Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_12C-140-2011.pdf
PDF · 63 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/140/2011
Uznesenie
Okresný súd Rožňava v právnej veci žalobkyne v 1. rade O. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. Č.. XXX, v 2. rade R. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. Č.. XXX, proti žalovanému V. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., Ď. Č.. XX, v konaní o zaplatenie 1.373,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi účastníkmi konania, v zmysle ktorého žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni v 1. rade sumu 1.012,20 Eur, v troch po sebe nasledujúcich mesačných splátkach po 337,40 Eur, počnúc mesiacom január 2012 s tým, že splátka bude uhradená vždy do konca kalendárneho mesiaca, pod stratou výhody splátok. Súčasne sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni v 2. rade jednorazovo sumu 361,50 Eur, v lehote do konca mesiaca apríl 2012. Účastníci konania si neuplatňujú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyne v 1. a 2. rade sa podanou žalobou domáhali zaplatenia náhrady za škodu na zdraví spolu 1.373,70 Eur s tým, že u žalobkyni v 1. rade predstavovala výška škody 1.012,20 Eur a u žalobkyni v 2. rade 361,50 Eur.
Žalobu odôvodnili tým, že ku škode na zdraví došlo pri dopravnej nehode dňa 07.11.2010, na úseku štátnej cesty II./526, smerom z Jelšavy do Štítnika v 139 km. Žalovaný viedol motorové vozidlo bez evidenčného čísla, dostal šmyk, narazil do vozidla, ktoré viedla žalobkyňa v 1. rade. Vo vozidle sedela ako spolujazdkyňa žalobkyňa 2. rade. Výšku nároku žalobkyne preukázali pripojeným lekárskym posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia. K okolnostiam samotného skutku navrhli oboznámenie sa so spisom Okresného riaditeľstva PZ Okresného dopravného inšpektorátu Košice - okolie.
Žalovaný po oboznámení sa s listinnými dôkazmi bol ochotný uzavrieť zmier, napriek tomu, že nemá žiadny príjem. Je nezamestnaný a vzhľadom k jeho veku nemá nárok ani na dávku v hmotnej núdzi. Pri splatení škody mu pomôžu starí rodičia. Navrhol zaplatenie náhrady škody v splátkach.
Žalobkyne v 1. a 2. rade vzhľadom na pomery žalovaného súhlasili so zaplatením náhrady škody v dohodnutých splátkach.
V priebehu vykonávaného dokazovania účastníci konania uzavreli zmier, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobkyni v 1. rade sumu 1.012,20 Eur, v troch po sebe nasledujúcich mesačných splátkach po 337,40 Eur, počnúc mesiacom január 2012 s tým, že splátka bude uhradená vždy do konca kalendárneho mesiaca, pod stratou výhody splátok. Súčasne sa zaviazal zaplatiť žalobkyni v 2. rade jednorazovo sumu 361,50 Eur, v lehote do konca mesiaca apríl 2012.
Z pripojeného spisu Okresného riaditeľstva ODI Košice - okolie, č. ORPZ-KS-ODI2-P-31/2011, z hodnotenia bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia vypracovaného na obe žalobkyne, O.. M. X., F. O. - C., D..P.. F. vyplynulo, že v dôsledku nehody zo dňa 07.11.2010, ktorú zavinil žalovaný neprispôsobením rýchlosti jazdy povahe vozovky a svojim schopnostiam, došlo ku škode na zdraví u žalobkýň. Zdravotné poškodenie bolo hodnotené bodovým hodnotením v prípade žalobkyne v 1. rade vo výške 70 bodov a v prípade žalobkyne v 2. rade vo výške 25 bodov, spolu 95 bodov. Uplatnená náhrada škody zodpovedá príslušnej hodnote bodu, a to pre dané obdobie vo výške 14,46 Eur/bod.
Podľa § 99 ods. 1, 2 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Ide o právnu vec, ktorú je možné ukončiť zmierom. Uzavretý zmier medzi účastníkmi rešpektuje ich vôľu, sú splnené zákonné podmienky pre schválenie zmieru, preto súd uvedený zmier schválil v zmysle ust. § 99 ods. 1 O. s. p..
Náhrada trov konania bola súčasťou uzavretého zmieru v zmysle ust. § 146 ods. 1 písm. b.) O. s. p., s tým, že žiaden z účastníkov nežiadal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Uznesenie nadobudne právoplatnosť dňom jeho doručenia.