Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/135/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu ESSOX SK s.r.o., so sídlom Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava, IČO: 35 978 881, zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584 proti žalovanému KK - PRODUCTION, spol. s r.o., Štúrova 4, 985 05 Kokava nad Rimavicou, IČO: 36 619 957 v konaní o zaplatenie 8 090,28 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 8 090,28 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11 354,08 Eur od 16.11.2009 do 08.12.2009, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8 090,28 Eur od 09.12.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 485,00 Eur a na trovách právneho zastúpenia 587,40 Eur, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa v žalobnom návrhu domáhal prisúdenia 8 090,28 Eur s príslušným úrokom z omeškania proti žalovanému na tom skutkovom základe, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 03.12.2008 Zmluvu o úvere a zmluvu o zriadení záložného práva č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú Obchodné podmienky zmluvy o úvere, zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty a zmluvy o zriadení záložného práva spoločnosti ESSOX SK s.r.o., Sadzobník poplatkov spoločnosti B. X. X..H..E.. a Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaný v zmysle čl. I. zmluvy s obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov súhlasil, nemal k nim žiadne výhrady, čo potvrdil svojím podpisom na zmluve. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 12 446,13 Eur na kúpu predmetu financovania, a to motorové vozidlo VOLKSWAGEN, Passat (3C) Diesel - 1.9. TDI Comfortlinea. Žalovaný uzatvoril dňa 03.12.2008 so splnomocneným zástupcom predávajúceho Kúpnu zmluvu o kúpe a predaji motorového vozidla č. XXXXXXXXXX, ktorého cena bola určená sumou vo výške 13 543,12 Eur, pričom žalovaný uhradil priamou platbou sumu vo výške 2 708,62 Eur. Zvyšok kúpnej ceny motorového vozidla bol financovaný z poskytnutého úveru. Žalovaný v zmysle preberacieho protokolu ku kúpnej zmluve zo dňa 03.12.2008 potvrdil svojím podpisom prevzatie motorového vozidla spolu s ostatným príslušenstvom. Žalovaný sa v zmysle podmienok splácania zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 379,17 Eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 15.01.209 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 15.12.2012. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 15.. dňu v mesiaci. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 12,90 % ročne. Podľa čl. I bod 6. je žalobca oprávnený primerane meniť úrokovú sadzbu, ak nastanú objektívne skutočnosti, najmä zmena základnej úrokovej sadzby NBS. Žalobca sa zaviazal v prípade zmeny úrokovej sadzby písomne bezodkladne informovať žalovaného o tejto zmene. V zmysle zmluvy si zmluvné strany dohodli ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 19,56 % ročne. Podľa čl. I. bod 7 Obchodný podmienok sa zmluvné strany dohodli, že z došlých súm žalobca najskôr uhradí prípadné záväzky podľa čl. V. bod 7. Obchodných podmienok spojene s

neplnením povinností žalovaného (napr. úroky z omeškania), záväzky spojené s prípadným poistením, príslušenstvo úveru mimo záväzkov podľa čl. V. bod 7 Obchodných podmienok, splátku istiny úveru. Žalovaný sa ďalej zaviazal uhradiť aj ďalšie náklady spojené s úverom v zmysle čl. I. bod 6. a čl. V. bod 7. Obchodných podmienok, a to najmä platby spojené s vymáhaním pohľadávky žalobcu voči žalovanému (napr. poplatok za odoslanie upomienky v zmysle sadzobníka poplatkov). Žalovaný sa v zmysle čl. III bod 11. a 12. Obchodných podmienok zaviazal zabezpečiť poistenie motorového vozidla počas celej doby trvania zmluvy a to v rozsahu povinného zmluvného poistenia a havarijného poistenia, ak to žalobca požaduje, pokiaľ nie je v zmluve stanovené inak a platiť náklady s tým spojené. Žalovaný uzatvoril prostredníctvom žalobcu ako sprostredkovateľom poistenia dňa 03.12.2008 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX so spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 na predmet poistenia - Motorové vozidlo, druh poistenia - Havarijné poistenie. Súčasťou poistnej zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky pre poistenie a Osobitné podmienky poistenia vozidiel. Žalobca sa zaviazal uhrádzať mesačné poistné vo výške 45,87 Eur, pričom mesačné splátky poistného boli zahrnuté v mesačnej splátke za poskytnutý úver. Žalovaný sa v zmysle čl. III. bod 11. Obchodných podmienok zaviazal platiť poistné v súlade s poistnou zmluvou riadne a včas a v plnej výške. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade ak si žalovaný túto povinnosť nesplní, je žalobca oprávnený úver zosplatniť. Podľa čl. III bod 11.14 Obchodných podmienok je žalovaný v prípade úplného zničenia motorového vozidla (tzv. totálna škoda) alebo odcudzenia motorového vozidla povinný platiť dohodnuté mesačné splátky podľa splátkového kalendára až do dňa, kedy žalobca obdrží poistné plnenie za poistnú udalosť na základe doručenej likvidačnej správy, ktorou došlo k zániku motorového vozidla alebo kedy sa preukázateľne dozvie o tom, že poisťovňa poistné plnenie zamietla. V prípade odcudzenia motorového vozidla je žalovaný povinný bezodkladne odovzdať poisťovni všetky doklady a kľúče od motorového vozidla, ako aj ovládače a kľúče od zabezpečovacích zariadení uvedené v kúpnej zmluve a preberacom protokole ku kúpnej zmluve. Táto povinnosť sa týka originálnych kľúčov a ovládačov zabezpečovacích zariadení, ako aj náhradných kľúčov a zabezpečovacích zariadení, ktorými žalovaný disponuje počas používania motorového vozidla. Bližšia špecifikácia práv a povinností žalovaného, ako napr. postup pri riešení poistnej udalosti je uvedená v poistnej zmluve, poistných obchodných podmienkach a v čl. III bod 11. a 12. obchodných podmienok. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bolo aj dojednanie o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, ktorej obsahom bolo zriadeného záložného práva k motorovému vozidlu na zabezpečenie pohľadávky žalobcu z titulu poskytnutého úveru. Záložné právo k motorovému vozidlo vzniklo nadobudnutím vlastníckeho práva žalovaného ako záložcu k motorovému vozidlu. Žalovaný v zmysle zmluvy a čl. II bod 4.3 obchodných podmienok splnomocnil žalobcu na uskutočnenie všetkých úkonov súvisiacich s registráciou záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv, k realizácii zmien registrácie v Registri, ako aj so zrušením registrácie záložného práva v Registri. V súvislosti s registráciou záložného práva v Registri vznikli žalobcovi náklady vo výške 72,29 Eur, a to na základe faktúry č. XX/XXXX vystavenej dňa 31.12.20087. Zmluvné strany sa v zmysle čl. II bod 4.8.2 Obchodných podmienok dohodli, že žalovaný je povinný do 30 dní odo dňa doručenia oznámenia o začatí výkonu záložného práva poskytnúť žalobcovi súčinnosť, odovzdať mu všetky dokumenty a pristaviť mu motorové vozidlo na ním určené miesto a v ním určenej lehote, v opačnom prípade zodpovedá žalobcovi za škodu, ktorú mu tým spôsobí. Ak si žalovaný túto zmluvnú povinnosť nesplní, je žalobca oprávnený osobne alebo prostredníctvom poverenej osoby motorové vozidlo spolu so všetkými dokumentmi odobrať. Žalovaný znáša všetky náklady spojené s takouto formou odobratia motorového vozidla ako zálohu. V zmysle čl. II bod 4.8.7 Obchodných podmienok je žalobca oprávnený domáhať sa svojich práv voči žalovanému súdnou cestou aj pred realizáciou záložného práva podľa záložnej zmluvy. Žalovaný využil možnosť čerpať úver od žalobcu, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval, a dostal sa so splácaním do omeškania. Žalobca oznámil žalovanému začatie výkonu záložného práva na motorové vozidlo listom zo dňa 08.10.2009. Žalobcovi vznikli náklady súvisiace s registráciou začatia výkonu záložného práva v príslušnom Registri vo výške 24,51 Eur, a to na základe faktúry č. XX/XXXX vystavenej dňa 02.11.2009. Žalobca dňa 08.10.2009 splnomocnil spoločnosť B. X..H..E.., so sídlom O. XXXX/XX, XXX XX W., IČO: XX XXX XXX na všetky úkony súvisiace s odobratím motorového vozidla, s jeho prevzatím a prevozom, doručenie upomienky alebo odstúpenia, rovnako aj na príjem peňažnej sumy na úhradu pohľadávky žalobcu, ako aj na iné úkony s tým súvisiace. Žalobcovi vznikli za použitie Agentúry na vyššie uvedené úkony na základe faktúry č. XXXXXX vystavenej dňa 30.10.2009 náklady vo výške 476,- Eur. Žalobca v zmysle čl. V bod 2. Obchodných podmienok odstúpil od zmluvy listom zo dňa 05.11.2009 a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej čiastky úveru vo výške 12 493,03 Eur, a to do 4 dní od prevzatia odstúpenia. V odstúpení žalobca oznámil žalovanému začatie výkon záložného práva na motorové vozidlo. Odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 10.11.2009, keď došlo k vráteniu zásielky. Podľa čl. V bod 2. Obchodných podmienok účinnosťou odstúpenia sa stáva splatným celý dlh žalovaného.

Podľa čl. V bod 2 a 7 Obchodných podmienok a Sadzobníka poplatkov sa žalovaný zaviazl v prípade omeškania s plnením jeho peňažných záväzkov uhradiť žalobcovi poplatok za odstúpenie od zmluvy v prípade nesplácania vo výške špecifikovanej Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov, zmluvnú pokutu za omeškania s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy vo výške 10 % z dlžnej sumy, s ktorou je žalovaný v omeškaní, úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy, avšak žalobca s uplatnil zákonnú výšku úrok z omeškania vo výške 9 % ročne. Žalobcovi vznikla ku dňu 15.11.2009 pohľadávka voči žalovanému vo výške 12 493,03 Eur, a to dlžné splátky splatné do dňa predčasnej splatnosti (vrátane úroku z omeškania a zmluvných pokút) vo výške 863,83 Eur, ktoré pozostávajú z dlžných splátok vo výške 782,07 Eur, z dlžných zmluvných pokút vo výške 75,84 Eur, z dlžných úrokov z omeškania do dňa predčasnej splatnosti vo výške 2,60 Eur, z dlžných poplatkov za upomienky vo výške 3,32 Eur, taktiež nesplatená časť istiny splatná ku dňu skončenia zmluvy vo výške 10 572,- Eur, poplatok za odstúpenie od zmluvy vo výške 1 057,20 Eur. Na základe Protokolu o odobratí a prevzatí vozidla zo dňa 26.10.2009 došlo Agentúrou k odobratiu motorového vozidla na účely výkonu záložného práva v súlade s ustanovením čl. II bod 4 Obchodných podmienok. Žalobca v súlade s čl. II bod 4 predal motorové vozidlo tretej osobe a to na základe nadväzujúcich kúpnych zmlúv zo dňa 11.11.2009 a zo dňa 12.11.2009. Cena motorového vozidla bola určená sumou 5 900,- Eur. Výkon záložného práva a všetky úkony s tým súvisiace (zabezpečenie vyhotovenia znaleckého posudku, provízia a predaj motorového vozidla, odhlásenie motorového vozidla, náhrady za kilometrovné a iné administratívne úkony (zabezpečovala pre žalobcu obchodná spoločnosť - L. X. X. X..H..E.., ktorá za vykonané úkony vystavila žalobcovi faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.11.2009 vo výške 896,01 Eur. Žalobcovi vznikli náklady súvisiace s registráciou výmazu záložného práva v príslušnom Registri vo výške 28,44 Eur, a to na základe faktúry č. X/XXXX vystavenej dňa 03.03.2010. Žalobca zaslal dňa 28.12.2009 žalovanému správu o výkone záložného práva a zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej sumy, a to do 30 dní od doručenia správy. Celkové náklady spojené s výkonom záložného práva boli určené sumou 1 497,25 Eur a celkový výťažok z predaja motorového vozidla bol vo výške 5 900,- Eur. Žalované od 15.11.2009 neuhradil žalobcovi žiadnu časť pohľadávky, a preto sa žalobca domáhal svojho práva na zaplatenie pohľadávky súdnou cestou. Žalobcovi vznikli s výkonom záložného práva náklady za registráciou záložného práva vo výške 72,29 Eur, a to na základe faktúry č. XX/XXXX zod ňa 31.12.2008, náklady za použitie agentúry v zmysle čl. V. žalobného návrhu náklady vo výške 476,- Eur, a to na základe faktúry č. XXXXXX zo dňa 30.10.2009, náklady za registráciu začatia výkonu záložného práva vo výške 24,51 Eur, a to na základe faktúry č. XX/XXXX zo dňa 02.11.2009, náklady súvisiace s predajom motorového vozidla v zmysle čl. VII. žalobného návrhu vo výške 896,01 Eur, a to na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.11.2009, náklady za výmaz záložného práva vo výške 28,44 Eur, a to na základe faktúry č. 8/2010 zo dňa 03.03.2010. Celkový výťažok z predaja motorového vozidla bol vo výške 5 900,- Eur.

Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz podľa zrušený.

Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, trval na podanom žalobnom návrhu v plnom rozsahu.

Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, výpisom z obchodného registra žalobcu, výpisom z obchodného registra žalovaného, zmluvou o úvere č. 7400021923 zo dňa 03.12.2008, formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, obchodnými podmienkami zmluvy o úvere, zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty a zmluvy o zriadení záložného práva, sadzobníkom poplatkov úveru na kúpu motorového vozidla, kúpnou zmluvou o kúpe a predaji motorového vozidla č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.12.2008, preberacím protokolom zo dňa 03.12.2008, prehľadom platieb, potvrdením o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv, faktúrou č. XX/XXXX, štatistikou za mesiac december 2008, oznámením o začatí výkonu záložného práva, faktúrou č. XXXXXX, faktúrou č. XX/XXXX, štatistikou za mesiac október 2009,

odstúpením od zmluvy zo dňa 05.11.2009, protokolom o odobratí a prevzatí motorového vozidla zo dňa 26.10.2009, kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.11.2009, kúpnou zmluvou zo dňa 12.11.2009, faktúrou č. XXXXXXXXXX, správou o výkone záložného práva - vyčíslením pohľadávky po výkone záložného práva zo dňa 28.12.2009, faktúrou č. X/XXXX, štatistikou za mesiac február 2010, výpisom zo systému žalobcu, platobným rozkazom vo veci, oznámením OO PZ Poltár, uznesením o zrušení platobného rozkazu, ospravedlnením žalobcu zo dňa 12.12.2011, na základe čoho zistil, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 03.12.2008 Zmluvu o úvere a zmluvu o zriadení záložného práva č. 7400021923, súčasťou ktorej sú Obchodné podmienky zmluvy o úvere, zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty a zmluvy o zriadení záložného práva spoločnosti ESSOX SK s.r.o., Sadzobník poplatkov spoločnosti ESSOX SK s.r.o. a Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaný v zmysle čl. I. zmluvy s obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov súhlasil, nemal k nim žiadne výhrady, čo potvrdil svojím podpisom na zmluve. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 12 446,13 Eur na kúpu predmetu financovania, a to motorové vozidlo VOLKSWAGEN, Passat (3C) Diesel - 1.9. TDI Comfortlinea. Žalovaný uzatvoril dňa 03.12.2008 so splnomocneným zástupcom predávajúceho Kúpnu zmluvu o kúpe a predaji motorového vozidla č. XXXXXXXXXX, ktorého cena bola určená sumou vo výške 13 543,12 Eur, pričom žalovaný uhradil priamou platbou sumu vo výške 2 708,62 Eur. Zvyšok kúpnej ceny motorového vozidla bol financovaný z poskytnutého úveru. Žalovaný v zmysle preberacieho protokolu ku kúpnej zmluve zo dňa 03.12.2008 potvrdil svojím podpisom prevzatie motorového vozidla spolu s ostatným príslušenstvom. Žalovaný sa v zmysle podmienok splácania zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 379,17 Eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 15.01.209 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 15.12.2012. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 15.. dňu v mesiaci. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 12,90 % ročne. Podľa čl. I bod 6. je žalobca oprávnený primerane meniť úrokovú sadzbu, ak nastanú objektívne skutočnosti, najmä zmena základnej úrokovej sadzby NBS. Žalobca sa zaviazal v prípade zmeny úrokovej sadzby písomne bezodkladne informovať žalovaného o tejto zmene. V zmysle zmluvy si zmluvné strany dohodli ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 19,56 % ročne. Podľa čl. I. bod 7 Obchodný podmienok sa zmluvné strany dohodli, že z došlých súm žalobca najskôr uhradí prípadné záväzky podľa čl. V. bod 7. Obchodných podmienok spojene s neplnením povinností žalovaného (napr. úroky z omeškania), záväzky spojené s prípadným poistením, príslušenstvo úveru mimo záväzkov podľa čl. V. bod 7 Obchodných podmienok, splátku istiny úveru. Žalovaný sa ďalej zaviazal uhradiť aj ďalšie náklady spojené s úverom v zmysle čl. I. bod 6. a čl. V. bod 7. Obchodných podmienok, a to najmä platby spojené s vymáhaním pohľadávky žalobcu voči žalovanému (napr. poplatok za odoslanie upomienky v zmysle sadzobníka poplatkov). Žalovaný sa v zmysle čl. III bod 11. a 12. Obchodných podmienok zaviazal zabezpečiť poistenie motorového vozidla počas celej doby trvania zmluvy a to v rozsahu povinného zmluvného poistenia a havarijného poistenia, ak to žalobca požaduje, pokiaľ nie je v zmluve stanovené inak a platiť náklady s tým spojené. Žalovaný uzatvoril prostredníctvom žalobcu ako sprostredkovateľom poistenia dňa 03.12.2008 poistnú zmluvu č. 7400021923 so spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 na predmet poistenia - Motorové vozidlo, druh poistenia - Havarijné poistenie. Súčasťou poistnej zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky pre poistenie a Osobitné podmienky poistenia vozidiel. Žalobca sa zaviazal uhrádzať mesačné poistné vo výške 45,87 Eur, pričom mesačné splátky poistného boli zahrnuté v mesačnej splátke za poskytnutý úver. Žalovaný sa v zmysle čl. III. bod 11. Obchodných podmienok zaviazal platiť poistné v súlade s poistnou zmluvou riadne a včas a v plnej výške. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade ak si žalovaný túto povinnosť nesplní, je žalobca oprávnený úver zosplatniť. Podľa čl. III bod 11.14 Obchodných podmienok je žalovaný v prípade úplného zničenia motorového vozidla (tzv. totálna škoda) alebo odcudzenia motorového vozidla povinný platiť dohodnuté mesačné splátky podľa splátkového kalendára až do dňa, kedy žalobca obdrží poistné plnenie za poistnú udalosť na základe doručenej likvidačnej správy, ktorou došlo k zániku motorového vozidla alebo kedy sa preukázateľne dozvie o tom, že poisťovňa poistné plnenie zamietla. V prípade odcudzenia motorového vozidla je žalovaný povinný bezodkladne odovzdať poisťovni všetky doklady a kľúče od motorového vozidla, ako aj ovládače a kľúče od zabezpečovacích zariadení uvedené v kúpnej zmluve a preberacom protokole ku kúpnej zmluve. Táto povinnosť sa týka originálnych kľúčov a ovládačov zabezpečovacích zariadení, ako aj náhradných kľúčov a zabezpečovacích zariadení, ktorými žalovaný disponuje počas používania motorového vozidla. Bližšia špecifikácia práv a povinností žalovaného, ako napr. postup pri riešení poistnej udalosti je uvedená v poistnej zmluve, poistných obchodných podmienkach a v čl. III bod 11. a 12. obchodných podmienok. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bolo aj dojednanie o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, ktorej obsahom bolo zriadeného záložného práva k motorovému vozidlu na

zabezpečenie pohľadávky žalobcu z titulu poskytnutého úveru. Záložné právo k motorovému vozidlo vzniklo nadobudnutím vlastníckeho práva žalovaného ako záložcu k motorovému vozidlu. Žalovaný v zmysle zmluvy a čl. II bod 4.3 obchodných podmienok splnomocnil žalobcu na uskutočnenie všetkých úkonov súvisiacich s registráciou záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv, k realizácii zmien registrácie v Registri, ako aj so zrušením registrácie záložného práva v Registri. V súvislosti s registráciou záložného práva v Registri vznikli žalobcovi náklady vo výške 72,29 Eur, a to na základe faktúry č. XX/XXXX vystavenej dňa 31.12.20087. Zmluvné strany sa v zmysle čl. II bod 4.8.2 Obchodných podmienok dohodli, že žalovaný je povinný do 30 dní odo dňa doručenia oznámenia o začatí výkonu záložného práva poskytnúť žalobcovi súčinnosť, odovzdať mu všetky dokumenty a pristaviť mu motorové vozidlo na ním určené miesto a v ním určenej lehote, v opačnom prípade zodpovedá žalobcovi za škodu, ktorú mu tým spôsobí. Ak si žalovaný túto zmluvnú povinnosť nesplní, je žalobca oprávnený osobne alebo prostredníctvom poverenej osoby motorové vozidlo spolu so všetkými dokumentmi odobrať. Žalovaný znáša všetky náklady spojené s takouto formou odobratia motorového vozidla ako zálohu. V zmysle čl. II bod 4.8.7 Obchodných podmienok je žalobca oprávnený domáhať sa svojich práv voči žalovanému súdnou cestou aj pred realizáciou záložného práva podľa záložnej zmluvy. Žalovaný využil možnosť čerpať úver od žalobcu, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval, a dostal sa so splácaním do omeškania. Žalobca oznámil žalovanému začatie výkonu záložného práva na motorové vozidlo listom zo dňa 08.10.2009. Žalobcovi vznikli náklady súvisiace s registráciou začatia výkonu záložného práva v príslušnom Registri vo výške 24,51 Eur, a to na základe faktúry č. 56/2009 vystavenej dňa 02.11.2009. Žalobca dňa 08.10.2009 splnomocnil spoločnosť B. X..H..E.., so sídlom O.A. XXXX/XX, XXX XX W., IČO: XX XXX XXX na všetky úkony súvisiace s odobratím motorového vozidla, s jeho prevzatím a prevozom, doručenie upomienky alebo odstúpenia, rovnako aj na príjem peňažnej sumy na úhradu pohľadávky žalobcu, ako aj na iné úkony s tým súvisiace. Žalobcovi vznikli za použitie Agentúry na vyššie uvedené úkony na základe faktúry č. XXXXXX vystavenej dňa 30.10.2009 náklady vo výške 476,- Eur. Žalobca v zmysle čl. V bod 2. Obchodných podmienok odstúpil od zmluvy listom zo dňa 05.11.2009 a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej čiastky úveru vo výške 12 493,03 Eur, a to do 4 dní od prevzatia odstúpenia. V odstúpení žalobca oznámil žalovanému začatie výkon záložného práva na motorové vozidlo. Odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 10.11.2009, keď došlo k vráteniu zásielky. Podľa čl. V bod 2. Obchodných podmienok účinnosťou odstúpenia sa stáva splatným celý dlh žalovaného. Podľa čl. V bod 2 a 7 Obchodných podmienok a Sadzobníka poplatkov sa žalovaný zaviazl v prípade omeškania s plnením jeho peňažných záväzkov uhradiť žalobcovi poplatok za odstúpenie od zmluvy v prípade nesplácania vo výške špecifikovanej Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov, zmluvnú pokutu za omeškania s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy vo výške 10 % z dlžnej sumy, s ktorou je žalovaný v omeškaní, úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy, avšak žalobca s uplatnil zákonnú výšku úrok z omeškania vo výške 9 % ročne. Žalobcovi vznikla ku dňu 15.11.2009 pohľadávka voči žalovanému vo výške 12 493,03 Eur, a to dlžné splátky splatné do dňa predčasnej splatnosti (vrátane úroku z omeškania a zmluvných pokút) vo výške 863,83 Eur, ktoré pozostávajú z dlžných splátok vo výške 782,07 Eur, z dlžných zmluvných pokút vo výške 75,84 Eur, z dlžných úrokov z omeškania do dňa predčasnej splatnosti vo výške 2,60 Eur, z dlžných poplatkov za upomienky vo výške 3,32 Eur, taktiež nesplatená časť istiny splatná ku dňu skončenia zmluvy vo výške 10 572,- Eur, poplatok za odstúpenie od zmluvy vo výške 1 057,20 Eur. Na základe Protokolu o odobratí a prevzatí vozidla zo dňa 26.10.2009 došlo Agentúrou k odobratiu motorového vozidla na účely výkonu záložného práva v súlade s ustanovením čl. II bod 4 Obchodných podmienok. Žalobca v súlade s čl. II bod 4 predal motorové vozidlo tretej osobe a to na základe nadväzujúcich kúpnych zmlúv zo dňa 11.11.2009 a zo dňa 12.11.2009. Cena motorového vozidla bola určená sumou 5 900,- Eur. Výkon záložného práva a všetky úkony s tým súvisiace (zabezpečenie vyhotovenia znaleckého posudku, provízia a predaj motorového vozidla, odhlásenie motorového vozidla, náhrady za kilometrovné a iné administratívne úkony (zabezpečovala pre žalobcu obchodná spoločnosť - L. X. X. X..H..E.., ktorá za vykonané úkony vystavila žalobcovi faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.11.2009 vo výške 896,01 Eur. Žalobcovi vznikli náklady súvisiace s registráciou výmazu záložného práva v príslušnom Registri vo výške 28,44 Eur, a to na základe faktúry č. X/XXXX vystavenej dňa 03.03.2010. Žalobca zaslal dňa 28.12.2009 žalovanému správu o výkone záložného práva a zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej sumy, a to do 30 dní od doručenia správy. Celkové náklady spojené s výkonom záložného práva boli určené sumou 1 497,25 Eur a celkový výťažok z predaja motorového vozidla bol vo výške 5 900,- Eur. Žalované od 15.11.2009 neuhradil žalobcovi žiadnu časť pohľadávky, a preto sa žalobca domáhal svojho práva na zaplatenie pohľadávky súdnou cestou. Žalobcovi vznikli s výkonom záložného práva náklady za registráciou záložného práva vo výške 72,29 Eur, a to na základe faktúry č. XX/XXXX zod ňa 31.12.2008, náklady za použitie agentúry v zmysle čl. V. žalobného návrhu náklady vo výške 476,- Eur, a to na

základe faktúry č. XXXXXX zo dňa 30.10.2009, náklady za registráciu začatia výkonu záložného práva vo výške 24,51 Eur, a to na základe faktúry č. 56/2009 zo dňa 02.11.2009, náklady súvisiace s predajom motorového vozidla v zmysle čl. VII. žalobného návrhu vo výške 896,01 Eur, a to na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.11.2009, náklady za výmaz záložného práva vo výške 28,44 Eur, a to na základe faktúry č. X/XXXX zo dňa 03.03.2010. Celkový výťažok z predaja motorového vozidla bol vo výške 5 900,- Eur.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 5 citovaného zákona ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Keďže žalovaný porušil zmluvné podmienky, ako aj dojednania o zriadení záložného práva hnuteľnej veci, žalobca sa dožadoval zaplatenia všetkých nárokov s tým spojených spočívajúcich najmä v dlžných mesačných splátkach, dlžných zmluvných pokutách, dlžných úrokov za omeškanie, poplatkov za upomienky, nákladov súvisiacich s výkonom záložného práva, ktoré všetky predstavovali po odpočítaní celkového výťažku z predaja motorového vozidla 8 090,28 Eur, na základe čoho súd ma za to, že tento nárok je dôvodný, pričom súd pri posúdení veci vychádzal z tvrdení žalobcu a predloženého dôkazového materiálu žalobcom, nakoľko žalovaný bol v konaní pasívny a nečinný.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ods. l . Žalobcovi, ktorý mal úspech v spore vznikli trovy konania v sume 485,- Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu a na trovách právneho zastúpenia 587,40 Eur, a to za 2x hlavný úkon á 237,34 Eur + 2x režijný paušál á 7,41 Eur + 20 % DPH, t.j. celkovo

na trovách právneho zastúpenia 587,10 Eur v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z, na náhradu ktorých trov súd zaviazal žalovaného, ktorý vo veci úspech nemal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu

(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do

rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Podľa ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu

rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie

právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo

vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.