Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-105-2011.pdf
PDF · 65.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-1T/105/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Marianom Törökom v trestnej veci proti obžalovanému Q. T. a spol. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. decembra 2011 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ Q. T., nar. XX. XX. XXXX v W., Č. G., trvale bytom Y., D.. O. Č.. XXX, okres G., prechodne bytom Y., W. Č.. XXX, okres G., bez zamestnania,
2/ Y. O., nar. XX. XX. XXXX v G., trvale bytom Y., D.. O. Č.. XXX, okres G., bez zamestnania,
s ú v i n n í, ž e
v priebehu mesiaca júl 2010 vrátane dňa 23. júla 2010 v katastri obce Y., okres G.S., na parcelách č. XXX a XXX v lesnom poraste v časti zv. „W.“, patriacom do lesného pôdneho fondu, po predchádzajúcej vzájomnej dohode bez povolenia motorovou pílou vypílili stromy dub a hrab o celkovom množstve drevnej hmoty 3,89 m3, následne vypílené stromy popílili na metrové kusy a naložili do osobného motorového vozidla zn. Škoda 120, e. č. G. XXX H., čím odcudzením drevnej hmoty v množstve 3,89 m3 spôsobili Mestským lesom Jelšava, s.r.o., Námestie republiky 500, Jelšava, IČO: 02005001119, majetkovú škodu vo výške 172,02 Eur,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,
t ý m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á
Obžalovanému Q. T.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona a nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Tr. zákona, a s použitím § 54 Tr. zákona trest povinnej práce vo výmere 100 (sto) hodín.
Obžalovanému Y. O.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona, a s použitím § 42 ods. 1 Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (ôsmich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečné odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 2 Tr. zákona ukladá obžalovanému Y. O. aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 2 (dvoch) rokov.
Súčasne súd u obžalovaného Y. O. zrušuje výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Revúca sp. zn. 2 T 203/10 zo dňa 16. 08. 2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30. 08. 2010 a ktorým mu bol podľa § 348 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona a neprihliadnutím na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka a podľa § 61 ods. 2 Tr. zákona aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodenú stranu Mestské lesy Jelšava, s.r.o., Námestie republiky č. 500, 049 16 Jelšava, IČO: 20205001119, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.