Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/125/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu SKP, k.s., Lazovná č. 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze", Košútska č. 1342, Sládkovičovo, práv. zastúp. JUDr. Pavlom Konečným so sídlom v Banskej Bystrici, Hurbanova č. 14A, proti žalovanému R. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., L. Č.. XX, o zaplatenie 582,94 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 106,96 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal zaplatenia 582,94 Eur z titulu zmluvnej pokuty a náhrady trov konania od žalovaného.

Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:

Žalovaný dňa 31.7.2001 uzavrel so spoločnosťou Drukos, a.s. so sídlom Banská Bystrica, Prof. Sáru 5 zmluvu č. 201019057, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Drukos, a.s. dodať žalovanému hnuteľné veci - tovar, bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok žalovaného zaplatiť spoločnosti Drukos, a.s. nájomné vo výške 506,4 Eur.

V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa žalovaný pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku (splátok) zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania (čl. I. Všeobecných obchodných podmienok).

Peňažná pohľadávka predstavujúca nezaplatenú zmluvnú pokutu bola na žalobcu postúpená nasledovným radom postúpení:

JUDr. Marta Todeková, SKP, Drukos, a. s. "v konkurze", so sídlom ul. Prof. Sáru 5, Banská Bystrica uzatvorila dňa 16.3.2006 ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok s D. U., D. X, F. ako postupníkom v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27.3.2006, čím postúpila pohľadávku voči žalovanému na postupníka.

Dňa 16.3.2006 D. U., D. X, F. uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27.3.2006 so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s. r. o., Farská 12, Nitra, IČO: 35952989, pričom predmetom postúpenia na postupníka boli pohľadávky postupcu voči žalovanému.

Spoločnosť MEDIATION KMCH, s. r. o., Podlavická cesta 31, Banská Bystrica, IČO: 35952989 dňa 23.2.2008 Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávky voči žalovanému spoločnosti IVACO CONSULTANTS LIMITED, so sídlom Suite 13, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles, IČO: 045790.

Dňa 17.5.2008 spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED, so sídlom Suite 13, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles, IČO: 045790 postúpila pohľadávky voči žalovanému spoločnosti AKROPOLIS estates, s. r. o., Štefánikova trieda 79, Nitra, IČO: 36814148, a to Zmluvou o postúpení pohľadávok. Postupník zmenil obchodné meno na KFZ Sys, s. r. o., a sídlo na Košútska 1342, Sládkovičovo.

Na spoločnosť KFZ Sys, s.r.o., bol Okresným súdom v Trnave vyhlásený konkurz.

Žalovaný sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi z titulu zmluvy peňažné plnenie v celkovej výške 506,4 Eur, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť nultú splátku vo výške 50,65 Eur a 24 mesačných splátok vo výške 18,98 Eur. Splátky bol žalovaný povinný uhrádzať do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a to splniť svoj záväzok riadne a včas porušil a dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 398,73 Eur. Tento nárok pôvodného veriteľa na zaplatenie dlžnej sumy priznal Okresný súd Rožňava v konaní pod sp. zn. .

Vzhľadom na porušenie povinností žalovaného zaplatiť záväzok riadne a včas, žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za obdobie 4 rokov, od 15.7.2007 do 15.7.2011 vo výške 0,1 % denne zo sumy 398,73 Eur.

Vo veci nebol vydaný platobný rozkaz, ale bolo nariadené pojednávanie.

Žalobca počas celého konania trval na podanej žalobe.

Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Namietal premlčanie žalobcom uplatneného nároku. Potvrdil, že súdnym rozhodnutím priznanú sumu 398,- Eur /12.012,- Sk/ neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu, pretože jeho finančné pomery to neumožňovali. Uviedol, že je invalidný dôchodca, jediným zdrojom jeho príjmu je invalidný dôchodok a 94,- Eur dostáva od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave ako príspevok na dopravu. Od marca 2011 z jeho invalidného dôchodku sú vykonávané zrážky na úhradu istiny 398,73 Eur vymáhanej v exekučnom konaní sp. zn. súdnym exekútorom JUDr. Jaroslavom Kabáčom v sume 49,32 Eur mesačne a v marci 2011 na úhradu tejto vymáhanej pohľadávky bola poukázaná suma 8,56 Eur. Takto celkovo na úhradu istiny bolo zaplatených 304,48 Eur.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - dokladom o čiastočnej úhrade dlhu žalovaného z titulu zmluvy č. 201019057, zmluvou o nájme s právom kúpy prenajatej veci zo dňa 31.7.2001, zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi JUDr. Martou Todekovou, správkyňou konkurznej podstaty Drukos, a.s. "v konkurze" Banská Bystrica a D. U. zo dňa 16.3.2006, dodatkom č. 1 k tejto zmluve zo dňa 27.3.2006, zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi D. U. a spoločnosťou MEDIATION KMCH, s. r. o., Farská 12, Nitra, IČO: 35952989 zo dňa 16.3.2006, dodatkom č. 1 k tejto zmluve zo dňa 27.3.2006, zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou MEDIATION KMCH, s. r. o., Farská 12, Nitra, IČO: 35952989 a spoločnosťou IVACO CONSULTANTS LIMITED, so sídlom Suite 13, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles, IČO: 045790 zo dňa 23.2.2008, zmluvou o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou IVACO CONSULTANTS LIMITED, so sídlom Suite 13, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles, IČO: 045790

a spoločnosťou AKROPOLIS estates, s. r. o., Štefánikova trieda 79, Nitra, IČO: 36814148, oznámením o vykonávaní zrážok z dôchodku žalovaného, výzvou na zaplatenie pohľadávky od súdneho exekútora JUDr. Jaroslava Kabáča, oznámením o stave exekučného konania č. EX 579/07 od JUDr. Jaroslava Kabáča.

Zo zmluvy o nájme uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu Drukos, a.s. Banská Bystrica a žalovaným zo dňa 31.7.2001, číslo zmluvy 201019057 vyplýva, že predmetom nájmu bola vec zn. Zanussi TL-ADV 500 v cene 12.820,- Sk, celková cena predmetu nájmu po navýšení bola 15.256,- Sk, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť nultou splátkou - akontáciou v sume 1.526,- Sk a v 24 po sebe idúcich mesačných splátkach po 572,- Sk.

Podľa čl. I. bodu 4 Všeobecných obchodných podmienok, ktorú sú súčasťou zmluvy, pokiaľ je nájomca v omeškaní s úhradou nájomného, podľa čl. I bodu 2b zmluvy je povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Zo spisu Okresného súdu Rožňava, sp. zn. vyplýva, že na návrh právneho predchodcu žalobcu, právoplatným platobným rozkazom sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 9.7.2005, bol žalovaný zaviazaný zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu JUDr. Marta Todeková, správkyňa konkurznej podstaty Drukos, a.s. v konkurze so sídlom v Banskej Bystrici sumu 12.012,- Sk s 11 % úrokom z omeškania od 16.7.2003 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Z výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 21.7.2008 zaslanej súdnym exekútorom JUDr. Jaroslavom Kabáčom v exekučnom konaní sp. zn. Ex 579/2007 povinnému vyplýva, že exekúcia sa vykonáva na základe exekučného titulu - právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu Okresného súdu Rožňava č.k. 14 .

Zo správy vyžiadanej od súdneho exekútora JUDr. Jaroslava Kabáča zo dňa 14.10.2011 bolo zistené, že súdny exekútor v exekučnom konaní sp. zn. Ex 579/2007, vedeného na návrh oprávneného, právneho predchodcu žalobcu - spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o. sa vymáha pohľadávku 398,73 Eur s príslušenstvom od povinného - žalovaného zrážkami z dôchodku povinného - žalovaného a z vykonaných zrážok v prospech oprávneného boli poukázané platby v sume 34,92 Eur dňa 31.5.2011, v sume 69,84 Eur dňa 11.8.2011, v sume 70,06 Eur dňa 12.10.2011.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná.

V zmysle , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V zmysle , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

V zmysle , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Moderačné právo prislúcha súdu a spočíva v tom, že súd môže rozhodnúť, že zmluvnú pokutu neprizná v celej výške, v akej bola stranami dohodnutá, aj keď veriteľovi na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol nárok. Zákon teda umožňuje súdu zasiahnuť do zmluvných vzťahov a tieto vzťahy medzi účastníkmi modifikovať. Účelom moderačného práva je umožniť súdu dodatočne po vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty znížiť zmluvnú pokutu preto, aby bolo možné odstrániť tvrdosť zákona, ku ktorej môže dôjsť pri jeho prísnom uplatňovaní a tiež preto, aby mal súd v konkrétnom prípade možnosť zabrániť celkom neadekvátnym majetkovým dôsledkom v prípade, keď by neprimerane vysoká zmluvná pokuta mohla viesť až k neprimeranému zisku vo vzťahu k majetkovej ujme oprávneného a k neprimeranému poškodeniu povinného. Súd nemôže zasahovať do spôsobu určenia výšky zmluvnej pokuty, ale môže zasiahnuť len do výšky zmluvnej pokuty.

Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi, súd dospel k záveru, že zmluva o nájme uzavretá medzi predchodcom žalobcu a žalovaným č. 201019057 zo dňa 31.07.2001 je spotrebiteľskou zmluvou na základe ustanovení a nasledujúcich o spotrebiteľských úveroch.

Žalovaný v konaní namietol premlčanie nároku žalobcu na zmluvnú pokutu. Ďalej namietal uplatnenú výšku zmluvnej pokuty a žiadal ju znížiť na primeranú výšku.

Žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu za obdobie od 15.07.2007 do 15.07.2011, teda za posledné štyri roky spätne od napísania žaloby, tvrdiac, že právny vzťah vzniknutý medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným sa riadi ustanoveniami . V danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, teda o občiansko-právny vzťah a takto vznesenú námietku premlčania je potrebné posúdiť v zmysle ustanovení , podľa ktorých premlčacia lehota je trojročná.

V zmysle , - v platnom znení, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Vznesenie námietky premlčania po márnom uplynutí premlčacej doby spôsobí veriteľovi to, že súd mu nemôže priznať premlčané právo, lebo vznesením námietky premlčania dlžníkom došlo k zániku nároku. Preto ak súd zistí, že vznesenie námietky premlčania je dôvodné, musí žalobu veriteľa zamietnuť. Samo subjektívne občianske právo veriteľa ani po zamietavom právoplatnom rozhodnutí súdu nezaniká, ale trvá ďalej, aj keď je oslabené o jeho vynutiteľnosť. Zásadne sa premlčujú všetky majetkové práva vrátane ich príslušenstva.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

V konkrétnom prípade sa jedná o plnenie na základe zmluvy, ktorá je podriadená režimu a preto aj premlčacia doba na uvedenú vec je trojročná a začína plynúť od splatnosti jednotlivých splátok, resp. odkedy sa stane zročný celý dlh pre neplatenie splátok, ako to má na mysli ustanovenie , podľa ktorého: Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Žalobcovi teda zaniklo právo vymáhať zmluvnú pokutu za obdobie tri roky pred podaním žaloby, teda pred 2.8.2008, nakoľko sa žalovaný úspešne dovolal premlčania.

Ohľadom zmluvnej pokuty za obdobie od 2.8.2008 do 15.07.2011 súd využil moderačné právo podľa a znížil zmluvnú pokutu na 0,025 % denne, čo predstavuje 9,125 % ročne. Priznanú pokutu súd považoval za primeranú vzhľadom na jej výšku, nakoľko pôvodne uplatnená zmluvná pokuta bola vo výške 0,1 % denne, čo predstavuje 36,50 % ročne. Aj keď si žalovaný riadne neplnil povinnosti uvedené v zmluve, nie je možné ho sankcionovať tak vysokou zmluvnou pokutou a navyše bol sankcionovaný aj priznanými úrokmi z omeškania vo výške 11,00 % z dlžnej sumy v konaní .

Žalobca písomným podaním, ktoré došlo súdu dňa 28.11.2011 potvrdil, že žalovaný dňa 31.5.2011 uhradil 34,92 Eur a takto suma omeškaného záväzku po čiastočnej úhrade predstavuje 363,81 Eur.

Po využití moderačného práva súdu, zníženia zmluvnej pokuty na 0,025 % denne za obdobie od 2.8.2008 do 31.5.2011 /1032 dní/ zo sumy 398,73 Eur činí zmluvná pokuta 102,87 Eur a za obdobie od 1.6.2011 do 15.7.2011 /za 45 dní omeškania/ zo sumy 363,81 Eur činí 4,09 Eur. Celková zmluvná pokuta za žalované obdobie, od 2.8.2008 do 15.7.2011 predstavuje 106,96 Eur. Súd v tejto časti žalobu považoval za dôvodnú, preto v tejto časti žalobe vyhovel a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. , nakoľko žalobca bol v konaní čiastočne úspešný a žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (/ ), uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v / Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolanie môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.