do zálohu v súlade s vtedy, keď si od žalobcu žalovaný požičal 12.000 Sk, ktoré žalobcovi nevrátil a tým žalobcovi umožnil toto motorové vozidlo predať za 400 Eur svedkovi p. D.. Predmetné motorové vozidlo bolo skutočne predmetom zálohu, avšak žalobca ho od žalovaného do zálohu prevzal ešte pred podpisom zmluvy o pôžičke, ktorou požičal žalovanému 1.000 Eur a zabezpečovalo plnenie predchádzajúceho dlhu žalovaného voči žalobcovi.

Tvrdenia žalovaného, že nijakú zmluvu nepodpísal a sumu 1.000 Eur si od žalobcu nepožičal (obrana žalovaného), žalovaný ničím v konaní nepreukázal a nepodložil, pri svojich tvrdeniach neuniesol dôkazné bremeno. Obranu žalovaného sa nepodarilo potvrdiť ani vyvrátiť ani výsluchom svedkov v súdnom konaní. Nakoľko bol podpis žalovaného na zmluve o pôžičke osvedčený dňa 20.05.2009 v Notárskej kancelárii JUDr. Jany Rovnej, súd považuje skutočnosť, že došlo k uzatvoreniu zmluvy medzi zmluvnými stranami a poskytnutiu peňažných prostriedkov žalovanému za dostatočne preukázanú.

Podľa o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) na žiadosť účastníka notár osvedčuje skutočnosti, ktoré by mohli byť podkladom pre uplatnenie práv, alebo ktorými by mohli byť spôsobené právne následky. Vydáva najmä osvedčenia o pravosti podpisu na listine (legalizácia).

Podľa § 58 ods. 1 citovaného zákona, legalizáciou notár alebo ním poverený zamestnanec osvedčuje, že osoba, ktorej podpis má byť osvedčený v jeho prítomnosti, listinu vlastnoručne podpísal alebo podpis na listine uznala pred ním za vlastný. Pre zistenie totožnosti tejto osoby platí § 48.

Ak notár nepozná účastníkov, svedkov úkonu, dôverníkov alebo tlmočníkov osobne, títo musia preukázať svoju totožnosť platným úradným preukazom alebo ich totožnosť musí byť potvrdená dvoma svedkami totožnosti (§ 48 ods. 1 Notárskeho poriadku).

Podľa (ďalej ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd nepochybne preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému 1.000 Eur a tento mu dlžnú sumu dohodnutej dobre nevrátil, čím žalobcovi vznikol nárok na jej zaplatenie spolu s dohodnutým 12% ročným úrokom a zmluvnou pokutou vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 21.06.2009 (čo je prvý deň po dohodnutej splatnosti pôžičky) do zaplatenia. Žalovaný si požičal od žalobcu 1.000 Eur a zmluvné strany si dojednali zmluvný úrok vo výške 12 % ročne. Pôžičku mal žalovaný spolu s dohodnutým zmluvným úrokom vrátiť do 20.06.2009. Za obdobie od 20.05.2009 do 20.06.2009 činí zmluvný úrok 10,52 Eur (1000 Eur / 100 x 12 / 365 dní x 32 dní).

Súd preskúmal aj výšku dohodnutej zmluvnej pokuty 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 21.06.2009 do zaplatenia. Dospel k záveru, že je v súlade so zákonom ( a ).

Žalobca v konaní uniesol dôkazné bremeno, preukázal, že žalovanému pôžičku poskytol a žalovaný ju v dohodnutej dobe nezaplatil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu uvedenej v podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. So zreteľom na to, že žalobca mal vo veci plný úspech, v spojení s konaním mu vznikli trovy a to zaplatením súdneho poplatku zo žaloby vo výške 82,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 293,70 Eur za 5 úkonov právnej služby (prevzatie, príprava a konzultácia s klientom, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, zastúpenie na pojednávaní dňa 22.08.2011, 21.09.2011 a 20.12.2011, za jeden úkon 51,45 Eur x 5 = 257,25 Eur). Režijný paušál 3 x 7,21 Eur a 2 x 7,41 Eur, spolu režijný paušál 36,45 Eur.

Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby a to za výzvu na plnenie a pokus o mimosúdnu pokonávku zo dňa 15.07.2010, nakoľko vyhláška Ministerstva

spravodlivosti č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 01.06.2009 vypustila z ako úkon právnej služby písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej. Žalovaný v konaní úspech nemal a podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia je povinný nahradiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 376,20 Eur (súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia), ktoré súd považoval za potrebné na účelné uplatňovanie práva žalobcu. Tieto trovy zaplatí právnemu zástupcovi žalobcu podľa

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd určil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu a náhradu trov konania v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 písm. a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia