Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_16C-178-2011.pdf
PDF · 90 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/178/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Klaudiou Koskovou v právnej veci žalobcu JUDr. Jozef Opet, advokát, so sídlom M.R. Štefánika 22, 914 51 Trenčianske Teplice, právne zastúpený JUDr. Andrej Opet, advokát, sídlo Československej armády 80/18, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, proti žalovaným: I/ Y. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J.D. XX/XX, XXX XX W., občan SR, II/ S. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX/XX, XXX XX W., občianka SR III/ Q. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX/XX, O. O., občianka SR, IV/ Q. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. X, XXX XX O. O., občan SR, o zaplatenie 4.421,48 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v I/ - IV/ rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi istinu 4.421,48 EUR, úrok vo výške 635,09 EUR do 18.10.2009, úroky z omeškania vo výške 463,57 EUR do 18.10.2009, úrok vo výške 13,70% ročne z istiny od 19.10.2009 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 10% ročne z istiny od 19.10.2009 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 601,84 EUR v 100-eurových mesačných splátkách splatných vždy do 25-teho dňa v tom-ktorom mesiaci odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného vyrovnania žalovanej pohľadávky pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z nich, pričom žalovaní v I/ a II/ rade sú zaviazaní k zaplateniu žalovanej pohľadávky spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.04.2011 domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť mu sumu istiny vo výške 4.421,48 EUR s príslušenstvom a nahradiť trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia titulom neuhradenia splátok na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Na pojednávanie konané pred tunajším súdom dňa 19.12.2011 sa nedostavil žalobca, ktorý sa faxom ospravedlnil z dôvodu čerpania dovolenky a žiadal o odročenie pojednávania. Na pojednávanie sa nedostavila žalovaná v II/ rade, ktorej neúčasť ospravedlnil žalovaný v I/ rade - manžel s tým, že žalovaná v II/ rade pohľadávku uznáva čo do základu a výšky a na pojednávanie sa nemohla dostaviť, pretože je na OČR s maloletými deťmi.
Súd preto z dôvodu hospodárnosti konania prejednal vec v neprítomnosti žalobcu a v neprítomnosti žalovanej v II/ rade podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, výsluchom žalovaného v I/ rade, žalovanej v III/ rade a žalovaného v IV/ rade, pričom zistil tento skutkový a právny stav veci:
Poštová banka, a.s., Gorkého 3, P.O.BOX 149, 814 99 Bratislava 1 uzatvorila dňa 27.02.2004 so žalovanými v I/ a II/ rade Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX/XXXX/XX, na základe ktorej bol žalovaným v I/ a II/ rade poskytnutý úver vo výške 300.000,- Sk s úrokovou sadzbou 13,70% ročne. Žalovaná v III/ rade vyhlásila v Ručiteľskej listine č. XXXXXX/XXXX/XX/X zo dňa 25.02.2004, že v zmysle ust. § 303 a nas. Obchodného zákonníka uspokojí zo svojho majetku alebo iným spôsobom Pohľadávku veriteľa, ak túto pohľadávku alebo jej časť dlžník riadne a včas nesplní. Ručiteľ vyhlásil, že bol oboznámený s úplným znením Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX/XXXX/XX/X zo dňa 25.02.2004 a je si plne vedomý všetkých povinností z tejto zmluvy vyplývajúcich. Žalovaný v IV/ rade vyhlásil v Ručiteľskej listine č. XXXXXX/XXXX/XX/X zo dňa 25.02.2004, že v zmysle ust. § 303 a nasl. Obchodného zákonníka uspokojí zo svojho majetku alebo iným spôsobom Pohľadávku veriteľa, ak túto pohľadávku alebo jej časť dlžník riadne a včas nesplní. Ručiteľ vyhlásil, že bol oboznámený s úplným znením Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX/XXXX/XX/X zo dňa 25.02.2004 a je si plne vedomý všetkých povinností z tejto zmluvy vyplývajúcich.
Poštová banka, a.s., Gorkého 3, P.O.BOX 149, 814 99 Bratislava 1, ako postupca Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX-W. zo dňa 31.01.2008 postúpila predmetnú pohľadávku na spoločnosť INVEST - KAPITAL, Hattalova 12/C, 831 03 Bratislava I. Následne spoločnosť INVEST - KAPITAL, Hattalova 12/C, 831 03 Bratislava I. ako postupca Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 02.09.2008 postúpila predmetnú pohľadávku spoločnosti ARCHÍV - SLUŽBY s.r.o., Čsl. Armády 1117, 075 01 Trebišov, na ktorú prešli všetky práva a povinnosti veriteľa. Následne dňa 18.10.2009 spoločnosť ARCHÍV - SLUŽBY s.r.o., Čsl. Armády 1117, 075 01 Trebišov, ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 18.10.2008. Na postupníka prešli všetky práva spojené s postúpenou pohľadávkou a jej príslušenstvom. Zmluva nadobudla účinnosť dňa 31.01.2010 a táto skutočnosť bola žalovaným v I/ - IV/ rade oznámená listom zo dňa 21.06.2010.
Žalovaní I/ a II/ sa v zmysle Spotrebiteľskej zmluvy zaviazali splácať poskytnutý úver vrátane úrokov a iných poplatkov formou pravidelných mesačných anuitných splátok vo výške 235,68 EUR k 20. dňu každého mesiaca. Vzhľadom na skutočnosť, že úver nesplácali pravidelne, Poštová banka a.s. ich upozornila viackrát na povinnosť splácať úver v dohodnutých splátkach. Podľa bodu IV. 1 VOP, ak dlžník neuhradí splátku spotrebiteľského úveru v požadovanej výške a v dohodnutej lehote, má žalobca právo úročiť sumu neuhradenej splátky úrokovou sadzbou zvýšenou o 10% až do času jej skutočnej úhrady. Spoločnosť ARCHÍV - SLUŽBY s.r.o., Čsl. Armády 1117, 075 01 Trebišov zaslala žalovaným v I/ - IV/ rade dňa 17.10.2008 Výzvu na úhradu pohľadávky. Žalovaní na výzvu nereagovali. Následne dňa 21.06.2010 zaslal žalobca žalovaným I/ - IV/ Výzvu na úhradu pohľadávky - Posledný pokus o zmier.
Dňa 04.08.2010 bola uzatvorená Dohoda o splátkach a uznanie dlhu medzi žalobcom a žalovaným v I/ rade, ktorou sa zaviazal uhradiť svoj dlh žalobcovi v pravidelných splátkach. K splácaniu však žalovaný nepristúpil napriek tomu, že ho na možné vymáhanie pohľadávky prostredníctvom súdu a následne cestou súdneho exekútora, žalobca upozornil listami zo dňa 25.10.2010 a 08.02.2011.
Z prednesu žalovaného v I/ rade súd zistil, že uznáva žalovanú pohľadávku čo do základu a výšky a žiada, aby mu súd povolil splácať žalovanú pohľadávku v 100-eurových splátkach mesačne vzhľadom na skutočnosť, že nie je v jeho možnostiach ju vyplatiť jednorázovo. Uviedol, že v období od roku 2006 do 2008 bol vo výkone trestu odňatia slobody a od kedy je na slobode, nemá dostatočné príjmy. Uviedol, že žalovaná II/ je jeho manželkou a v súčasnosti je na materskej dovolenke. Ďalej uviedol, že aj žalovaná II/ uznáva žalovanú pohľadávku čo do základu a výšky a žiada, aby im súd povoli splácať žalovanú pohľadávku v 100-eurových splátkách mesačne.
Z prednesu žalovanej v III/ rade súd zistil, že taktiež uznáva žalovanú pohľadávku, čo do základu aj výšky a uviedla svoju súčasnú finančnú situáciu. Z prednesu žalovaného v IV/ rade mal súd preukázané, že taktiež uznáva žalovanú pohľadávku čo do základu aj výšky. Rovnako tiež súdu ozrejmil svoju súčasnú finančnú situáciu.
Podľa § 153 a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, a vzhľadom k tomu, že žalovaní v I/ - IV/ rade pohľadávku žalobcu uznali čo do základu aj výšky, súd rozhodol rozsudkom na základe uznania podľa ust. § 153 a ods. 1 O.s.p.
Súd povolil žalovaným splácať žalovanú pohľadávku v mesačných 100-eurových splátkách vzhľadom na skutočnosť, že v súčasnosti nie je v ich finančných možnostiach naraz vyplatiť žalovanú pohľadávku z dôvodu nedostatočného príjmu.
Súd zároveň rozhodoval aj o trovách konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a keďže žalobca bol v konaní úspešný, súd zaviazal žalovaných aj na náhradu trov konania v celkovej výške 601,84 EUR a to 265 EUR - zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 336,84 EUR. Právny zástupca žalobcu si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 336,84 EUR, keď požadoval priznať odmenu celkom za dva úkony právnych služieb, a to prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 161,01 EUR, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu na súd vo výške 161,01 EUR, k úkonom právnej služby prináležiaci režijný paušál vo výške 2 x 7,41 EUR.
Podľa § 153 a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je príspustné podľa § 202 ods. 1 O.s.p.
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v časti, v ktorej súd povolil žalovaným splácať ich pohľadávku, do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).