Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5C-143-2023.pdf
PDF · 107.72 KB
No categories available
5C/143/2023
Uznesenie
Okresný súd Humenné v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom trvale bytom XXX XX C. XXX, právne zastúpená JUDr. Janou Šepeľovou, advokátkou, so sídlom Námestie slobody 13/25, 066 01 Humenné, proti žalovanej: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava- Ružinov, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
I. Ukladá žalovanej povinnosť zdržať sa konania, smerujúceho voči žalobkyni k vymáhaniu splátok z úveru na Čokoľvek cez Internetbanking číslo úveru/účtu:XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX a úveru na Čokoľvek cez Internetbanking číslo úveru/účtu:XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, uzavretých medzi žalobkyňou a žalovanou, ako aj konania smerujúceho k zosplatneniu uvedených úverov a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej o určenie, že A. B. nie je dlžníčkou z úverových zmlúv na Čokoľvek cez Internetbanking číslo úveru/účtu: č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX a č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX.
II. Ukladá žalobkyni, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti predmetného uznesenia podala voči žalovanej žalobu vo veci samej o určenie, že žalobkyňa nie je dlžníčkou z úverových zmlúv na Čokoľvek cez Internetbanking číslo úveru/účtu: č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX a č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX.
III. Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
IV. Žalobkyni voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením, vydaným súdnym úradníkom, po právoplatnosti predmetného rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa neodkladným opatrením domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zdržať sa konania, smerujúceho voči žalobkyni k vymáhaniu omeškaných splátok z úveru na Čokoľvek cez Internetbanking číslo úveru/účtu:XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX a z Úveru na Čokoľvek cez Internetbanking číslo úveru/účtu XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, uzavretých medzi žalobkyňou a žalovanou, ako aj konania smerujúceho k zosplatneniu uvedených úverov. Žalobkyňa sa domáhala, aby súd obmedzil platnosť neodkladného opatrenia do právoplatného skončenia trestného konania, vedeného na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v D., odbor kriminálnej polície, pod ČVS: E./ XXXX. Zároveň žiadala, aby jej súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.
2. Podanie predmetného návrhu žalobkyňa odôvodnila tým, že listami zo dňa 5.10.2023 jej žalovaná zaslala upomienky, ktorými žiadala o zaplatenie omeškaných súm zo spotrebného úveru č.
XXXXXXXXXX vo výške 1746,82 Eur a zo spotrebného úveru č. XXXXXXXXXX sumy 181,46 Eur, inak má banka pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti jej pohľadávok a pristúpiť k ich vymáhaniu. Taktiež listom zo dňa 19.10.2023 žiadala žalovaná uhradiť omeškanú splátku vo výške 1754,82 Eur, ktorá mala predstavovať nezaplatenú splátku z úveru na Čokoľvek cez Internetbanking č. úveru/účtu XXXXXXXXXX, pričom v predmetnej výzve bola žalobkyňa poučená, že ak dlžnú sumu v lehote najneskôr do 15 dní neuhradí, banka zverí vymáhanie pohľadávky do mandátnej správy tretej osoby. Taktiež listom zo dňa 19.10.2023 bola žalobkyňa žalovanou vyzvaná na zaplatenie omeškanej splátky vo výške 189,48 Eur z úveru na Čokoľvek cez Internetbanking č. úveru/účtu XXXXXXXXXX a to v lehote 15 dní, inak žalovaná uviedla, že zverí vymáhanie predmetnej pohľadávky do mandátnej správy tretej osoby. Žalobkyňa uviedla, že vzhľadom na to, že nemala vedomosť o žiadnych úveroch, ktoré si mala požičať cez internetbanking, požiadala o prešetrenie vzniknutej situácie žalovanú a taktiež ju požiadala aj o vrátenie platieb- peňažných prostriedkov v celkovej výške 68711,- Eur, ktoré mali byť prevedené z jej účtu v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX v prospech účtu číslo F. G. XXXX XXXX XXXX XX, referencia platiteľa H. I. XXXX J., správa pre príjemcu H. I. XXXX J.. Žalobkyňa taktiež uviedla, že keďže so žalovanou neuzavrela žiadne zmluvy o splátkovom úvere, je presvedčená, že na jej osobe bol spáchaný podvod, keďže jej neznámy muž, hovoriaci češtinou, ktorý sa predstavil ako finančný poradca pre spol. K. G., zneužil jej prihlasovacie údaje do služby George v Slovenskej sporiteľni, a.s. a požiadal v jej mene o úver na Čokoľvek č.XXXXXXXXXX na sumu 35000,- Eur dňa XX.X.XXXX a o úver na Čokoľvek cez internetbanking č. XXXXXXXXXX na sumu 3117,- Eur dňa XX.X.XXXX, preto žalobkyňa dňa 29.6.2023 podala trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, ktoré konanie sa vedie pod ČVS: E./XXXX, pričom predmetné konanie nebolo do dnešného dňa skončené a vo veci sa vykonávajú úkony. Žalobkyňa poukázala na fakt, že napriek tomu, že žalovaná má vedomosť o tom, že sa v jej veci vedie trestné konanie, čo vyplýva aj z odpovede ombudsmana Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 26.7.2023, boli jej doručené výzvy žalovanej na zaplatenie omeškaných platieb s upozornením, že ak tieto splátky neuhradí, pristúpia k vymáhaniu pohľadávok a taktiež, že banka môže vyhlásiť mimoriadnu splatnosť svojich pohľadávok. Z uvedeného dôvodu má žalobkyňa za to, že do skončenia trestného konania je potrebné jej poskytnúť ochranu a uložiť žalovanej povinnosť zdržať sa konaní, ktoré budú viesť k vymáhaniu omeškaných splátok úverov ako aj konaní, smerujúcich k zosplatneniu uvedených úverov.
3. Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa predložila súdu aj upomienku žalovanej zo dňa 5.10.2023, upomienku žalovanej zo dňa 5.10.2023, výzvu žalovanej zo dňa 19.10.2023, výzvu žalovanej zo dňa 19.10.2023, odpoveď žalovanej na žiadosť žalobkyne o vrátenie platby zo dňa 21.7.2023, odpoveď ombudsmana Slovenskej sporiteľne zo dňa 26.7.2023, zápisnica o trestnom oznámení ČVS: E./XXXX zo dňa 29.6.2023.
4. Z upomienky Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 5.10.2023 je zrejmé, že žalovaná informovala žalovanú, že napriek predchádzajúcemu upozorneniu, nedošlo k zaplateniu omeškanej sumy, v dôsledku čoho si banka uplatnila zmluvnú pokutu vo výške 8,- Eur. Taktiež banka žalobkyni uviedla, že jej dlh k 5.10.2023 predstavuje 189,48 Eur a spočíva z omeškanej sumy 181,48 Eur titulom spotrebného úveru č. XXXXXXXXXX a uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 8,- Eur. V predmetnej upomienke žalovaná upozornila žalobkyňu, že ak dlh nebude bezodkladne uhradený, banka môže vyhlásiť mimoriadnu splatnosť jej pohľadávky a pristúpiť k jej vymáhaniu. Ďalšou upomienkou z toho istého dňa banka upozornila žalovanú, že je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy vo výške 1754,82 Eur titulom spotrebného úveru č. XXXXXXXXXX a zároveň aj zmluvnej pokuty vo výške 8,- Eur. Taktiež bola žalobkyňa upozornená, že v prípade, ak nebude tento dlh bezodkladne uhradený, banka môže vyhlásiť mimoriadnu splatnosť svojej pohľadávky a pristúpiť k jej vymáhaniu. Výzvou zo dňa 19.10.2023 bolo žalobkyni oznámené žalovanou, že ku dňu 19.10.2023 je žalovaná v omeškaní so splácaním pohľadávky voči žalovanej vo výške 1754,82 Eur a v prípade, ak dlžnú sumu žalobkyňa v lehote 15 dní od doručenia výzvy na účet, uvedený vo výzve, neuhradí, tak banka môže zveriť vymáhanie pohľadávky do mandátnej správy tretej osobe. Obdobná výzva z toho istého dňa bola žalobkyni doručená od žalovanej, avšak týkala sa úveru č. XXXXXXXXXX, pričom ku 19.10.2023 mala byť žalobkyňa v omeškaní so zaplatením pohľadávky banky vo výške 189,48 Eur z predmetného úveru.
5. Z odpovede žalovanej na žiadosť žalobkyne o vrátenie platby zo dňa 21.7.2023 je zrejmé, že žalobkyňa požiadala žalovanú o vrátenie peňažných prostriedkov v celkovej výške 68711,- Eur, prevedených z účtu žalobkyne v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX na účet číslo F. G. XXXX XXXX XXXX XX, referencia platiteľa H. I. XXXX J., pričom žalovaná na základe takejto výzvy žalobkyne požiadala príjemcu o vrátenie platieb na účet žalobkyne. Žalovaná taktiež oznámila žalobkyni, že ak
príjemca žiadosť banky o vrátenie platieb späť na účet žalobkyne neakceptuje, má považovať svoju žiadosť zo strany príjemcu za odmietnutú. Ak ju príjemca akceptuje, tak suma prevodu jej bude pripísaná na účet.
6. Z odpovede ombudsmana zo dňa 26.7.2023 vyplýva, že dňa 4.7.2023 podala žalobkyňa podanie uvedenému orgánu, kde mala uviesť, že poskytla svoje prihlasovacie údaje do služby George tretej osobe a taktiež postupovala podľa pokynov tejto osoby, pričom o úvery nežiadala a nemá ich z čoho splácať. Ombudsman Slovenskej sporiteľne, a.s. oznámil žalobkyni, že táto uzatvorila s bankou zmluvu o bezpečnostných predmetoch, v ktorej sa dohodla s bankou na používaní bezpečnostného predmetu SMS kľúča +XXXXXXXXXXXX pri využívaní elektronických služieb pre účely svojej identifikácie a autorizácie pokynov cez elektronickú službu George. Použitím bezpečnostného predmetu SMS kľúča boli nainštalované dva bezpečnostné predmety mToken (14.7.2022 a 24.3.2023) pre autorizovanie platieb kartou cez internet, bezhotovostných prevodov z jej účtu cez elektronickú službu George ako aj žiadosti o splátkové úvery. Následne ombudsman Slovenskej sporiteľne opísal skutkové okolnosti, za akých boli žalobkyni poskytnuté úvery a to splátkový úver č. XXXXXXXXXX vo výške 35000,- Eur, ktorý jej bol poskytnutý na základe žiadosti o úver zo dňa XX.X.XXXX cez službu George po riadnom a úspešnom prihlásení sa do služby jej prihlasovacím menom ma heslom. Žiadosť bola autorizovaná bezpečnostným predmetom mToken. Následne banka prijala mTokenom akceptovaný návrh na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere v sume 35000,- Eur, banka tento návrh schválila a uvedenú sumu odoslala na účet žalobkyne s tým, že na tel. č. +XXXXXXXXXXXX zaslala sms správu: „Dobrý den, pozadovany uver(pozicku) sme vam schvalili. Peniaze vam posielame na ucet. Dakujeme, ze s nami bankujete. Slovenska sporitelna“ Ďalší splátkový úver č. XXXXXXXXXX vo výške 3117,- Eur bol žalobkyni poskytnutý na základe jej žiadosti o úver cez službu George dňa XX.X.XXXX a to po riadnom a úspešnom prihlásení sa do služby George a po autorizovaní žiadosti bezpečnostným predmetom mToken. Následne banka prijala mtokenom akceptovaný návrh na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere v sume 3117,- eur a pripísala v prospech účtu žalobkyne požadovanú sumu úveru. Na to isté číslo účtu zaslala žalobkyni totožnú sms správu ako dňa XX.X.XXXX. Na základe uvedených skutočností bolo žalobkyni oznámené, že má v banke poskytnuté splátkové úvery č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Taktiež ombudsmanka uviedla aj to, že nakoľko sa žalobkyňa obrátila na políciu, banka poskytne v zmysle ustanovení zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách príslušnému vyšetrovateľovi súčinnosť pre objasnenie jej situácie.
7. Zo zápisnice o trestnom oznámení je zrejmé, že žalobkyňa dňa 29.6.2023 podala trestné oznámenie na neznámu osobu, ktorá ju uviedla do omylu a zneužila identifikačné údaje k jej bankovému účtu. V rámci trestného oznámenia uviedla, že jej partner pred časom investoval finančné prostriedky prostredníctvom bitcoinov a vravel žalobkyni, že už má vygenerovaný zisk vo výške 38.000,- Eur. Následne ju telefonicky kontaktoval neznámy muž, ktorý hovoril češtinou a predstavil sa ako finančný poradca pre spoločnosť K. G., že im pomôže dostať sa k finančným prostriedkom z Bitcoinov, pričom im vybaví sumu 35.000,- Eur a 3.000,- Eur bude provízia pre uvedenú osobu. Na základe uvedenej dohody im uvedená osoba zaslala 8000,- Eur, pričom tieto prostriedky mala žalobkyňa vybrať z účtu a podľa pokynov uvedenej osoby vložiť do bitkomatu v OC L. v B.. Žalobkyňa v rámci trestného oznámenia uviedla, že vykonala viacero takýchto výberov a vkladov. Keďže ochorela, uvedená osoba ju požiadala, aby jej poskytla údaje k bankovému účtu, v dôsledku čoho žalobkyňa dala svoje prihlasovacie údaje k bankovému účtu tejto osobe a taktiež jej aj poslala naskenovaný občiansky preukaz. Dňa 27.6.2023, keď žalobkyni prišla žiadosť o vrátenie platby zo SLSP, tak v aplikácií George zistili, že na jej účte je úver vo výške 35000,- Eur a úver vo výške 3117,- Eur, pričom žalobkyňa uviedla, že o tieto úvery nežiadala a ani nevybrala tieto peniaze a ani ich nepreviedla na iný účet. Len náhodou zistila, že sa niečo deje s jej účtom. Taktiež uviedla, že priamo z polície ide do pobočky SLSP reklamovať uvedené platby a úvery.
8. Na vyššie osvedčené skutočnosti súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:
9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
13. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
15. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
17. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
18. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
19. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
20. Podľa § 336 ods. l CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
21. Podľa § 336 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
22. Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
23. Podľa § 336 ods. 4 CSP, ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 primerane.
24. Neodkladné opatrenie je výnimočným a mimoriadnym inštitútom civilného konania, ktorý je na mieste, keď sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Uvedený druh ochrany ohrozených práv a právnych vzťahov je možné v civilnom sporovom konaní nariadiť iba za predpokladu splnenia zákonných podmienok, pričom poukazujúc na skutočnosť, že o uvedenom návrhu sa rozhoduje v krátkej lehote, bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, základným determinantom, ktorý osvedčuje potrebu nariadenia neodkladného opatrenia je samotný obsah podaného návrhu, ktorý v zmysle ustanovenia § 326 ods.1 CSP musí obsahovať okrem iných skutočností aj opísanie rozhodujúcich skutočností, ktoré preukazujú danosť nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a zároveň aj skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Tieto rozhodujúce skutočnosti však vzhľadom na právnu úpravu a relatívnu časovú tieseň na vydanie rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí žalobca náležitým spôsobom osvedčiť. Pojem „osvedčenie dôvodnosti“ indikuje rozhodovanie súdu bez procesu dokazovania, spravidla len na základe listín predložených navrhovateľom neodkladného opatrenia. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd poskytuje oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti strán sporu ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi.
25. Tunajší súd konštatuje, že pred nariadením neodkladného opatrenia je povinný na základe podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a priložených listín, resp. dokumentov, posúdiť, či sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorými sú: a) osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) danosť princípu opodstatnenosti, teda žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo existenciu obavy z ohrozenia exekúcie, c) danosť princípu efektívnosti, t.j. možnosť dosiahnutia ochrany práva žalobcu uložením ním navrhovanej povinnosti alebo obmedzenia, d) dočasný charakter navrhovaného neodkladného opatrenia, teda nevytvorenie nenávratného stavu v dôsledku nariadenia neodkladného opatrenia, e) danosť princípu proporcionality, teda neobmedzenie osoby povinnej z neodkladného opatrenia neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, f) danosť princípu subsidiarity, t.j. neodkladné opatrenie je možné nariadiť iba v prípade, ak účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
26. Vzhľadom na vyššie uvedené je súd povinný pred nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa strane sporu ukladá, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo aby niečo znášala, skúmať, či návrh žalobcu je dostatočne odôvodnený, skúmajú sa skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí vziať zreteľ na fakty, proporcionality následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízií stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán sporu.
27. Tunajší súd vzhľadom na vyššie vymienené podmienky, ktoré musia byť splnené, aby mohol vydať neodkladné opatrenie, skúmal, či žalobkyňa osvedčila existenciu právneho vzťahu, ktorému by súd mal poskytnúť dočasnú ochranu a zároveň či žalobkyňa osvedčila potrebu poskytnutia dočasnej ochrany jej práv.
28. V tejto súvislosti tunajší súd konštatuje, že žalobkyňa v predmetnej právnej veci osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu, nakoľko z predložených listinných dokladov a to najmä z výziev žalovanej, adresovaných žalobkyni ako aj z predložených upomienok, je súdu zrejmé, že žalovaná má za to, že medzi stranami sporu vznikol právny vzťah na základe úverových zmlúv na Čokoľvek, uzatvorených cez Internetbanking, dňa XX.X.XXXX a dňa XX.X.XXXX, čo však žalobkyňa spochybňuje z dôvodu, že táto nemala vôľu vstúpiť do uvedeného právneho vzťahu, keďže žiaden úver od žalovanej nežiadala, peniaze z úveru, ktorý jej mal byť poskytnutý z účtu nevybrala, ani ich nepreviedla na iný účet. Žalobkyňa popiera existenciu úverového vzťahu medzi stranami sporu, tvrdiac, že boli zneužité jej osobné údaje, pričom žalovaná uskutočňuje kroky voči žalobkyni, smerujúce k vymoženiu súm, na zaplatenie ktorých sa mala žalobkyňa zaviazať. Existenciu právnych úkonov, ktorými žalovaná vyzvala žalobkyňu na zaplatenie omeškaných splátok a zároveň, ktorými upozornila žalobkyňu na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru (právny úkon podľa § 53 ods. 9 OZ) ako aj na možnosť prevedenia úveru do mandátnej správy tretej osoby, mal súd za osvedčenú z predložených výziev a upomienok. Z uvedených skutočností vyplýva jednak osvedčenie právneho vzťahu medzi stranami sporu ako aj potreba neodkladnej potreby úpravy práv medzi stranami, nakoľko v prípade, ak by súd uvedenú ochranu žalobkyni neposkytol, žalovaná by mohla pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti dlhu a následne tento vymáhať od žalobkyne a to ešte v čase, kedy medzi stranami sporu nie je vyriešená otázka samotnej existencie úverových zmlúv, poukazujúc na žalobkyňou tvrdené skutočnosti o zneužití jej osobných údajov a neexistencie vôle uzatvoriť úverové zmluvy.
29. Tunajší súd má za to, že do momentu vyriešenia otázky existencie samotných úverových zmlúv zo dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX a s tým súvisiacej povinnosti žalobkyne plniť žalovanej splátky z predmetných úverov sú právne kroky, adresované voči žalobkyni, predčasné a v ich dôsledku môže žalobkyňa utrpieť ujmu na svojich právach, pričom ujma na strane žalobkyne, ktorá je osobou poberajúcou iba dávku sociálneho zabezpečenia (materské), by prevyšovala ujmu, ktorá hrozí samotnej žalovanej ako finančnej inštitúcií, ktorej predmetom podnikania je banková činnosť. Poukazujúc na uvedené závery súd konštatuje, že má za to, že v danej právnej veci sú splnené všetky podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia to osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami sporu, nevyhnutná potreba dočasne upraviť právne vzťahy medzi stranami sporu, danosť princípu efektivity,
proporcionality ako aj princípu subsidiarity, keďže požadovaný účel nemožno naplniť zabezpečovacím opatrením.
30. Uvedené neodkladné opatrenie, keďže bolo podané pred začatím konania vo veci samej, súd obmedzil jeho platnosť len do právoplatného skončenia konania vo veci samej, pričom postupom podľa § 336 CSP súd prvej inštancie uložil žalobkyni podať v lehote 30 dní od právoplatnosti predmetného uznesenia žalobu o určenie, že žalobkyňa nie je dlžníčkou z úverových zmlúv na Čokoľvek cez Internetbanking číslo úveru/účtu: č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX a č. úveru/účtu XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. Žalobkyňa navrhovala obmedziť platnosť neodkladného opatrenia do právoplatného skončenia trestného konania, vedeného na OR PZ v D., odbor kriminálnej polície, ČVS: E./XXXX, avšak uvedeným návrhom súd nie je viazaný, preto súd platnosť tohto neodkladného opatrenia obmedzil do právoplatného skončenia konania vo veci samej o určenie, že žalobkyňa v tomto konaní nie je dlžníčkou z vyššie uvedených úverových zmlúv, nakoľko práve v rámci takéhoto konania súd preskúma žalobkyňou tvrdené skutočnosti o danosti, resp. absencii náležitosti právneho úkonu a posúdi povinnosť žalobkyne uhrádzať splátky predmetných úverov žalovanej ako veriteľovi z predmetných zmlúv. V rámci konania vo veci samej, sa súd bude zaoberať otázkou existencie/neexistencie, resp. platnosti/neplatnosti predmetných zmlúv, a teda s konečnou platnosťou bude oprávnený riešiť otázky, ktoré si vyžadujú vykonanie dokazovanie, ktorými sa tunajší súd v rámci konania o neodkladnom opatrení, vzhľadom na charakter konania a s poukazom na nemožnosť vykonania dokazovania, nemohol zaoberať.
31. V prípade, ak by súd v konaní vo veci samej dospel k záveru o neexistencii, resp. neplatnosti úverových zmlúv, právne kroky žalovaného by mohli mať negatívny vplyv na majetkovú sféru žalobkyne, pričom žalobkyňa by sa jednotlivých, ňou uhradených, platieb musela následne od žalovanej domáhať a rovnako za predpokladu, ak by súd dospel k záveru, že žalobkyňa je povinná plniť splátky úverov, ktoré jej boli poskytnuté, v dôsledku neposkytnutia predmetnej ochrany by žalobkyňa bola ukrátená o možnosť uhrádzať poskytnuté úvery v splátkach, nakoľko zo strany žalovanej by došlo k mimoriadnemu zosplatneniu úveru, prípadne dokonca k postúpenia zosplatnenej bankovej pohľadávky na tretí subjekt. V dôsledku uvedeného má súd za to, že dočasná ochrana, spočívajúca v nariadení predmetného neodkladného opatrenia je spôsobila zabezpečiť ochranu právam žalobkyne do momentu vyriešenia sporných otázok v konaní vo veci samej. Poukazujúc na tieto závery súd uzatvára, že v danej veci bola osvedčená existencia bezprostredne hroziacej ujmy žalobkyni v prípade, ak by súd prvej inštancie zamietol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia.
32. Žalobkyňa predloženými listinnými dôkazmi osvedčila existenciu zmluvného vzťahu so žalovanou a zároveň osvedčila aj naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov sporových strán vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná vykonáva právne kroky voči žalobkyni spojené s možnosťou mimoriadneho zosplatnenia sporných úverov, ktorých existencia bude predbežnou otázkou v konaní vo veci samej. Za situácie, kým otázka (ne)existencie úverových zmlúv a s tým súvisiaca povinnosť (neexistencia povinnosti) žalobkyne uhrádzať splátky úverových zmlúv nie je vyriešená právoplatným rozhodnutím súdu, je potrebné zabezpečiť ochranu práv žalobkyni nariadeným neodkladným opatrením. Bez vykonania dokazovania vo veci samej nemôže ani súd zaujať v tomto štádiu konania právny názor o predmete konania vo veci samej.
33. Povinnosť zdržať sa krokov, smerujúcich k vymáhaniu neuhradených splátok zo sporných úverov ako aj krokov, smerujúcich k mimoriadnemu zosplatneniu predmetných úverov je len dočasným opatrením proti postihu majetku žalobkyne, bez ktorého by mohol nastať ťažko napraviteľný stav, keďže v prípade neúspechu žalobkyne vo veci samej by táto prišla o možnosť úhrady úverov v splátkach. Nariadeným neodkladným opatrením sa na druhej strane nevytvorí žiaden nenávratný alebo v budúcnosti nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán a na strane žalovaného ani nemôže vzniknúť neprimeraná ujma, nakoľko v prípade neúspechu žalobkyne vo veci samej, táto bude povinná uhradiť žalovanej poskytnuté úvery.
34. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, preto súd návrhu vyhovel a neodkladné opatrenie nariadil, pričom čas jeho platnosti na rozdiel od navrhovaného obmedzenia času do právoplatného skončenia trestného konania, obmedzil do právoplatného skončenia konania vo veci samej o určenie, že žalobkyňa nie je dlžníčkou z vyššie špecifikovaných úverových zmlúv. Vzhľadom na nevyhovenie času trvania platnosti
neodkladného opatrenia tak, ako to bolo žalobkyňou navrhované, v uvedenej časti, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
35. Vzhľadom na to, že súd uložil žalobkyni podať žalobu vo veci samej podľa § 336 ods. 1 CSP, nepostupoval podľa § 337 ods. 1 CSP, a teda nepoučoval žalovanú, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť o možnosti podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených, nakoľko žalobu vo veci samej je povinná podať žalobkyňa.
36. Súd poučuje strany sporu, že v prípade, ak žalobkyňa nepodá v súdom stanovenej lehote žalobu vo veci samej tak, ako ju vymedzil tunajší súd vo výroku predmetného uznesenia, postupom podľa § 336 ods. 3 CSP aj bez návrhu súd predmetné uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia zruší. Rovnako dôjde k zrušeniu neodkladného opatrenia aj v prípade, ak bude žaloba odmietnutá, zamietnutá, resp. ak dôjde k zastaveniu konaniu. Ak uplynutie lehota, na ktorú bolo neodkladné opatrenie nariadené, toto opatrenie zanikne. Taktiež za predpokladu, ak v právnom vzťahu medzi stranami sporu dôjde k odpadnutiu dôvodov, pre ktoré je neodkladné opatrenie nariadené, má žalovaný právo navrhnúť zrušenie tohto neodkladného opatrenia podľa § 334 CSP. Do toho času však súd má za to, že je nevyhnutné nariadením neodkladného opatrenia upraviť pomery medzi stranami sporu, čím sa zabezpečí právo žalobcu na obydlie.
37. Podľa § 255 ods. 1, ods.2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
38. Podľa § 262 ods. 1 a ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Žalobkyňa bola v predmetnom konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia úspešná v rozsahu takmer 100% (neúspešná bola len v podmieňovaní trvania neodkladného opatrenia), preto súd o trovách konania rozhodol v súlade § 255 CSP tak, že žalobkyni priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o samotnej výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením súdneho úradníka.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súd.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 332 ods. 1 CSP, je toto neodkladné opatrenie vykonateľné doručením.