Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-73-2011.pdf
PDF · 76.79 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/73/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcu: Debtinvest Limited, obchodná spoločnosť so sídlom 33 Porter Road, P. O. Box 3169 PMB 103, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, právne zastúpený Mgr. Martinom Jánskym, advokátom so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 50, proti žalovanému: J. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom: H. L., bytom F. č. XXX, v konaní o zaplatenie 1.651,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.651,67 Eur s úrokom z omeškania vo výške 18 % ročne zo sumy 910,67 Eur od 11.9.2008 do zaplatenia, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 771,89 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu 7.4.2011 žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.651,67 Eur s úrokom z omeškania vo výške 18 % ročne zo sumy 910,67 Eur od 11.9.2008 do zaplatenia a trovy konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava a žalovaný uzavreli dňa 15.12.2003 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 30/2003 (ďalej len úverová zmluva). Na základe tejto zmluvy poskytla VÚB žalovanému peňažné prostriedky 50.000,- Sk, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť úroky, odmenu za poskytnutie úveru a ďalšie záväzky podľa úverovej zmluvy. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v 60 mesačných splátkach po 1.253,23 Sk. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy, a to i napriek predchádzajúcim upomienkam, Vyzvala VÚB žalovaného na splatenie úveru, vrátane príslušenstva.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.9.2008 postúpila VÚB pohľadávku vyplývajúcu z úverovej zmluvy na žalobcu a túto skutočnosť oznámila žalovanému listom zo dňa 25.9.2008. Postúpená pohľadávka voči žalovanému prestavovala ku dňu 10.9.2008 sumu 49.758,30 Sk (1.651,67 Eur), ktorá suma pozostávala : - istina 27.434,83 Eur (910,67 Eur), - základné úroky 8.747,90 Sk, - úroky z omeškania 170,42 Sk, - poplatky 13.405,15 Sk. Žalobca si okrem úrokov vyčíslených k 10.9.2008 uplatňuje aj zaplatenie úroku z omeškania, ktorý bol pre tento účel dohodnutý v úverovej zmluve a to 5% ročne nad rámec úverovej sadzby (13%), t.j. 18% ročne z nesplatenej časti istiny úveru - 910,67 Eur od 11.9.2008 do zaplatenia.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Takto vydaný platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto ho súd uznesením zo
dňa 24.6.2011 zrušil. Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť miesto pobytu žalovaného, tak súd uznesením ustanovil žalovanému opatrovníka pre toto súdne konanie jeho matky.
Právny zástupca žalobcu pred súdom zotrval v celom rozsahu na podanej žalobe a žiadal jej vyhovieť.
Opatrovníčka žalovaného uviedla, že syn sa zdržiava v Rakúsku. Úver, ktorý je predmetom sporu mal ešte s prvou manželkou, keď ešte bývali v Námestove.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise : s obsahom zmluvy o poskytnutí úveru z čl. 8-9, Všeobecnými podmienkami z čl. 10, s výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru z čl. 11-12, s obsahom oznámenia o postúpení pohľadávok z čl. 13, s obsahom zmluvy o postúpení pohľadávok 12.9.2008 a s jej prílohami z čl. 14-30, s výpisom z registra obyvateľov z čl. 44, so správou obce F. čl. 49.
Podľa § 497 ObZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ , účinného v čase vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Z vykonaného dokazovania teda jednoznačne bolo preukázané, že medzi účastníkmi - právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá Zmluva o úvere tak, ako to špecifikoval žalobca v podanom návrhu. Dlžnú pohľadávku žalobca uviedol v petite žaloby sumou 1.651,67 Eur, ktorá suma pozostávala : - istina 27.434,83 Eur (910,67 Eur), - základné úroky 8.747,90 Sk, - úroky z omeškania 170,42 Sk, - poplatky 13.405,15 Sk. Táto suma bolo postúpená na žalobcu. Žalobca si okrem úrokov vyčíslených k 10.9.2008 uplatnil aj zaplatenie úroku z omeškania, ktorý bol pre tento účel dohodnutý v úverovej zmluve a to 5% ročne nad rámec úverovej sadzby (13%), t.j. 18% ročne z nesplatenej časti istiny úveru - 910,67 Eur od 11.9.2008 do zaplatenia.
Súd vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh žalobcu je v celom rozsahu opodstatnený a preto mu aj v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania v celkovej sume 771,89 Eur, ktoré pozostávajú jednak z uhradeného súdne poplatku 99,- Eur za podaný návrh, jednak z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 672,89 Eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o náhradách advokátov a to tri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní pred súdom dňa 19.12.2011) po 71,37 Eur + 3x režijný paušál po 7,41 Eur + náhrada za stratu času za 14 polhodiny po 12,35 Eur + náhrada cestovných nákladov za cestu osobným motorovým vozidlom z Bratislavy do Námestova a späť na pojednávanie dňa 19.12.2011 v sume 151,50 Eur 20% DPH - 112,15 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).