Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5C-101-2010.pdf
PDF · 84.95 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/101/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci navrhovateľa: ESSOX SK, s.r.o., Cesta na Senec 2/A, Bratislava, IČO: 35978881, v zastúpení Advokátska kancelária Nagyová Tenkáč, s.r.o., Ružinovská 42, Bratislava, proti odporcovi: Q. G., narodený XX.X.XXXX, naposledy bytom F. XX, G., v zastúpení opatrovníčkou M. D., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 6 982,34 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 6 982,34 € spolu s 9% úrokom z omeškania ročne omeškania zo sumy 6 348,11 € odo dňa 7.4.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 1 005,90 €, všetko na účet navrhovateľa, č. účtu XX-XXXXXXXXXX, VS: XXXXXXXXXX, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konanie doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.4.2010 domáhal súdneho výroku zaväzujúceho odporcu na úhradu istiny vo výške 6 982,34 € s príslušenstvom z titulu riadneho nesplnenia záväzku vzniknutého zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o zriadení záložného práva č. 9400102267 uzatvorenej dňa 3.3.2009. Na základe zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 6 347,93 € na kúpu motorového vozidla. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver v 60-tich mesačných splátkach v vo výške každej splátky 170,05 €, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.4.2009. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas si odporca nesplnil.
Súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere boli aj Obchodné podmienky, v súlade s ktorými, v zmysle článku V ods.2 odstúpil navrhovateľ dňa 29.3.2010 od zmluvy z dôvodu, že odporca bol v omeškaní s platením mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Odstúpením od zmluvy je v zmysle článku V ods.2 navrhovateľ oprávnený požadovať od odporcu splatenie dlhu v lehote piatich dní od účinnosti odstúpenia od zmluvy navrhovateľom. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že ku dňu podania návrhu eviduje voči odporcovi vo výške 6 982,34 € s príslušenstvom.
Súd uskutočnil vo veci šetrenie ohľadne osoby odporcu, keď zisťoval jeho trvalý a prechodný pobyt. Šetrením prostredníctvom Policajného zboru SR, Miestneho úradu Bratislava -Staré mesto, v Ústrednej evidencii väzňov ZVJS SR, sa súdu síce podarilo zistiť iné miesto pobytu ako je uvedené v návrhu na začatie konania (F. XX, G.), na tejto adrese bol však odporca rovnako neznámy. Potom čo súd vykonal všetky vhodné opatrenia za účelom zistenia pobytu odporcu, súd ustanovil odporcovi podľa § 29 ods.2 O.s.p. uznesením z 9.12. 2011, č.k. 5C 101/2010 -48 za opatrovníčku súdnu tajomníčku Okresného súdu Bratislava III M. D..
Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 19.12.2011 v neprítomnosti odporcu, resp. jeho ustanovenej opatrovníčky. Súd v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 môže pojednávať v neprítomnosti účastníka, ktorý bol včas a riadne predvolaný a nedostavil sa na pojednávanie ani nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu. Opatrovníčke odporcu bolo predvolanie na pojednávanie doručené riadne do vlastných rúk dňa 14.12.2011. Neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila ústne pracovnou zaneprázdnenosťou.
V danej veci mal súd za to, že neprítomnosť odporcu nie je prekážkou tomu, aby súd mohol pojednávať a rozhodnúť na základe doposiaľ predložených dôkazov.
Skutkový stav veci mal súd preukázaný týmito listinnými dôkazmi: Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 9400102267 zo dňa 3.3.2009, Obchodné podmienky Zmluvy o úvere, Zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty a Zmluvy o zriadení záložného práva spoločnosti ESSOX SK s.r.o. č. 01/2008 zo dňa 1.1.2008, odstúpenie od zmluvy č. 9400102267 zo dňa 29.3.2010, faktúra č. 997018 zo dňa 30.10.2009, faktúra č. 1014007 zo dňa 31.3.2010, Potvrdenie o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv.
Súd mal preukázané , že dňa 3.3.2009 bola medzi navrhovateľom ako veriteľom v zastúpení splnomocneného zástupcu Petra Boháčková- LEASCONSULTING SLOVAKIA a odporcom ako klientom (dlžníkom) uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere a zriadení záložného práva č. 9400102267 ďalej len („zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru celkom vo výške6 634,93 €.
Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej zmluvy boli Obchodné podmienky navrhovateľa, prevzatie ktorých podpisom zmluvy potvrdil .
V zmluve sa účastníci dohodli na poskytnutí úveru vo výške 6 347,93 € tak, že odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver vo forme mesačných splátok vo výške 170,05 € s tým, že prvá splátka bude pripísaná na jeho účet najneskôr dňa 15.4.2009 a každá ďalšia splátka má byť splatená vždy k 15. dňu v mesiaci. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzatvorili účastníci aj zmluvu o zriadení záložného práva, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva v prospech navrhovateľa ako záložného veriteľa na zabezpečenie pohľadávky poskytnutej odporcovi. Záložné právo bolo registrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 10.3.2009 pod spis. značkou 4589/2009.
Zmluva bola uzavretá podľa ustanovení Občianskeho zákonníka , preto súd posúdil vzťah vzniknutý medzi účastníkmi ako občianskoprávny záväzkový vzťah vzniknutý zo zmluvy, na ktorý aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka . Zmluvu uzavretú medzi účastníkmi vrátane Obchodných podmienok dohodnutých medzi účastníkmi, posúdil v rámci predbežnej otázky ohľadom platnosti ex offo, v rozsahu zistení vykonaných v rámci dokazovania obsahom súdneho spisu posúdil vo vzťahu k ustanoveniam §§ 37 až 40 Občianskeho zákonníka ako platnú, nakoľko nezistil žiaden dôvod tzv. absolútnej neplatnosti právneho úkonu.
Podľa článku V ods.2 písm. a) Obchodných podmienok navrhovateľa, je ESSOX (navrhovateľ) oprávnený písomne doručeným listom odstúpiť od zmluvy alebo UR zmluvy, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej čiastky s príslušenstvom v lehote piatich dní odo dňa účinnosti odstúpenia, v prípade, že klient je v omeškaní s úhradou jednej mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, alebo je v omeškaní s úhradou dvoch splátok, alebo porušil povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, obchodných podmienok alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie plnenia záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy.
Z odstúpenia zo zmluvy vystaveného navrhovateľom dňa 29.3.2009, doručeného odporcovi podľa článku 5 bod 9 obchodných podmienok dňa 1.4.2010 súd zistil, že odporca bol v čase odstúpenia od zmluvy navrhovateľom v omeškaní s úhradou splátok v celkovej výške 772,27 €, v dôsledku čoho vzniklo navrhovateľovi právo jednak na odstúpenie od zmluvy, ako aj právo požadovať v zmysle článku 5 ods.2 Obchodných podmienok od odporcu splatenie dlžnej čiastky v lehote piatich dní odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy.
V zmysle vyššie uvádzaného ustanovenia sa odstúpenie stáva účinným dňom jeho doručenia, čo e v danom prípade v súlade s vyššie uvedeným dňa 1.4.2010, teda deň vrátenia zásielky
neprevzatej odporcom. Splatnosť dlhu podľa dohodnutého ustanovenia nastáva uplynutím piateho dňa od odstúpenia, tj v danom prípade 6.4.2010.
Súd vzhľadom na závery dokazovania posúdil uplatnený nárok navrhovateľa čo do základu ako dôvodný. Pokiaľ ide o výšku súdom priznaného plnenia vychádzal súd pri posúdení ich správnosti vzhľadom na nečinnosť odporcu z listinných dôkazov predložených navrhovateľom a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že navrhovateľom uplatnený nárok je dôvodný v uplatnenej výške.
Vzhľadom na to, že odporca si svoju povinnosť uhrádzať jednotlivé dohodnuté mesačné splátky riadne a včas neplnil, dostal sa do omeškania ako dlžník s platením svojho peňažného záväzku. Odporca sa dostal do omeškania s platením viac ako troch splátok zároveň a preto je navrhovateľ oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných odporcom.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj dlh.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa dostal s plnením svojej povinnosti voči navrhovateľovi do omeškania, preto súd v súlade s §517 Občianskeho zákonníka zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 6 348,11 €, a to od 7.4. 2009 do zaplatenia, ktorý súd ustálil ako deň, kedy sa odporca dostal do omeškania, v súlade s návrhom upraveným, čo do dňa, od ktorého si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania právnou zástupkyňou navrhovateľa na pojednávaní dňa 19.12.2011. V súlade s uvedeným súd zaviazal odporcu na platenie úroku z omeškania od uvedeného dňa.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal navrhovateľovi trovy konania spolu vo výške 1005,90 € pozostávajúce so zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 418,50 € (iné trovy konania) a z trov právneho zastúpenia vo výške 587,40 € a to za 2 úkony právnej služby á 237,34 € s 20% DPH (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a účasť na pojednávaní vo veci samej) a 2 x režijný paušál á 7,41 € v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.