Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/54/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v občianskoprávnej veci navrhovateľky: M. A., rod. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom B. Č.. XXX, zast. JUDr. B. Z., advokátom, A. X, C. proti odporcovi: Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., Štefánikova 27, Bratislava, IČO: 00 682 420 v konaní o vylúčenie vecí z exekúcie takto

rozhodol:

Žalobu o vylúčenie veci z exekúcie z a m i e t a .

Nepriznáva účastníkom náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom zo dňa 18.3.2008 domáhala rozhodnutia, ktorým by súd rozhodol, že z exekúcie zriadením záložného práva vedenej M.. P. A., súdnym exekútorom, Exekútorský úrad O., pod sp.zn. na vymoženie pohľadávky oprávneného A. J. Q. rozvojovej , Q..A.. v sume 1.554.786,39 Sk s prísl. (51.609,45 eur) proti povinnému v 1. rade: DATAINTERCOMP- spoločnosť s ručením obmedzeným Košice, Moyzesova 18, Košice, IČO: 00 694 064 a povinnému v 2. rade T.. V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X, C. sú vylúčené nehnuteľnosti zapísané v Katastri nehnuteľnosti Katastrálneho úradu O., Správa katastra Z. G. na LV č. XXX v kat. úz. B. ako parc. č. XX záhrady o výmere 88 m2, parc. č. XX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.739 m2, parc. č. XX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 171 m2 a stavba - dom súp. č. XXX na parc. č. XX/X, ktoré patria do vlastníctva navrhovateľky, zároveň žiadala nahradiť trovy konania.

Svoj návrh odôvodnila tým, že na návrh odporcu ako oprávneného a na základe Poverenia na vykonanie exekúcie vydaného Okresným súdom Košice I sp.zn. zo dňa 8.1.2008 začal súdny exekútor M.. P. A. vykonávať exekúciu proti povinnému v 1. rade DATAINTERCOMP - spoločnosť s ručením obmedzeným Košice a povinnému v 2. rade T.. V. A.. Dňa 15.2.2008 súdny exekútor vydal exekučný príkaz pod sp.zn. na vykonanie exekúcie zriadením záložného práva na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX v kat. území B. a to na parc. č. XX - záhrady o výmere 88 m2, parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.739 m2, parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 171 m2 a stavbu - dom súp. č. XXX postavený na parc. č. XX/X, ktoré sú vo vlastníctve povinného v 2. rade.

Nehnuteľnosti na LV č. XXX povinný v 2. rade T.. V. A. nadobudol darovacou zmluvou spísanou na notárskom úrade B.. J. dňa 20.4.2001 zo zmluvne vymedzeným právom podľa § 48 na odstúpenie od zmluvy v prípade, ak by T.. A. nezrekonštruoval rodinný dom č. XXX (pôvodne XXX) a neprisťahoval sa do spoločnej domácnosti darcu.

V zmysle vyššie uvedeného vymedzenia práva na odstúpenie od zmluvy a z dôvodu nesplnenia vymedzenej podmienky navrhovateľka listom zo dňa 4.2.2008 odstúpila od darovacej zmluvy a vyzvala svojho syna - povinného v 2. rade T.. V. A. na vrátenie daru. Účinky odstúpenia ako jednostranného právneho úkonu nastali dňom 5.2.2008, t.j. dňom doručenia odstúpenia druhej zmluvnej strane. T.. A. súhlasil s vrátením daru a dňa 19.2.2008 podpísala dohodu o vrátení daru.

Keď navrhovateľka na Správe katastra vo Z. G. E. podala návrh na vyznačenie zmeny vlastníctva záznamom z dôvodu odstúpenia od darovacej zmluvy, zistila, že na nehnuteľnostiach na LV č. XXX v kat. území B. bola nariadená exekúcia zriadením záložného práva. Vzhľadom na to, že exekúcia postihuje veci, ku ktorým má navrhovateľka právo nepripúšťajúce exekúciu, žiadala o vylúčenie predmetných vecí z exekučného konania.

Navrhovateľka na pojednávaní potvrdila, že nehnuteľnosti darovala spolu s manželom svojmu synovi V. v r. 2001 s tým, že on dom zrekonštruuje a prisťahuje sa doň. Zrekonštruovať ho mal tým spôsobom, že na prízemí mala bývať navrhovateľka s manželom, na poschodí syn s nevestou. Syn aj začal s rekonštrukčnými prácami. Porobil nejaké práce, postavil múry na podkrovie. Dom zastrešil, urobil podlahy, potom však dlho nerobil. Neskôr urobil okná, potom zase nerobil. Keď mu ochorela manželka, navrhovateľka mu už dom nechcela prenechať. Naviac pred 3 rokmi jej zomrel manžel. V dome zostala sama. Preto aj vyzvala syna, aby dokončil rekonštrukčné práce, aby sa k nej nasťahoval. Syn však doteraz s ňou nebýva a ani dom nie je dokončený. V súčasnej dobe býva s navrhovateľkou v dome jej dcéra, ktorá je však chorá. Musí s ňou chodiť na psychiatrické vyšetrenia.

Odporca k veci uviedol, že súdny exekútor M.. A. vydal dňa 14.1.2008 upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnému doručené dňa 30.1.2008. Súdny exekútor v zmysle ust. § 47 ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku zakázal povinnému T.. V. A. nakladať s majetkom, ktorý podľa ustanovení Exekučného poriadku podlieha exekúcii a medzi tento majetok patrili aj predmetné nehnuteľnosti. Navrhovateľka podľa jej vyjadrenia odstúpila od zmluvy dňa 4.2.2008 a vyzvala syna na vrátenie daru. Syn súhlasil s vrátením daru a dňa 19.2.2008 podpísal dohodu o vrátení daru.

Súdny exekútor, M.. A., vydal dňa 15.2.2008 exekučný príkaz na vykonanie exekúcie predajom nehnuteľnosti, tzn. že v okamihu vzniku exekučného záložného práva bol v katastri nehnuteľnosti evidovaný ako vlastník nehnuteľnosti povinný, t.j. T.. A.. Odporca, ani súdny exekútor nemali vedomosť o tom, že navrhovateľka odstúpila od darovacej zmluvy. K výzve na vrátenie daru prišlo až potom, ako bolo povinnému doručené upovedomenie o začatí exekúcie a dohoda o vrátení daru bola uzavretá až po vydaní exekučného príkazu. Podľa názoru odporcu je táto dohoda o vrátení daru nakladaním majetkom a je teda protiprávnym konaním, ktoré nie je spôsobilé zakladať právne vzťahy a tým sa povinný snaží vyhnúť predaju nehnuteľnosti exekútorom a uspokojeniu pohľadávok jeho veriteľov.

Odporca poukázal aj na to, že v dobe vzniku exekučného záložného práva nebola na liste vlastníctva vyznačená zmena v osobe vlastníka, na liste vlastníctva sa nenachádza plomba a povinný odporcu neinformoval, že došlo k odstúpeniu od zmluvy. Odporca bol dobromyseľný a mal za to, že vlastník nehnuteľnosti je T.. A..

Podľa názoru odporcu, ak navrhovateľka doručila odstúpenie od zmluvy na kataster nehnuteľnosti až potom, ako správa katastra zaznamenala exekučné záložné právo k predmetnej nehnuteľnosti, toto záložné právo tam aj naďalej ostáva. Preto odporca navrhol, aby súd návrh na vylúčenie veci z exekúcie zamietol v plnom rozsahu.

Vo veci súd vypočul aj svedka T.. V. A., syna navrhovateľky, ktorý uviedol, že pochádza z 11 detí. Keďže rodičia boli starí, rozhodovali sa, kto sa o nich bude starať. Dom darovali v roku 2001 jemu s tým, že on dom zrekonštruuje a rodičov dochová. V roku 2001 aj zobral hypotéku z T., a.s. vo výške 2,1 milióna korún. S rekonštrukciou začal, avšak práce pohltili všetky financie. Doteraz rekonštrukcia domu nie je dokončená. Rekonštrukčné práce vykonával čiastočne svojpomocne a čiastočne cez firmu. Po začatí

rekonštrukčných prác zistili, že deka je prehnutá, statik odporučil urobiť novú deku, čo bol výdavok naviac, s ktorým nerátal. Zhodili starú strechu, postavili nový krov, dom zastrešili škridlou, zrekonštruovali izby na prízemí, kde býva matka. Otec zomrel v roku 2005.

Svedok potvrdil, že rekonštrukčné práce na dome vykonávali v období rokov 2002 a 2003. Potom mu ochorela manželka, ktorá v roku 2006 zomrela. Svedok vyčerpal všetky finančné prostriedky a okrem toho mal aj nejaké problémy vo svojej firme.

Ďalej svedok uviedol, že matka ho viackrát vyzývala, aby dokončil rekonštrukciu domu a taktiež aby sa nasťahoval do domu, pretože nevedela, čo s ňou bude. Svedok však z dôvodu nedostatku financií nevedel dostavať dom a taktiež sa nevedel nasťahovať do domu aj z dôvodu onkologického ochorenia svojej manželky, ktorá musela chodiť na chemoterapiu v C.. Keď matka odstúpila od darovacej zmluvy a vyzvala ho na vrátenie daru dňa 4.2.2008, tomuto sa nebránil, bol si vedomý, že nesplnil povinnosti, ku ktorým sa v zmluve zaviazal.

Svedok uviedol, že Odstúpenie od darovacej zmluvy a Výzvu na vrátenie daru zo dňa 4.2.2008 našiel v poštovej schránke, bola to obyčajná listová zásielka. Listiny prevzal dňa 5.2.2008.

Navrhovateľka ako listinný dôkaz predložila Darovaciu zmluvu vo forme notárskej zápisnice sp.zn. N 179/2001, Nz 188/2001 zo dňa 20.4.2001, na základe ktorej manželia B. A. a M. A. darovali svojmu synovi V. A. nehnuteľnosti na LV č. XXX v kat. území B., KN XX záhrada o výmere 88 m2, KN XX/ X - zastavaná plocha o výmere 1.739 m2, KN XX/X - dom č. súp. XXX a dvor o výmere 171 m2 v celosti. Darcovia si v zmluve v zmysle § 48 Obč. zák. vymedzili právo odstúpenia od tejto zmluvy v prípade, ak by V. A.Á. nezrekonštruoval dom č. XXX tak, aby na I. podlaží domu vznikol samostatný byt so samostatným vchodom a v prípade, ak by sa V. A. neprisťahoval do spoločnej domácnosti po písomnej výzve darujúcich.

K tomu doložila Výzvu na splnenie zmluvných povinností zo dňa 13.2.2002, v ktorej uvádza, že dňa 20.4.2001 darovala predmetné nehnuteľnosti s vymedzeným právom na odstúpenie od zmluvy v prípade, že nezrekonštruuje rodinný dom č. súp. XXX a neprisťahuje sa do domácnosti k darcovi. Od darovacej zmluvy uplynula už značne dlhá doba a do dnešného dňa nesplnil ani jednu z dvoch vyššie uvedených podmienok a to ani on, ani manželka. Navrhovateľka ho preto vyzvala, aby sa čo najskôr prisťahoval a postaral sa o ňu a domácnosť. Zároveň sa ho spýtala, kedy chce začať rekonštrukčné práce na rodinnom dome. V prípade, ak tieto veci nebude riešiť v dohľadnej dobe, odstúpi od darovacej zmluvy a bude žiadať vrátenie daru.

Predložila aj Výzvu na nasťahovanie sa zo dňa 4.2.2005, v ktorej uvádza, že dňa 20.4.2001 mu darovala nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX s právom na odstúpenie od zmluvy v prípade, že nezrekonštruuje rodinný dom a neprisťahuje sa do domácnosti k darcovi. Od darovacej zmluvy uplynula už značne dlhá doba a do dnešného dňa jej neoznámil, či si zadovážil prostriedky na rekonštrukciu domu a kedy sa spoločne s rodinou nasťahuje. Týmto listom ho zároveň poslednýkrát vyzýva na prisťahovanie sa a začatie rekonštrukčných prác na rodinnom dome v lehote 30 dní. Po uplynutí 30 dní okamžite odstúpi od darovacej zmluvy a bude bezodkladne žiadať vrátenie celého daru.

Taktiež predložila Posledný pokus o zmier adresovaný svojmu synovi zo dňa 29.11.2007, v ktorom uvádza, že dňa 20.4.2001 mu darovacou zmluvou darovala nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX s právom na odstúpenie od zmluvy v prípade, že nezrekonštruuje rodinný dom súp. č. XXX a neprisťahuje sa do domácnosti k darcovi. Od darovacej zmluvy uplynula už značne dlhá doba a do dnešného dňa ani čiastočne nesplnil ani jednu z dvoch vyššie uvedených podmienok. Už dvakrát ho vyzvala na to, aby sa nasťahoval, no do dnešného dňa žije v C. a ona je nútená sama sa o seba starať ako aj o celú domácnosť. Týmto listom ho poslednýkrát vyzýva na prisťahovanie a začatie opráv na rodinnom dome

- voda, kúrenie, elektrina a podlahy v lehote 30 dní.

Do spisu doložila aj Odstúpenie od darovacej zmluvy a Výzvu na vrátenie daru zo dňa 4.2.2008 adresovanú V. A.. V liste uvádza, že podľa v zmluve vymedzeného práva na odstúpenie od zmluvy mu oznamuje, že týmto odstupuje od darovacej zmluvy uzavretej vo forme notárskej zápisnice dňa 20.4.2001, ktorou nadobudol nehnuteľnosti na LV č. XXX v kat. území B.. Účinky tohto odstúpenia nastávajú dňom jeho doručenia. K tomu pripojila aj fotokópiu listovej doručenky, z ktorej je zrejmé, že V. A. prevzal Odstúpenie a Výzvu na vrátenie daru dňa 5.2.2008, čo potvrdil vlastnoručným podpisom. Na doručenke však nie je pečiatka a podpis dodacej pošty ani denná pečiatka dodacej pošty.

Navrhovateľka do spisu doložila aj Návrh na vyznačenie zmeny vlastníctva - záznamom adresovaný Katastrálnemu úradu v O., Správe katastra Z. G. E. zo dňa 5.2.2008, v ktorom uvádza, že darovacou zmluvou uzavretou vo forme notárskej zápisnice dňa 20.4.2001 nadobudol jej syn V. A. nehnuteľnosti na LV č. XXX v kat. území B. v celosti. Podľa v zmluve vymedzeného práva na odstúpenie od zmluvy dňa 4.2.2008 odstúpila od darovacej zmluvy uzavretej vo forme notárskej zápisnice dňa 20.4.2001. Účinky tohto odstúpenia nastali dňom doručenia, t.j. dňom 5.2.2008. Na základe uvedeného navrhla, aby Katastrálny úrad O., Správa katastra Z. G. E. vykonal zmenu zápisu vlastníckeho práva na LV č. XXX v kat. území B..

Ďalej doložila aj Dohodu o vrátení daru uzatvorenú medzi V. A. a navrhovateľkou dňa 19.2.2008, na základe ktorej V. A. vrátil navrhovateľke na základe odstúpenia od zmluvy nehnuteľnosti na LV č. XXX v kat. území B..

Zo správy obce B. G. E., ktorá bola súdu doručená dňa 25.2.2009 vyplynulo, že rodinný dom p. M. A. č. d. XXX nie je ukončený. Na dome bola robená nadstavba, vonkajšie omietky sú urobené ale dom ešte nie je dokončený. V dome je vykurovanie plynom, je obývateľný, žije v ňom p. M. A..

Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXX zo dňa 16.9.2008 Správy katastra Z. G. E. ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti je uvedený V.Q. A..

Správa katastra Z. G. E. doručila súdu upovedomenie o začatí exekúcie predajom nehnuteľností vydané súdnym exekútorom Mgr. P. A. dňa 14.1.2008 proti povinnému v 1. rade DATAINTERCOMP-spoločnosť s ručením obmedzeným Košice a povinnému v 2. rade T.. V. A.. Toto upovedomenie o začatí exekúcie predajom nehnuteľností bolo doručené Katastrálnemu úradu v O., Správe katastra Z. G. E. 16.1.2008. Vedené bolo pod exekučnou spisovou značkou Ex 508/07. Ako oprávnený bol uvedený odporca pre pohľadávku 1.554.786,39 Sk s prísl. Ďalej bolo doručené upovedomenie o začatí exekúcie predajom nehnuteľností vydané Mgr. P.K. A., súdnym exekútorom dňa 15.2.2008 pod exekučnou sp. zn. Ex 120/08 v prospech oprávneného odporcu proti rovnakým povinným na vymoženie pohľadávky 1.009.592,77 Sk s prísl. Upovedomenie o začatí exekúcie predajom nehnuteľnosti bolo Katastrálnemu úradu v O., Správe katastra Z. G. E. doručené dňa 22.2.2008. V oboch prípadoch mala byť exekúcia vykonaná predajom nehnuteľností povinného Ing. V. A. zapísaných na Katastrálnom úrade C., Správa katastra C. na LV č. XXXXX a to na byt č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí v C. G. E. X ako aj na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX Katastrálneho úradu O., Správa katastra Z. G. E. na parc. č. XX - záhrady o výmere XX M., parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.739 m2, parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 171 m2 a na stavbu - dom súp. č. XXX postavený na parc. č. XX/X. Zároveň bol doručený aj Exekučný príkaz vydaný súdnym exekútorom M.. P. A. pod exekučnou sp.zn. Ex 508/07 vydaný dňa 15.2.2008 doručený Katastrálnemu úradu v O., Správe katastra Z. G. E. dňa 19.2.2008 na vykonanie exekúcie predajom nehnuteľností a to bytu č. XX nachádzajúceho sa v C. G. E. F.. Č.. X, ktorý je zapísaný na LV č. XXXXX na Katastrálnom úrade C., A. C. C., v kat. území E. a na predaj nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX vedených Katastrálnym úradom O., Správou katastra Z. G. E. a to parc. č. XX - záhrady o výmere XX M., parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.739 m2, parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 171 m2 a stavby - domu súp. č. XXX postaveného na parc. č. XX/X.

Doložili aj Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. ZN 83/110/2001 uzavretú medzi T., a.s. a T.. V. A. dňa 21.12.2001. Záložné právo bolo zriadené na rodinný dom súp. č. XXX ( v súčasnej

dobe XXX) v B. G. E. na zabezpečenie hypotekárneho úveru poskytnutého V. A. vo výške 2.178.000,- Sk. Zmluva o zriadení záložného práva bola doručená Katastrálnemu úradu v O., Správe katastra Z. G. E. 16.1.2002.

Správa katastra Z. G. E. zároveň doručila do spisu aj stanovisko T. zo dňa 13.5.2008 k dohode o vrátení daru medzi navrhovateľkou a T.. V. A.. Dohodu považujú za neplatnú. Poukázali na ust. § 630 Obč. zák. Uviedli, že až po splnení zákonných podmienok sa môže darca úspešne domáhať práva na vrátenie daru. K zániku darovacieho vzťahu v tomto prípade dochádza na základe jednostranného právneho úkonu darcu voči obdarovanému, teda nie na základe dohody o vrátení daru. Ďalej uviedli, že v súčasnosti sú proti T.. V. A. vedené viaceré exekučné konania z podnetu T., a.s. ako aj iných oprávnených, v dôsledku čoho má povinný T.. V. A. zákaz nakladať s majetkom podliehajúcim exekúcii. V tejto súvislosti bola Dohoda o vrátení daru zo dňa 19.2.2008 uzatvorená v rozpore s týmto zákazom a preto uvedená dispozícia T.. A. so založenou nehnuteľnosťou napĺňa znaky skutkovej podstaty trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 Tr. zák.

Správa katastra Z. G. E. oznámila súdu, že návrh navrhovateľky na vyznačenie zmeny vlastníctva - záznamom zo dňa 5.2.2008 jej bol doručený dňa 17.3.2008.

Z pripojeného spisu súdneho exekútora M.. A. sp.zn. Ex 508/07 mal súd preukázané z čísla listu 29, že súdny exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie predajom nehnuteľností a to bytu č. XX na E. F.. Č.. X Z. Ko zapísaného na LV č. XXXXX na Katastrálnom úrade C., Správa katastra C. ako aj nehnuteľnosti záhrady o výmere 88 m2 na parc. č. XX, zast. plôch a nádvoria o výmere 1.739 m2 nachádzajúcich sa na parc. č. XX/X, zast. plôch a nádvoria o výmere 171 m2 nachádzajúcich sa na parc. č. XX/X ako aj stavby domu súp. č. XXX postaveného na parc. č. XX/X, všetky nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX Katastrálneho úradu O., Správy katastra Z. G. E.. Uvedené nehnuteľnosti boli vo vlastníctve povinného T.. V. A.. Upovedomenie o začatí exekúcie predajom nehnuteľnosti bolo vydané dňa 14.1.2008, povinnému T.. V. A. doručené dňa 30.1.2008, čo potvrdil na poštovej doručenke.

Z čísla listu 48 zo spisu súdneho exekútora M.. A. sp.zn. Ex 508/2007 mal súd preukázané, že odporca doručil súdnemu exekútorovi dňa 30.1.2008 Udelenie súhlasu na vykonanie exekúcie predajom vyššie uvedených nehnuteľností a návrh na zriadenie exekučného záložného práva.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľka spolu s manželom darovacou zmluvou vo forme notárskej zápisnice č. N 179/2001, Nz 188/2001 zo dňa 20.4.2001 darovali nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX v kat. území B. a to parc. č. XX - záhradu o výmere 88 m2, parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.739 m2, parc. Č.. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 171 m2 a dom súp. č. XXX na parc. č. XX/X v celosti svojmu synovi T.. V. A.. V darovacej zmluve si zároveň vymedzili právo v zmysle ust. § 48 Obč. zák. odstúpiť od tejto zmluvy v prípade, ak by V. A. nezrekonštruoval dom tak, aby na I. poschodí vznikol samostatný byt so samostatným vchodom ako aj v prípade, ak by sa V. A. neprisťahoval do spoločnej domácnosti po písomnej výzve darujúcich.

Z dokazovania vyplynulo, že T.. V. A. síce začal s rekonštrukciou uvedeného domu, avšak rekonštrukciu nedokončil a do domu sa ani nenasťahoval.

Navrhovateľka mala výzvami zo dňa 13.2.2002, 4.10.2005 a 29.11.2007 vyzvať syna na začatie rekonštrukčných prác a na nasťahovanie sa do domu a následne dňa 4.2.2008 odstúpila od darovacej zmluvy zo dňa 20.4.2001 a žiadala vrátiť dar. Nasledujúci deň t.j. 5.2.2008 podala návrh na vyznačenie zmeny vlastníctva - záznamom Katastrálnemu úradu v O., Správe katastra Z. G. E..

Podľa § 48 ods. 1 Obč. zák. od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa § 48 ods. 2 Obč. zák. odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

V darovacej zmluve napísanej formou notárskej zápisnice N 179/2001, Nz 188/2001 zo dňa 20.4.2001 si účastníci darovacej zmluvy, t.j. navrhovateľka, jej manžel a ich syn T.. V. A. dohodli možnosť odstúpenia od zmluvy v prípade, ak V. A. nezrekonštruuje dom tak, aby na I. podlaží domu vznikol samostatný byt so samostatným vchodom a v prípade, ak sa neprisťahuje do spoločnej domácnosti po písomnej výzve darujúcich. Z výpovedí navrhovateľky, jej syna T.. V. A. ako aj z oznámenia Obecného úradu B. G. E.Ľ. vyplynulo, že T.. V. A. nedokončil rekonštrukčné práce na dome a do domu sa doteraz neprisťahoval.

Aj keď navrhovateľka nevedela hodnoverným spôsobom preukázať, kedy a akým spôsobom doručila svojmu synovi T.. V. A. výzvy na začatie rekonštrukčných prác ako aj na nasťahovanie sa, pričom v týchto listoch ho vyzývala na začatie rekonštrukčných prác na rodinnom dome, čo spochybnilo aj hodnovernosť uvedených výziev, pretože ako sama navrhovateľka uviedla vo svojej výpovedi, čo potvrdil aj jej syn T.. A., s rekonštrukčnými prácami sa začalo už začiatkom roku 2002. Ako vyplýva z vyjadrenia T., a.s., táto poskytla T.. A. hypotekárny úver na sumu 2.178.000,- Sk za účelom rekonštrukcie rodinného domu súp. č. XXX v obci B. G. E. na základe zmluvy o hypotekárnom úvere zo dňa 21.12.2001. Isté však je, že T.. V. A. nesplnil tú podmienku, že sa mal do domu nasťahovať. Navrhovateľka teda bola oprávnená odstúpiť od darovacej zmluvy. Odstúpenie od darovacej zmluvy mala učiniť dňa 4.2.2008, kedy písomne oznámila svojmu synovi V. A., že od darovacej zmluvy zo dňa 20.4.2001 odstupuje a zároveň ho vyzvala na vrátenie daru. T.. A. uviedol, že odstúpenie od zmluvy mu bolo doručené poštou dňa 5.2.2008. Z fotokópie listovej zásielky však nevyplýva, že by odstúpenie od zmluvy mu bolo doručované cestou pošty, pretože na doručenke chýba pečiatka a podpis dodacej pošty. Navrhovateľka nevedela iným spôsobom preukázať, kedy zaslala synovi odstúpenie od zmluvy. Zároveň však uviedla, že potom, ako odstúpila od zmluvy, napísala Návrh na vyznačenie zmeny vlastníctva - záznamom Katastrálnemu úradu O., Správe katastra Z. G. E.. Návrh mal byť napísaný dňa 5.2.2008. Správa katastra Z. G. E. oznámila, že uvedený návrh jej bol doručený až dňa 17.3.2008 ako to vyplýva z podacej pečiatky.

Účinným odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje. Odhliadnuc od skutočnosti, že navrhovateľka nevedela hodnoverným spôsobom preukázať, kedy skutočne doručila synovi odstúpenie od darovacej zmluvy. Najskôr to mohlo byť dňa 5.2.2008 tak, ako to vyplýva z fotokópie doručenky, ktorou malo byť T.. A. doručené odstúpenie od zmluvy a teda týmto dňom by vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam prešlo na navrhovateľku.

Podľa v znení noviel exekútor poverený vykonaním exekúcie

a) upovedomí povinného i oprávneného o začatí exekúcie, prípadne o spôsobe jej vykonania a o predbežných trovách exekúcie; povinného vyzve, aby uspokojil pohľadávku oprávneného alebo aby do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie vzniesol námietky podľa

§ 50,

b) zakáže povinnému, aby odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie nakladal so svojím majetkom, ktorý podľa ustanovení tohto zákona podlieha exekúcii okrem nakladania za účelom uspokojenia pohľadávky oprávneného, jej príslušenstva a trov exekúcie v hotovosti alebo bezhotovostným prevodom z účtu v banke.

Podľa § 47 ods. 2 cit. zák. exekútor upovedomí povinného o začatí exekúcie a o spôsobe jej vykonania pred vydaním exekučného príkazu.

Podľa § 55 ods. 1 cit. zák. právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu, môže tretia osoba uplatniť voči oprávnenému na súde návrhom na vylúčenie veci z exekúcie podľa osobitného predpisu.

Podľa § 167 ods. 1 Ex. poriadku na nehnuteľnosť zapísanú v katastri nehnuteľností sa zriadi exekučné záložné právo zexekvovaním nehnuteľnosti zápisom zriadenia exekučného záložného práva do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov. V katastri nehnuteľností sa zapíše, že nehnuteľnosť sa zexekvováva pre vymáhanú pohľadávku.

Podľa § 167 ods. 2 Ex. poriadku exekučné záložné právo na nehnuteľnosť zapísanú v katastri nehnuteľností možno zriadiť len na návrh oprávneného.

Podľa § 168 ods. 1 Ex. poriadku exekútor poverený vykonaním exekúcie

a) upovedomí o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosť zapísanú v katastri nehnuteľností oprávneného a povinného a označí nehnuteľnosť, na ktorú sa zriaďuje exekučné záložné právo,

b) po uplynutí lehoty na vznesenie námietok alebo po tom, keď sa mu doručí rozhodnutie súdu o námietkach, ktorým sa námietky zamietli (§ 50), vydá exekučný príkaz (príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosť zapísanú v katastri nehnuteľností).

Podľa § 168 ods. 3 Ex. poriadku exekučný príkaz sa doručí oprávnenému, povinnému a správe katastra nehnuteľností. Povinnému a správe katastra nehnuteľností sa doručí do vlastných rúk.

Podľa § 168 ods. 4 Ex. poriadku správa katastra nehnuteľností je povinná zapísať zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosť do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov dňom doručenia exekučného príkazu.

Podľa § 169 Ex. poriadku pre pohľadávky, pre ktoré bolo zriadené exekučné záložné právo, možno vykonať exekúciu predajom nehnuteľnosti priamo aj proti neskoršiemu nadobúdateľovi nehnuteľnosti.

V exekučnom konaní platí zásada, podľa ktorej oprávnený má byť uspokojovaný výlučne z majetku povinného. Nemožno totiž vylúčiť, že úkony exekútora v exekučnom konaní postihnú aj veci, ktoré nepatria povinnému, ale svedčí im právo tretej osoby (vlastnícke, príp. spoluvlastnícke), voči ktorému je exekúcia neprípustná. V takom prípade zákon poskytuje ochranu právam tretích osôb, a to prostredníctvom procesných žalôb v sporovom konaní, o.i. tiež prostredníctvom žaloby o vylúčenie veci z exekúcie podľa § 55 ods. 1 Ex. poriadku (tzv. excindačná žaloba).

V ust. § 167 a nasl. Ex. poriadku je upravené zriadenie exekučného záložného práva k nehnuteľnostiam, ktoré má len zabezpečovaciu funkciu (zabezpečuje peňažný nárok oprávneného, ktorý je obsahom exekučného titulu, celou hodnotou zexekvovanej nehnuteľnosti), avšak napriek tomu je tento exekučný prostriedok v právnej teórii i v súdnej praxi považovaný za samostatný spôsob exekúcie rozhodnutia ukladajúceho zaplatenie peňažnej sumy. Tento spôsob vykonania exekúcie má vo vzťahu k ostatným spôsobom vykonávania exekúcie vymenovaným v § 63 ods. 1 Ex. poriadku špecifický účel a povahu, keďže nepredstavuje formu priameho uspokojenia pohľadávky oprávneného (nemá uhradzovaciu funkciu), ale sa ním sleduje vytvorenie právnych predpokladov, aby vymáhaná pohľadávka oprávneného bola v budúcnosti uspokojená s väčšou istotou a efektívnejšie. Výhodou exekučného záložného práva je tiež možnosť vykonať exekúciu predajom nehnuteľnosti priamo i proti každému neskoršiemu vlastníkovi nehnuteľnosti (§ 169 Ex. poriadku ). Základnými (všeobecnými) predpokladmi zriadenia exekučného záložného práva na nehnuteľnostiach sú: návrh oprávneného na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosť (tento spôsob exekúcie totiž nemožno použiť bez návrhu oprávneného, čo vyplýva z výslovného znenia ust. § 167 ods. 2 Ex. poriadku) a preukázanie toho, že exekvovaná nehnuteľnosť je vo vlastníctve povinného. Ďalšími predpokladmi sú upovedomenie o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosť a vydanie exekučného príkazu na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosť, ako aj zápis zriadenia exekučného záložného práva do katastra nehnuteľností. Exekučné záložné právo sa zriaďuje zexekvovaním nehnuteľnosti spočívajúcim v zápise exekučného záložného práva do katastra nehnuteľností, a to záznamom podľa § 34 a nasl.

o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov (záznam sa vykoná dňom doručenia exekučného príkazu). Tento exekučný prostriedok je teda spôsobilý na zabezpečenie vymáhaného nároku len v prípade, keď exekvovaná nehnuteľnosť je vo vlastníctve povinného. Pri zisťovaní tohto predpokladu, t.j. vlastníctva povinného treba vychádzať zo znenia v spojitosti s a a , z ktorých vyplýva, že údaje o vlastníkovi nehnuteľnosti (povinnom) sú hodnovernými a záväznými, pokiaľ sa nepreukáže opak. Hodnovernosť a záväznosť týchto údajov je formulovaná ako vyvrátiteľná právna domnienka, preto ak vzniknú pochybnosti o vlastníctve povinného k exekvovanej nehnuteľnosti, obvykle na podklade údajov obsiahnutých v návrhu oprávneného, prípadne uvedených v námietkach povinného proti upovedomeniu o začatí exekúcie, prípadne ak z akýchkoľvek dôvodov po začatí exekučného konania prejde vlastnícke (spoluvlastnícke) právo z povinného na inú osobu, ktorá sa stala novým vlastníkom nehnuteľnosti a podá žalobu proti oprávnenému na vylúčenie veci z exekúcie podľa Ex. poriadku, bude dôsledné skúmanie tohto predpokladu zriadenia exekučného záložného práva nevyhnutné, ak nemá dôjsť k neúčinnému použitiu tohto exekučného prostriedku. Pritom predpoklad na zriadenie exekučného záložného práva spočívajúci v preukázaní toho, že nehnuteľnosť je vo vlastníctve povinného, exekučný súd posudzuje podľa stavu, ktorý tu bol v čase začatia konania, t.j. v deň, kedy bol podaný návrh oprávneného na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti. Prípadné zmeny vo vlastníctve nehnuteľností, ktoré nastanú v dobe po podaní návrhu na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti, nie sú pre rozhodnutie o návrhu na zriadenie exekučného záložného práva právne významné. Týmto však nie je dotknuté právo nadobúdateľa nehnuteľnosti domáhať sa vylúčenia dotknutej nehnuteľnosti z exekúcie s poukazom na to, že má k nim právo nepripúšťajúce exekúciu ( Ex. poriadku).

Z vyššie uvedeného vyplýva, že rozhodujúcim dátumom pre posúdenie existencie základných predpokladov na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX v kat. úz. B. G. E. v exekučnom konaní sp.zn. Ex 508/07 je deň, kedy podal oprávnený, t.j. odporca, návrh na zriadenie exekučného záložného práva. Odporca tento návrh podal dňa 30.1.2008, kedy bol doručený súdnemu exekútorovi M.. A.. Toto vyplýva zo spisu súdneho exekútora z čísla listu 48. Následné zmeny vo vlastníctve nehnuteľnosti, ktoré nastanú v dobe po tomto dátume, t.j. po 30.1.2008, nie sú pre rozhodnutie o návrhu na zriadenie exekučného záložného práva právne významné.

Keďže k odstúpeniu od zmluvy došlo najskôr až dňa 5.2.2008, t.j. až potom, čo sa nehnuteľnosť stala predmetom exekúcie, a aj keď už nehnuteľnosť nepatrila povinnému, podlieha exekúcii. Z uvedeného dôvodu súd žalobu o vylúčenie veci z exekúcie zamietol.

Z vyššie uvedených dôvodov sa súd ani nezaoberal dohodou o vrátení daru uzatvorenú medzi V. A. a navrhovateľkou dňa 19.2.2008. K tomu však súd naviac dodáva, že táto dohoda o vrátení daru bola uzatvorená až potom, kedy povinný, t.j. T.. A., prevzal upovedomenie o začatí exekúcie (upovedomenie prevzal dňa 30.1.2008), pričom v zmysle § 47 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku má povinný zákaz odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie nakladať so svojim majetkom, ktorý podlieha exekúcii. V prípade, že povinný uzavrie zmluvu o prevode nehnuteľností alebo o inej dispozícií s nehnuteľnosťou potom, čo mu bolo doručené upovedomenie o začatí exekúcie, správa katastra vklad do katastra na základe takéhoto úkonu nepovolí. Uvedené vyplýva okrem iného z ust. § 31 ods. 2 Katastrálneho zákona, ktorý správe katastra ukladá prihliadnuť pri rozhodovaní o návrhu na vklad aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V tomto prípade mal plný úspech odporca. Tento však na pojednávaní dňa 16.12.2011 uviedol, že nárok na náhradu trov konania si neuplatňuje. Navrhovateľka bola v konaní neúspešná, preto jej náhrada trov konania nepatrí. Z uvedených dôvodov súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že nepriznal účastníkom náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať

do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove

maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1)

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje

za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,

možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci. ( )