Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Nt-58-2023.pdf
PDF · 78.32 KB
Case nature
Area
Subarea
1Nt/58/2023
Uznesenie
Okresný súd Martin v konaní pred samosudcom Mgr. Róbertom Veterníkom na verejnom zasadnutí konanom dňa 30.11.2023 v Ústave na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých Sučany, okres A., takto
rozhodol:
Podľa § 411 ods. 1 Tr. por., v spojení s § 117 ods. 4 Tr. zák., § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. odsúdený B. C., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom E. XXX, F. D., t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých Sučany, okres A., ktorému bol trest uložený
- rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp. zn. 3T/96/2022 zo dňa 23.09.2022, právoplatným dňa 23.9.2022, na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov, so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých,
- rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp. zn. 15T/58/2021 zo dňa 25.08.2021, právoplatný 25.08.2021 vo výroku o vine v spojení s uznesením Krajského súdu Košice sp.zn.4To/86/2021 zo dňa 24.11.2021 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp. zn. 15T/58/2021 zo dňa 09.02.2022, právoplatným vo výroku o treste dňa 09.02.2022 na trest odňatia slobody 6 mesiacov pôvodne podmienečne so skúšobnou dobou 12 mesiacov, v ktorej sa neosvedčil, o čom bolo rozhodnuté uznesením Okresného súdu Rožňava sp. zn. 15T/58/2021 zo dňa 30.11.2022, právoplatným dňa 30.11.2022 so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých, -rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp. zn. 3T/34/2020 zo dňa 29.05.2020, právoplatným dňa 29.05.2020, na trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace pôvodne podmienečne so skúšobnou dobou na 12 mesiacov, v ktorej sa neosvedčil, o čom bolo rozhodnuté uznesením Okresného súdu Rožňava sp. zn. 3T/34/2020 zo dňa 30.11.2022, právoplatným dňa 30.11.2022, so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých, ich vykoná v ústave na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Rožňava, sp. zn. 3T/96/2022 zo dňa 23.09.2022, právoplatným dňa 23.09.2022 bol odsúdenému uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých. Odsúdený vykonáva trest odňatia slobody od 02.01.2023 s predpokladaným koncom trestu dňa 02.05.2024. Rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp. zn. 15T/58/2021 zo dňa 25.08.2021, právoplatný 25.08.2021 vo výroku o vine v spojení s uznesením Krajského súdu Košice sp.zn.4To/86/2021 zo dňa 24.11.2021 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp. zn. 15T/58/2021 zo dňa 09.02.2022, právoplatným vo výroku o treste dňa 09.02.2022 bol odsúdenému uložený trest odňatia slobody 6 mesiacov pôvodne podmienečne so skúšobnou dobou 12 mesiacov, v ktorej sa neosvedčil, o čom bolo rozhodnuté uznesením Okresného súdu Rožňava sp. zn. 15T/58/2021 zo dňa 30.11.2022, právoplatným dňa 30.11.2022 so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých. Tento trest má odsúdený začať vykonávať dňa 02.05.2024 s predpokladaným koncom jeho výkonu dňa 02.11.2024.
Rozsudkom Okresného súdu Rožňava, sp. zn. 3T/34/2020 zo dňa 29.05.2020, právoplatným dňa 29.05.2020 bol odsúdenému uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace pôvodne podmienečne so skúšobnou dobou na 12 mesiacov, v ktorej sa neosvedčil, o čom bolo rozhodnuté uznesením Okresného súdu Rožňava sp. zn. 3T/34/2020 zo dňa 30.11.2022, právoplatným dňa 30.11.2022 so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých. Tento trest má odsúdený začať vykonávať dňa 02.11.2024 s predpokladaným koncom jeho výkonu dňa 02.01.2025.
Dňa 03.10.2023 riaditeľ ústavu na výkon trestu odňatia slobody na tunajší súd doručil návrh na zmenu spôsobu výkonu trestu u odsúdeného.
Súd na rozhodnutie o návrhu riaditeľa nariadil verejné zasadnutie na deň 30.11.2023, pričom o termíne verejného zasadnutia včas a riadne upovedomil aj odsúdeného. Odsúdený na verejnom zasadnutí využil svoje právo na odopretie výpovede. Na verejnom zasadnutí bolo vykonané dokazovanie prečítaním listinných dôkazov.
Z hodnotenia odsúdeného podaného riaditeľom ústavu na výkon trestu odňatia slobody vyplýva, že odsúdený mladistvý B. C. nastúpil sám do výkonu trestu do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody v Košiciach. Počas pobytu v uvedenom ústave bolo správanie odsúdeného na požadovanej úrovni, disciplinárne potrestaný a ani disciplinárne odmenený nebol. Odsúdený vykonáva trest odňatia slobody v ÚVTOS Sučany od 17.01.2023. Po pobyte na nástupnej izbe bol umiestnený do diferenciačnej skupiny so základným režimom. Adaptácia na podmienky výkonu trestu odňatia slobody prebiehala bez problémov. Správanie a vystupovanie odsúdeného vo vzťahu k príslušníkom je na požadovanej úrovni. Odsúdený je od apríla 2023 zaradený do kurzu na doplnenie základného vzdelania, kde si odsúdení rozširujú vedomosti zo základných predmetov. Osobnú aj kolektívnu hygienu má osvojenú. V osobných veciach si udržiava poriadok, úprava jeho zovňajšku zodpovedá predpisom. V sociálnej interakcii nemá problém s nadväzovaním kontaktov, konflikty s inými odsúdenými nevyvoláva. Odsúdený mladistvý sa spolu s ostatnými odsúdenými zúčastňuje všetkých voľnočasových aktivít, ktoré prebiehajú formou prednášok, besied a kvízov. Od školského roku 2023/2024 je študentom Spojenej školy v Martine v odbore spracúvanie dreva. Svoj voľný čas trávi písaním listov, hraním spoločenských hier, počúvaním hudby, rozhlasového vysielania a sledovaním televízneho vysielania. Zúčastňuje sa vychádzok na vychádzkovom dvore. Od 7.4.2023 je členom záhradkárskeho krúžku, kde je priemerne aktívnym členom. Do práce nie je zaradený. V rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného sa odsúdený aktívne zúčastňuje činností súvisiacich s úpravou majetku štátu v správe ústavu a iných činností vykonávaných v ústave a vonkajších priestoroch. V osobných veciach si udržiava poriadok a čistotu. O zverené výstrojné súčasti sa stará a snaží sa ich udržiavať v náležitom poriadku. Škodu na majetku štátu v správe ústavu doposiaľ nespôsobil. Odsúdený pochádza z úplnej rodiny nízkeho socioekonomického statusu. Kontakt s najbližšími udržuje prostredníctvom korešpondencie a videonávštev. Právo na balíky, kontaktné návštevy a telefonovanie doposiaľ v ÚVTOS Sučany nevyužil. Údajne mal partnerský vzťah, z ktorého má dve deti. Partnerka sa s ním rozišla po nástupe do výkonu trestu. Na deti nemá určené otcovstvo, no jeho rodičia sa podieľajú na výchove počas jeho neprítomnosti. Povinnú školskú dochádzku ukončil 8.ročníkom základnej školy v Nižnej Slanej. Doposiaľ nebol zmluvne zamestnaný, nebol ani evidovaný nezamestnaný. Pred nástupom do výkonu trestu odňatia slobody žil v spoločnej domácnosti spolu s rodičmi, súrodencami, družkou a deťmi v rodinnom dome u jeho rodičov, kam sa plánuje po výkone trestu odňatia slobody vrátiť. Odsúdený počas výkonu trestu spolupracuje pri plnení stanoveného programu zaobchádzania a stanovené ciele plní. Počas výkonu trestu odňatia slobody nebol doposiaľ disciplinárne odmenený a ani disciplinárne potrestaný. Vo vzťahu k spáchanej trestnej činnosti odsúdený zaujíma kritický postoj. V súlade § 65 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 368/2008 Z. z., ktorou sa vydáva Poriadok výkonu trestu odňatia slobody a zákona o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení niektorých zákonov č. 475/2005 Z. z. v znení neskorších zákonov, vzhľadom na dosiahnutý vek odsúdeného, riaditeľ Ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých Sučany navrhol zaradiť odsúdeného do ústavu s príslušným stupňom stráženia medzi dospelých odsúdených.
Postupom podľa § 269 Tr. por. súd vykonal dokazovanie na verejnom zasadnutí prečítaním listinných dôkazov zo spisu Okresného súdu Martin sp. zn. 1Nt/58/2023 – návrh ÚVTOS pre mladistvých Sučany na zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody; a hodnotenie; rozsudkové údaje; lustrácia v evidencii
ZVJS; lustrácia GP; lustrácia CESDaP (Centrálna evidencia správnych deliktov a priestupkov); lustrácia v databáze súdov; odpis Registra trestov. Ďalej bol čítaný:
- rozsudok Okresného súdu Rožňava sp. zn. 3T/96/2022 zo dňa 23.09.2022, právoplatný 23.9.2022, VINA: § 323/1a, 2a, Tr. zák. aj s popisom skutku TREST: úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov, ktorým bol nariadený výkon trestu odňatia slobody so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých, nariadenie výkonu trestu: 28.09.2022 bez započítaní, začiatok a nástup trestu: 02.01.2023, predpokladaný koniec trestu: 02.05.2024, -rozsudok Okresného súdu Rožňava sp. zn. 15T/58/2021 zo dňa 25.08.2021, právoplatný 25.08.2021 vo výroku o vine v spojení s uznesením Krajského súdu Košice sp.zn.4To/86/2021 zo dňa 24.11.2021 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp. zn. 15T/58/2021 zo dňa 09.02.2022, právoplatným vo výroku o treste dňa 09.02.2022 VINA: § 201/1 Tr. zák., TREST: trest odňatia slobody 6 mesiacov pôvodne podmienečne so skúšobnou dobou 12 mesiacov, v ktorej sa neosvedčil, o čom bolo rozhodnuté uznesením Okresného súdu Rožňava sp. zn. 15T/58/2021 zo dňa 30.11.2022, právoplatným dňa 30.11.2022 so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých, nariadenie výkonu trestu: 20.12.2022, nástup trestu: 02.05.2024, predpokladaný koniec trestu: 02.11.2024,
- rozsudok OS Rožňava sp. zn. 3T/34/2020 zo dňa 29.05.2020, právoplatným dňa 29.05.2020, uznaný zo spáchania prečinu krádeže § 212 ods. 1 písm. b ) Tr. zák. s popisom skutku, TREST: trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace pôvodne podmienečne so skúšobnou dobou na 12 mesiacov, v ktorej sa neosvedčil, o čom bolo rozhodnuté uznesením Okresného súdu Rožňava sp. zn. 3T/34/2020 zo dňa 30.11.2022, právoplatným dňa 30.11.2022, so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých, nariadenie výkonu trestu: 20.12.2022, nástup trestu: 02.11.2024, koniec trestu: 02.01.2025.
Zástupca ÚVTOS Sučany na verejnom zasadnutí uviedol, že trvajú na písomne podanom hodnotení, od podania žiadosti sa nič nezmenilo, nedošlo k zmene návrhu riaditeľa ústavu.
Podľa § 411 ods. 1 Tr. por. o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje na verejnom zasadnutí súd, v ktorého obvode sa trest odňatia slobody vykonáva, na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody alebo odsúdeného, alebo aj bez takého návrhu. O návrhu rozhodne súd najneskôr do 60 dní od jeho doručenia.
Podľa § 117 ods. 4 Tr. zák. trest odňatia slobody sa u osôb, ktoré neprekročili osemnásty rok svojho veku, vykonáva v ústavoch na výkon trestu pre mladistvých.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. súd zaradí páchateľa na výkon trestu odňatia slobody spravidla do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ak v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Zástupca ÚVTOS Sučany v konečnom návrhu na verejnom zasadnutí uviedol, že trvajú na podanom návrhu.
Prokurátorka v konečnom návrhu na verejnom zasadnutí uviedla, že navrhuje vyhovieť samotnému návrhu a zaradiť odsúdeného do minimálneho stupňa stráženia medzi dospelých odsúdených.
Odsúdený vo svojom konečnom návrhu na verejnom zasadnutí uviedol, že súhlasí s návrhom ústavu.
Vychádzajúc zo všetkých vyššie uvedených skutočností a z vykonaného dokazovania, s poukazom na návrh riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody a hodnotenie odsúdeného s prihliadnutím na dosiahnutý vek odsúdeného a vyjadrenie súhlasu odsúdeného so zaradením do minimálneho stupňa stráženia stupeň narušenia odsúdeného a tiež koniec naposledy nariadeného trestu až 02.01.2025, súd dospel k záveru, že zaradenie odsúdeného do minimálneho stupňa stráženia je pre osobu odsúdeného vhodnejšie, a sú tak splnené všetky podmienky k tomu, aby odsúdený mohol byť zaradený na výkon trestu do minimálneho stupňa stráženia. Z tohto dôvodu podľa § 411 ods. 1 Tr. por., § 117 ods. 4 Tr. zák. súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a vyhovel návrhu riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody na zaradenie mladistvého odsúdeného do minimálneho stupňa stráženia za použitia ustanovenia § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., nakoľko odsúdený v posledných desiatich
rokoch pred spáchaním trestných činov, za ktoré bol odsúdený, nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť do 3 pracovných dní od jeho oznámenia na Okresný súd Martin. O prípadnej sťažnosti rozhodne Krajský súd v Žiline. Sťažnosť má odkladný účinok.