Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_21C-175-2011.pdf
PDF · 75.6 KB
No categories available
21C/175/2011
Rozhodnutie
Okresný súd v Lučenci samosudkyňou JUDr. Kristinou Glezgovou v právnej veci žalobkyne Y. S., J.. XX. X. XXXX, G. P., K. XX, M. K. O. P., N.Č. X, občianky SR, v zast. JUDr. Antonom Širgelom, advokátom, AK Fiľakovo, Podhradská 8 proti žalovanému K. O., J.. XX. XX. XXXX, Y. G. G. Č.. XX, XXX XX P. občanovi SR, v konaní o zaplatenie 1300 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1300 Eur od 5. 1. 2011 do zaplatenia do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.
Návrh v časti úrokov z omeškania presahujúcich 9% ročne sa z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť štátu súdny poplatok z návrhu na začatie konania 351 Eur na účet Okresného súdu Lučenec do 30. dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 1300 Eur spolu s úrokmi z omeškania z tejto sumy vo výške 9,5% ročne a trov konania v súvislosti s úhradou škody vzniknutej žalobkyni protiprávnym konaním žalovaného dňa 4. 9. 2010, ktoré konanie bolo predmetom trestného stíhania. Žalobkyňa v písomnom podaní poukázala na to, že žalovaný bol zaviazaný na zaplatenie sumy 1300 Eur rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 22T/273/2010 zo dňa 21. 12. 2010 v trestnom konaní vedenom proti nemu ako obžalovanému titulom náhrady škody spôsobenej poškodením motorového vozidla. Aj keď bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie sumy 1300 Eur, škodu neuhradil ani čiastočne a to ani napriek výzvy žalobkyne zo dňa 7. 6. 2011. Nakoľko žalobkyňa je v zlej finančnej situácii, žiada, aby súd zaviazal na zaplatenie čiastky 1300 Eur spolu s úrokmi z omeškania.
Žalobkyňa na pojednávaní poukázala na to, že žalovaný jej poškodil motorové vozidlo v noci zo dňa 4. 9. na 5. 9. 2010 v Lučenci, pričom za toto konanie bol aj odsúdený rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 22T/273/2010 zo dňa 21. 12. 2010, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť toho istého dňa. Tiež bol zaviazaný zaplatiť škodu vo výške 1300 Eur, čo doposiaľ neučinil ani napriek výzvam jej právneho zástupcu. Trvá preto na podanej žalobe.
Právny zástupca žalobkyne poukázal na to, že berie späť návrh čo do sumy 1300 Eur, pretože na zaplatenie tejto sumy bol už žalovaný právoplatne zaviazaný trestným rozkazom 22T/273/2010. Uplatňuje len úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1300 Eur a to od 21. 12. 2010. Súd preto zastavil konanie v časti uplatneného návrhu čo do sumy 1300 Eur.
Žalovaný K. O. potvrdil, že je vedomí svojej povinnosti zaplatiť škodu žalobkyni v sume 1300 Eur, na zaplatenie ktorej sumy bol zaviazaný rozsudkom Okresného súdu Lučenec v trestnom konaní. Uviedol, že škodu neuhradil preto, že nemal finančné prostriedky.
Súd vykonal dokazovanie konštatovaním návrhu na začatie konania, výzvou na zaplatenie a trestným rozkazom.
Podľa § 517 ods. 1, prvá veta, ods. 2, Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ) ak je dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Prevedeným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný bol uznaný vinným z prečinov poškodzovania cudzej veci a výtržníctva podľa §§245 ods. 1, 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. ako aj prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. ku škode žalobkyne. Žalovaný bol uznaný vinným rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 22T/273/2010-68 zo dňa 21. 12. 2010, ktorý nadobudol právoplatnosť toho istého dňa. Vo vyššie uvedenom rozsudku mu bola uložená aj povinnosť zaplatiť žalobkyni ako poškodenej 1300 Eur titulom náhrady škody spôsobenej poškodením jej motorového vozidla. Žalovaný škodu doposiaľ neuhradil. Žalobkyňa sa preto dôvodne domáha aj úrokov z omeškania zo sumy 1300 Eur až do zaplatenia. Súd preto tomuto nároku žalobkyne vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 1300 Eur od 21. 12. 2010 do zaplatenia. Výšku úrokov z omeškania žalobkyňa žiadala priznať v sume 9,5% ročne. Súd však zaviazal žalovaného iba na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne a vo zvyšku uplatnených úrokov z omeškania návrh zamietol, nakoľko v zmysle § 517 ods. 2 OZ a vykonávacieho predpisu, na ktorý zákon odkazuje ( vyhl. č. 87/1995 Z. z. ), bola aktuálna výška úrokov z omeškania len 9% ročne.
Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., ktoré uvádza, že účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V prejednanej veci mala plný úspech žalobkyňa, ktorá si uplatnila trovy konania titulom trov právneho zastúpenia, kedy bola v konaní zastúpená advokátom JUDr. Antonom Širgelom z AK Lučenec. Právny zástupca žalobkyne si však trovy konania nevyčíslil, preto súd vyslovil, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Priznané úroky z omeškania je žalovaný povinný zaplatiť do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie o náhrade škody, ktoré mu bolo spôsobenú trestným činom, je oslobodený od poplatku podľa § 4 ods. 2 písm. i) zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení zmien a doplnkov. Poplatková povinnosť prechádza na odporcu v prípade jeho neúspechu. Keďže v konaní bola žalobkyňa úspešná, žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok. Keďže v danom prípade sa cena príslušenstva zahrnie do základu poplatku, pretože príslušenstvo je samostatným predmetom poplatkového úkonu ( § 7 cit. zák. č. 71/1992 Zb. ), súd pri určení výšky súdneho poplatku vychádzal z ustanovenia § 7 ods. 5 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení zmien a doplnkov. Keďže súdny poplatok tvorí trojnásobok ceny ročného plnenia, je súdnym poplatkom suma 351 Eur ( 9% zo sumy 1.300 Eur ako ročné plnenie je suma 117 Eur x 3 = 351 Eur ). Žalovaný je teda povinný v lehote do 30. dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť súdny poplatok 351 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.