Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-70-2007.pdf
PDF · 98.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/70/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v občianskoprávnej veci navrhovateľky F. O., nar. XX.XX.XXX, bytom V. F., B. XXXX, zast. JUDr. Milanom Chovancom, advokátom AK s.r.o. so sídlom Žilina, Tvrdého ul. 791/17, proti odporcom 1/ T. A., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, zast. JUDr. Celestínom Stehurom, advokátom AK Čadca, Ul. Fraňa Kráľa 2080, 2/ D.. J. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., X. J. XX/A, 3/ T. X., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., R.. Š. Č.. X/XX, zast. JUDr. Celestínom Stehurom, advokátom AK Čadca, Ul. Fraňa Kráľa 2080 a 4/ F. C., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., V. H. XXXX/X, o určenie, že nehnuteľnosti patri do dedičstva, takto
rozhodol:
Návrh, aby súd určil, že do dedičstva po E. K., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. B. č. XXX, patria nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území F. podľa tejto špecifikácie: LV XXXX KNE XXXX/X - orná pôda o výmere 62440 m2 pod B.6 v podiele 1/30, LV XXXX KNE XXXX/X - orná pôda o výmere 2842 m2 pod B.2 v podiele 5/9, LV XXXX KNE XXXX - ttp o výmere 41609 m2 pod B.6 v podiele 1/3, LV XXXX KNE XXXX/X - orná pôda o výmere 21917 m2 pod B.9 v podiele 2/9, LV XXXX KNE XXXX/X - orná pôda o výmere 109 m2 pod B.11 v podiele 5/9, LV XXXX KNE XXXX/X - orná pôda o výmere 219176 m2 pod B.18 v podiele 547/17920, LV XXXX KNE XXXX
- zastavané plochy o výmere 68 m2 pod B.16 v podiele 1/64, LV XXXX KNE XXXX - lesné pozemky o výmere 494412 m2 pod B.3602 v podiele 1/17100, pod B.3821 v podiele 17/68400, pod B.3825 v podiele 7/15200, pod B.3851 v podiele 1/3420, LV XXXX KNC XXX - orná pôda o výmere 2021 m2 pod B.1 v celosti a LV XXXX KNE XXXX/X - lesné pozemky o výmere 575022 m2 pod B.3035 v podiele 1/17100 a pod B.3242 v podiele 17/68400, s a z a m i e t a .
Navrhovateľka j e p o v i n n á zaplatiť odporkyni 1/ titulom trov konania 758,10 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet JUDr. Celestína Stehuru.
Odporcom v rade 2/ a 4/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
Navrhovateľka j e p o v i n n á zaplatiť odporkyni v rade 3/ trovy konania v sume 77,96 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet JUDr. Celestína Stehuru.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa domáhala voči odporcom návrhom došlým súdu 18.06.2007 a rozšíreným 26.08.2011 určenia, že E. K., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel XX.XX.XXXX a po ktorom bolo prejednané dedičstvo Štátnym notárstvom vo V.Z. pod číslom 2D 121/73 a 3D 14/74 určenia, že bol vlastníkom nehnuteľností v čase smrti, špecifikované v návrhu patria do dedičstva po ňom. Uviedla, že E. K. bol jej strýkom a zomrel bez priameho právneho nástupcu, preto sa dedičom po ňom stal otec navrhovateľky, jeho brat, Z. K., ako jediný dedič zo zákona. Dedičstvo po otcovi navrhovateľky bolo prejednané pod číslom 2D 805/83 Štátnym notárstvom vo V.. E. K. ku dňu svojej smrti bol výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných
vo vložkách XXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX, XXX, XX, XXXX a XX v pozemkovej knihe F.. E. K. v snahe vyhnúť sa výkupu nehnuteľností zapísaných v pozemkovej knihe na neho podľa Zákona č. 46/48 Zb. o novej pozemkovej reforme, previedol ich na T. P., rod. A.Ú., bývajúcu v F.. Účelom prevodu bola snaha vyhnúť sa vyvlastneniu, resp. znárodneniu podľa výkupových predpisov. Toto ale neuniklo Okresnému národnému výboru v Č., ktorý rozhodnutím o výkupe podľa § 1 ods. 1/ Zákona č. 46/48 Zb. značky IX-612.4-1951 z 24.01.1951 rozhodol o výkupe nehnuteľností od E. K. v prospech Č. Š. a prevod na T. P. podľa ONV v Č. bol zo zákona neplatný. Na prevod bolo treba podľa § 13 ods. 2/ Zákona č. 46/48 Zb. súhlas Ministerstva poľnohospodárstva. Bez tohto súhlasu bol prevod absolútne neplatný. Podľa Zákona č. 65/51 Zb. bolo vložené do pozemkovej knihy na nehnuteľnosti vlastnícke právo späť na E. K.. Z toho vyplýva, že prevod vlastníctva z E. K. na T. P. bol absolútne neplatný a skutočným vlastníkom mal byť v pozemkovej knihe vedený E. K., resp. aj keď nebol podľa platného právneho stavu, zostal výlučným vlastníkom. Nehnuteľnosti boli vyvlastnené v prospech Č. Š., ktorého právnym zástupcom je Q. J.. Odporkyňa 1/ si teda mala uplatniť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam prostredníctvom návrhu na vydanie podľa Zákona č. 229/91 Zb., ale keďže tak neurobila, jej nárok podlieha prekulzii a zanikol. Je nesporné, že nehnuteľnosti nikdy neboli vo vlastníctve T. P., pretože úkon, ktorým ich mala nadobudnúť, bol absolútne neplatný. Z toho dôvodu aj vyplýva aj pasívna legitimácia odporcu v rade 2/. Uvedené skutočnosti potvrdzuje i rozhodnutie Štátneho notárstva v Č. číslo 1D 372/84 z 28.06.1984, kde sa konštatuje, že jediným vlastníkom nehnuteľností, ktoré žiadal H. A. prejednať v dedičstve, nebola T. P. ale E. K.. Právny predchodca odporkyne 1/ si nechal prejednať dedičstvo po nebohej T. P. Okresným súdom v Č. pod číslom D 120/94, hoci T. P. vlastníčkou nebola. Parcelu zapísanú vo vložke číslo XXXX ako číslo XXXX odporkyňa predala odporcovi v rade 2/ a ide o číslo KN XXXX - ornú pôdu o výmere 2021 m2 zapísanú na LV číslo XXXX v katastrálnom území F.. Navrhovateľka sa listom z 26.04.2007 domáhala od odporcov dobrovoľného vydania veci, ale bezúspešne.
Odporkyňa v rade 1/ žiadala návrh zamietnuť. Tvrdila, že nehnuteľnosti T. P. dala jej manželovi a tie jej aj patrili. T. P. mala manžela v Amerike, pomáhal jej a nehnuteľnosti užívala asi od roku 1928 alebo 1930. V tých rokoch bola uzavretá kúpna zmluva. V roku 1949 to chceli dať do poriadku, pretože E. K. bol dlžný niečo T. P.. Nehnuteľnosti boli zapísané na T. P., ale prečo skôr na E. K. vysvetliť nevedela. Jednu z parciel odporkyňa v rade 1/ predala odporcovi v rade 2/ a išlo o ornú pôdu, lebo navrhovateľka si lesy dala napísať na seba. O niektorých parceliach vedela odporkyňa 1/ kde sa nachádzajú, ale o ďalších len približne. Podľa nej T. P. i všetky nehnuteľnosti užívala a platila i kontingenty. Niektoré z nehnuteľností T. P. i predala. Časť T. P. zobrali i do družstva a kvôli tomu písala i prezidentovi T. I.. T. P. mala hospodárstvo, obrábala všetku pôdu a manžel odporkyne 1/, ktorý sa učil za obchodníka, jej pomáhal, kosil. Do V. F. sa odsťahovala po tom, čo jej niečo zhorelo. E. K. po tom, ako sa vrátil z vojny, zostal u T. P. a žili spolu celý život. I po návrate z väzenia sa E. K. vrátil k T. P..
Odporca v rade 2/ sa k návrhu vyjadriť nevedel, parcelu číslo KN XXX odkúpil od odporkyne 1/ a podľa listu vlastníctva, ktorý mu bol predložený, patrila parcela jej. Navrhovateľka ho pred podaním návrhu nevyzvala, aby jej parcelu vrátil. Za pozemok kúpený od vlastníka zaplatil i kúpnu cenu.
Odporkyne v rade 3/ a 4/ sa na pojednávanie nedostavili, bez ospravedlnenia, hoci im bolo predvolanie zaslané riadne a včas, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 / O.s.p. vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Na základe dokazovania vykonaného výsluchom navrhovateľky, odporcov rade 1/ a 2/, z výpisov z listu vlastníctva, potvrdenia Štátneho notárstva V. 2D 805/83 , rozhodnutia Štátneho notárstva V. 2D 121/73 , výpisov z pozemkovej knihy, vyjadrenia Správy katastra Č., výpisov z listov vlastníctva urbáru, rozhodnutia o výkupe bývalého ONV v Č., správy Obce F., kópií máp, zápisnice Nc 1571/49 , úmrtného listu, listov T. P., E. K., platobného rozkazu, výmeru bývalého ONV v Č., zápisníc, výkazu budov, prídelovej listiny, osvedčenia vyhlásenia o vydržaní N 49/2004, N 544/2000, N 382/02 a pripojených spisov Okresného súdu v Č. číslo 4D 1100/2002, D 1784/01, 4D 1084/2002 , D 1351/98, 9C 628/94 , Er1 271/73 , D 120/94, 1D 372/84 , 8C 539/93 , 4C 429/96 , 12C 16/2004 a 12C 7/2004 súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Odporkyňa 1/ T. A. je zapísaná ako spoluvlastníčka nehnuteľností na základe osvedčenia o dedičstve D 1351/98 v podiele 1/30 na parcelu číslo KNE XXXX/X - orná pôda o výmere 62440 m2 po nebohom manželovi H. A., na LV XXXX parcela číslo KNE XXXX/X - orná pôda o výmere 2842 m2 v podiele 5/9, LV XXXX parcela KNE číslo XXXX - ttp o výmere 41609 m2 v podiele 1/3, LV XXXX parcela KNE XXXX/X -
orná pôda o výmere 21917 m2 v podiele 2/9, LV číslo XXXX parcela KNE XXXX/X - orná pôda o výmere 109 m2 v podiele 5/9, LV číslo XXXX parcela KNE XXXX/X - orná pôda o výmere 219176 m2 v podiele 547/17920, LV číslo XXXX parcela KNE XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 68 m2 v podiele 1/64, LV číslo XXXX parcela KNE XXXX - lesné pozemky o výmere 494412 m2 v podiele 1/17100, 17/68400, 1/3420 na základe osvedčenia vyhlásenia o vydržaní Nz 17340/04 a LV XXXX parcela KNE XXXX/X - lesné pozemky o výmere 575022 m2 v podiele 1/17100 a 17/68400 na základe osvedčenia vyhlásenia o vydržaní číslo Nz 191/99.
Podľa výpisu z listu vlastníctva číslo XXXX je vlastníkom parcely KNC XXX - orná pôda o výmere 2021 m2 na základe kúpnej zmluvy V 1617/2002 odporca v rade 2/ Ing. Rudolf Pavlík.
Podľa výpisu z listu vlastníctva XXXX na parcelu KNE XXXX - orná pôda o výmere 53 m2 je zapísaný ako spoluvlastník manžel odporkyne 1/ H. A., ktorý zomrel XX.XX.XXXX v podiele 1/3 a podľa výpisu z listu vlastníctva číslo XXXX na parcely KNE XXXX/X - orná pôda o výmere 1153 m2 a KNE XXXX/X - orná pôda o výmere 950 m2 je ako spoluvlastník v podiele 1/36 zapísaný manžel odporkyne v rade 1/ H. A., zomrelý XX.XX.XXXX. Všetky nehnuteľnosti sa nachádzajú v katastrálnom území F..
Pôvodný návrh navrhovateľka obmedzila tak, že ohľadne parciel KNE XXXX, KNE XXXX/X a KNE XXXX/ X vzala návrh späť a konanie v tejto časti bolo zastavené.
Z dokladov o úmrtí, úmrtných a rodných listov E. K., Z. K., F. X., T. B. a rodného listu navrhovateľky súd zistil, že pôvodný vlastník E. K. zomrel ako slobodný a bezdetný, mal troch súrodencov F. X. a T. B., ktoré podľa úmrtných listov zomreli skôr ako E. K.. Ďalší brat E. K. Z. K. bol jediným žijúcim súrodencom E. K., teda jediným dedičom a podľa rozhodnutia Štátneho notárstva V. 2D 805/83 je dedičkou po Z. K. navrhovateľka, teda okruh účastníkov bol v konaní vymedzený po predložení dokladov dostatočným spôsobom.
Súdu sa nepodarilo zabezpečiť originál zápisnice Nc1 571/1949 zo dňa 25.05.1949, ale z fotokópie tejto zápisnice vyplýva, že dňa 25.05.1949 bolo vykonané verejné pojednávanie vo veci zápisu vlastníckeho práva pre skutočného držiteľa tak, že nehnuteľný majetok zapísaný v pozemno-knižných zápisniciach Obce F. číslo XXXX, XXX, XXX, XXX, XX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXX vedený na meno E. K. je majetkom žiadateľky T. P., rod. A., ktorá mala veľmi mnoho dlžôb, tieto vyplatil za ňu doterajší pozemno- knižný vlastník E. K.D., ktorému žiadateľka túto dlžobu postupne ihneď začala splácať, tiež službou odpracovávať a za istotu E. K. majetok nechal na seba pozemno-knižne previesť. Žiadateľka ale ostala v pokojnej a nerušenej držbe nehnuteľností naďalej a takýmto spôsobom sa mal majetok zachrániť pred prípadnou dražbou. Dlžoba T. P. bola koncom roku 1945 úplne vyrovnaná, takže žiadateľka má právo požadovať si pozemno-knižný prepis nehnuteľností na svoje meno. Pozemno-knižný vlastník podľa zápisnice už odovzdal ústnou zmluvou koncom roku 1945 do vlastníctva skutočnej držiteľke nehnuteľnosti, ale zmluva - listina vykonaná nebola a E. K. plní svoj sľub daný skutočnej držiteľke v roku 1928 po ťažne 36.
Na základe tejto zápisnice Nc1 571/1949 zo dňa 25.05.1949 bola v pozemkovej knihe na nehnuteľnosti predtým zapísané na právneho predchodcu navrhovateľky E. K.D. zapísaná na základe skutočnej držby 25.05.1949 T. P., rod. A.. Zápis bol povolený uznesením Čd 717/49 zo dňa 26. mája 1949 Okresným súdom v Č..
Následne Okresný národný výbor v Č. vydal dňa 24.01.1951 a 06.02.1951 výmer, na základe ktorého bolo poznamenané prevedenie výkupu nehnuteľností T. P., rod. A. podľa Zákona č. 46/48 Zb. o novej pozemkovej reforme. Výmerom z 25.01.1952 bývalý Okresný národný výbor, pôdohospodársky referát v Č. vyhlásil prevod poľnohospodárskych i domových nehnuteľností (lesy), uskutočnený na základe žiadosti T. P. ako nadobúdateľky oproti E. K. na základe skutočnej držby za neplatný z dôvodu, že išlo o prevod vlastníckeho práva zo špekulačných prevodov, lebo prevoditeľ odstúpením svojich nehnuteľností snažil sa získať daňové úľavy, predíjdenie konfiškácií a podobne.
Po tom, ako bola vo výpisoch z pozemkovej knihy poznamenaná poznámka výkupu nehnuteľností patriacich T. P., iný zápis už v pozemkovej knihe nebol vykonaný.
T. P. dňa 12.02.1975 zomrela, bolo po nej prejednané dedičstvo a nehnuteľnosti, ktorých sa navrhovateľka domáha, zdedil manžel odporkyne v rade 1/ H. A. v rôznych podieloch a po jeho smrti na základe osvedčenia o dedičstve číslo D 1351/98 odporkyňa v rade 1/. Tri z parciel zostali zapísané na listoch vlastníctva stále na dediča po T. P. H. A..
Podľa § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Tým, že na nehnuteľnosti, ktoré žiada určiť navrhovateľka do dedičstva, sú zapísaní odporcovia v rade 1/ a 2/ a právny predchodca odporkyne v rade 1/ a odporkýň v rade 3/ a 4/, je daný naliehavý právny záujem, keďže navrhovateľka chce zosúladiť skutočný a právny stav.
Pokiaľ ide o parcelu číslo KNC XXX, o ktorej bolo právoplatne rozhodnuté v konaní vedenom na Okresnom súde v Č.L. číslo 9C 628/94 , i na tomto určení má navrhovateľka naliehavý právny záujem, pretože v danom konaní účastníčkou nebola a teda rozsudok ohľadne parcely KNC XXX sa na ňu nevzťahuje.
Navrhovateľka sa domáhala určenia, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po nebohom E. K. a bola teda povinná preukázať, že v čase smrti dňa XX.XX.XXXX bol výlučným vlastníkom nehnuteľností.
Pri rozhodovaní vychádzal súd zo zápisnice číslo Nc1 571/1949, na základe ktorého bola zapísaná do pozemkovej knihy T. P., rod. A. ako vlastníčka - skutočná držiteľka.
Zápisnica bola spísaná podľa časti 2 Zákona č. 99/1938 Zb. o niektorých opatreniach k zjednaniu vzájomného súladu medzi verejnými knihami, pozemkovým katastrom a skutočnou držbou v zemiach slovenskej a podkarpatoruskej. Podľa tohto zákona - § 5 ods. 1/ a 2/ v prípadoch, kde zákonný článok XX1X/1892 a zákony ho pozmeňujúce a doplňujúce pripúšťajú vpis práva vlastníctva skutočného držiteľa do pozemno-knižných protokolov, možno vpísať skutočného držiteľa ako vlastníka i do pozemno- knižných vložiek.
Podľa § 5 ods. 2/ Zákona č. 99/38 vpis bude prevedený podľa predpisov Zák. č.l. XX1X/1892 a zákonov ho pozmeňujúcich a doplňujúcich. Zákon č. 99/1938 Zb. bol zrušený až zákonom číslo 46/1971 Zb. Vychádzajúc z citovaného zákona súd posudzoval zápis T. P. ako skutočnej držiteľky do pozemkovej knihy nie ako prevod vlastníckeho práva v zmysle § 13 Zákona č. 46/48 Zb.
Podľa § 13 ods. 1/ Zákona č. 46/48 Zb. o novej pozemkovej reforme, prevod vlastníckeho práva medzi živými, reálne rozdelenie spoluvlastníctva, prenájom a zmluvné a exekučné zaťaženie pôdy, ktorá je predmetom výkupného konania, sú až do konečného vykonania výkupu a prevzatia vykúpenej pôdy prípustné len so súhlasom Ministerstva poľnohospodárstva, inak sú neplatné. Zákaz zaťaženia pôdy sa však nevzťahuje na dane, poplatky a iné verejné dávky.
Podľa § 13 ods. 2/ cit. zákona, právne konania uvedené v ods. 1/ uzavreté po 04. apríli 1947 pred účinnosťou tohto zákona sú bez dodatočného schválenia Ministerstva poľnohospodárstva neplatné.
Súd nepovažoval vpis práva vlastníctva skutočného držiteľa do pozemkovej knihy, teda T. P., rod. A. za prevod vlastníckeho práva, preto sa na danú vec nemôže aplikovať zákon č. 46/48 Zb. a T. P. bola skutočnou vlastníčkou zapísanou v pozemkovej knihe. Pretože sa o zápise vlastníctva skutočného držiteľa v § 13 ods. 1/, 2/ Zákona č. 46/48 Zb. nič neuvádza, nemohol ani Okresný národný výbor tento zápis vyhlásiť za neplatný, odporujúci právu.
S ohľadom na skutočnosť, že T. P., rod. A. bola zapísaná ako skutočná držiteľka do pozemkovej knihy ako vlastníčka, nepreukázala navrhovateľka, že by ku dňu svojej smrti XX.XX.XXXX bol E. K. vlastníkom nehnuteľností. Súd z toho dôvodu návrh v celom rozsahu zamietol.
Pokiaľ ide o uplatnenie nároku navrhovateľky podľa Zákona č. 229/91 Zb., súd dospel k názoru, že navrhovateľka svoj nárok uplatniť nemohla, pretože posledným zapísaným vlastníkom pred poznámkou výkupu pre Č.M. Š. na nehnuteľnosti bola zapísaná vlastníčka T. P., rod. A. a navrhovateľka nebola dedičkou po nej.
Odporkyňa v rade 1/ mala v konaní plný úspech, preto jej súd podľa § 142 ods. 1 / O.s.p. priznal náhradu trov konania a náhradu vyčíslil sumou 631,75 Eur. Právny zástupca odporkyne 1/ 04.09.2007 pripravil a prevzal zastúpenie, 10.09.2007 sa vyjadril k návrhu, za čo mu patrí podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmena po 45,51 Eur a zastupoval na pojednávaní dňa 12.05.2008 a 30.06.2008, za čo mu patrí odmena po 48,63 Eur. Za zastupovanie na pojednávaní 02.07.2009 patrí právnemu zástupcovi odmena 53,49 Eur, za zastupovanie na pojednávaní 04.10.2010, vyjadrenie k dôkazom 21.10.2010 a účasť na výsluchu odporkyne v F. 23.11.2010 odmena po 55,49 Eur za každý úkon, za účasť pri výsluchu v F. náhrada za stratu času 2 x 12,02 Eur, čo je 24,04 Eur. Za zastupovanie na pojednávaní dňa 03.03.2011 patrí odmena 57,-Eur, 07.07.2011 1 úkonu 7,12 Eur, rovnako 19.12.2011 7,12 Eur a 05.12.2011 za zastupovanie na pojednávaní 28,50 Eur. Za hlavné úkony právnemu zástupcovi patri i režijné paušály a to 2 x 5,91 Eur, 2 x 6,31 Eur, 1 x 6,95 Eur, 3 x 7,21 Eur a 4 x 7,41 Eur, spolu 614,68 Eur. Právnemu zástupcovi patrí i cestovné z Č. do F. a späť na výsluch odporkyne 1/ 23.11.2010 17,07 Eur, za cestu osobným motorovým vozidlom značky Volkswagen Passat pri ubehnutí 60 km.
Odporcovia v rade 2/ a 4/ náhradu trov konania nežiadali priznať, preto súd rozhodol, že sa im trovy nepriznávajú.
Odporkyňa v rade 3/ bola zastúpená advokátom a podľa § 124 ods. 1 / O.s.p. jej súd priznal náhradu trov konania, lebo mala vo veci úspech. Trovami je odmena za zastupovanie na pojednávaní 07.07.2011 1 7,12 Eur, zastupovanie na pojednávaní 05.12.2011 28,50 Eur a 19.12.2011 odmena 1 7,12 Eur a za každý hlavný úkon patrí i režijný paušál po 7,41 Eur. Spolu trovy konania u odporkyne 3/ činia 64,97 Eur.
Právny zástupca odporkýň 1/ a 3/ je platcom DPH, preto priznanej náhrade 631,75 Eur a 64,97 Eur je potrebné priznať i DPH a odmena celkom predstavuje sumu 836,06 Eur. U odporkyne v rade 1/ sú trovy konania v sume 631,75 Eur + 20 % DPH, čo je 758,10 Eur a u odporkyne v rade 3/ trovy právneho zastúpenia 64,97 Eur + 20 % DPH 12,994 Eur, 77,964 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.