Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14C-171-2011.pdf
PDF · 91.72 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/171/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36234176, proti odporkyni: V. V., r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom C., Q. XX o zaplatenie sumy 141,25 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 141,25 eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 135,98 eur od 31.03.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh navrhovateľa v časti týkajúcej sa úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 135,98 eur od 24.02.2009 do 30.03.2009 s a z a m i e t a .
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 14.09.2011 domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 141,25 eur s prísl. z toho dôvodu, že odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi zostávajúcu (neuhradenú) časť úveru vrátane zmluvných pokút, pokuty za predčasnú splatnosť úveru a poplatku za upomienku. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že uzavrel s odporkyňou dňa 16.06.2008 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 4.800,- Sk (159,33 eur), ktorý bola táto povinná splácať v 10-tich mesačných splátkach po 528,- Sk (17,53 eur). Nakoľko sa však odporkyňa dostávala s úhradou úverových splátok do omeškania, resp. tieto prestala od 20.10.2008 platiť úplne, vznikol navrhovateľovi voči odporkyni nárok (vrátane príslušných sankcií) na zaplatenie sumy spolu vo výške 141,25 eur. Navrhovateľ si zároveň uplatil voči odporkyni aj nárok na úrok z omeškania zo sumy 135,98 eur vo výške 0,024 % denne od 24.02.2009 do zaplatenia.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, úverovou zmluvou zo dňa 16.06.2008, úverovými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom a výzvou k úhrade zo dňa 23.02.2009 vrátane kópie poštového podacieho hárku zo dňa 26.02.2009.
Nahliadnutím do úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.06.2008 súd zistil, že na jej základe bol odporkyni zo strany navrhovateľa poskytnutý úver vo výške 4.800,- Sk (159,33 eur). Odporkyňa bola povinná navrhovateľovi uhradiť 10 splátok po 528,- Sk (17,53 eur), spolu vo výške 175,30 eur, počnúc splatnosťou prvej splátky dňa 16.07.2008. Splatnosť ďalších splátok bola dohodnutá do 20. dňa
v kalendárnom mesiaci. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 20,58 % a ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá vo výške 22,8 %.
Zo splátkového kalendára obsahujúceho prehľad splátok, zosplatnenej istiny, zmluvných pokút, pokuty za predčasnú splatnosť úveru a poplatku za upomienku, a tiež obsahujúceho údaje o dlžných sumách a úhradách odporkyne v súvislosti s predmetným úverom ku dňu 23.02.2009 súd zistil, že odporkyňa uhradila navrhovateľovi len nasledovné platby spolu vo výške 52,58 eur:
- sumu vo výške 17,53 eur dňa 18.07.2008 - predstavujúcej prvú splátku úveru, ktorú mala uhradiť 16.07.2008,
- sumu vo výške 14,21 eur dňa 03.09.2008 - predstavujúcej časť druhej splátky, ktorú mala uhradiť dňa 20.08.2008 vo výške 17,53 eur,
- sumu vo výške 3,32 eur dňa 21.10.2008 - predstavujúcej doplatok k druhej splátke,
- sumu vo výške 4,25 eur dňa 21.10.2008 - predstavujúcej časť tretej splátky, ktorú mala uhradiť dňa 20.09.2008 vo výške 17,53 eur,
- sumu vo výške 9,96 eur dňa 21.10.2008 - ktorá bola použitá na úhradu zmluvnej pokuty vyúčtovanej dňa 10.10.2008 vo výške 9,96 eur,
- sumu vo výške 3,32 eur dňa 03.09.2008 - ktorá bola použitá na úhradu poplatku za upomienku zo dňa 25.08.2008.
Z totožného splátkového kalendára súd zistil, že suma, ktorú mala odporkyňa navrhovateľovi zaplatiť ku dňu 23.02.2009 predstavuje 193,83 eur, pričom táto suma pozostáva:
- z piatich úverových splátok po 17,53 eur (spolu vo výške 87,65 eur) a ostávajúcej časti tretej splátky vo výške 13,28 eur, splatných za obdobie od 20.09.2008 do 20.02.2009,
- z poplatku za upomienku zo dňa 25.08.2008 vo výške 3,32 eur za omeškanie s úhradou prvej a druhej splátky,
- zo zmluvnej pokuty vo výške 9,96 eur vyúčtovanej dňa 10.10.2008,
- zo zmluvnej pokuty vo výške 5,27 eur vyúčtovanej dňa 23.01.2009,
- z pokuty za predčasnú splatnosť úveru vo výške 0,90 eur vyúčtovanej dňa 23.02.2009,
- zo zosplatneného zostatku istiny vyúčtovaného ku dňu 23.02.2009 vo výške 34,16 eur.
Neuhradený rozdiel medzi sumou, ktorú mala odporkyňa zaplatiť navrhovateľovi ku dňu 23.02.2009 (193,82 eur) a sumou, ktorú zaplatila (52,58 eur) predstavuje 141,25 eur.
V súvislosti so zmluvnými pokutami vznikol navrhovateľovi nárok na základe úverových zmluvných podmienok, konkrétne na základe hlavy 14, § 3, kde sa uvádza, že v prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.
Nakoľko odporkyňa uhradila zmluvnú pokutu vo výške 9,96 eur dňa 21.10.2008, predmetom žalovaného nároku je už len ďalšia zmluvná pokuta vo výške 5,27 eur.
V súvislosti s poplatkom za upomienku zo dňa 25.08.2008 vznikol navrhovateľovi nárok na základe úverových zmluvných podmienok, konkrétne na základe hlavy 14, § 5, kde sa uvádza, že spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 100,- Sk (3,32 eur).
V súvislosti s pokutou za predčasnú splatnosť úveru vyúčtovanú dňa 23.02.2009 vznikol navrhovateľovi nárok na základe úverových zmluvných podmienok, konkrétne na základe hlavy 6, § 6, kde sa uvádza, že v prípade vzniku skutočnosti, ktorej dôsledkom je vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.
Z výzvy k úhrade zo dňa 23.02.2009 súd zistil, že nakoľko odporkyňa včas a riadne nesplácala úver, uplatnil si voči nej navrhovateľ právo na splatenie celého čerpaného úveru (neuhradeného zostatku) v zmysle hlavy 6 § 3 písm. a) úverových zmluvných podmienok, a taktiež aj príslušných sankcií spolu vo výške 141,25 eur, pričom určil odporkyni lehotu 15 dní.
Nakoľko navrhovateľ určil odporkyni lehotu 15 dní "odo dňa spísania tohto listu", súd konštatuje, že rozhodujúcim okamihom, od kedy môže predmetná lehota na plnenie začať plynúť je buď doručenie predmetného listu (výzvy na plnenie) odporkyni alebo je to uplynutie lehoty 10 dní odo dňa uloženia zásielky na pošte, ktorú si odporkyňa nevyzdvihla v zmysle úverových zmluvných podmienok, konkrétne v zmysle hlavy 14, § 8. Takýmto okamihom určite nemôže byť dátum, ktorý navrhovateľ vo výzve na plnenie uvedie ako dátum vyhotovenia tejto listiny.
Z poštového podacieho hárku súd zistil, že výzva k úhrade zo dňa 23.02.2009 bola daná na poštový úrad v Piešťanoch za účelom jej doručenia odporkyni až dňa 26.02.2009 (štvrtok). Doklad o doručení zásielky odporkyni navrhovateľ nepredložil.
Pri použití primeranej lehoty na doručenie zásielky odporkyni v rozsahu troch pracovných dní má súd za to, že predmetná zásielka, ako zásielka do vlastných rúk, bola doručovaná odporkyni v dňoch 27.02.2009 (piatok) až do 03.03.2009 (utorok) s tým, že dňa 03.03.2009 bola uložená na pošte. Lehota 10 dní, predstavujúca uloženie zásielky navrhovateľa na pošte určená úverovými zmluvnými podmienkami v hlave 14, § 8 uplynula preto až 13.03.2009, pričom tento deň by sa mal v zmysle označených podmienok navrhovateľa považovať za deň doručenia výzvy na plnenie odporkyni. Prvým dňom omeškania odporkyne s úhradou sumy vyčíslenej vo výzve na plnenie zo dňa 23.02.2009 je 31.03.2009 (nakoľko posledný deň 15-dňovej lehoty určenej na plnenie pripadol na 30.03.2009 v zmysle jej predĺženia podľa § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka z dôvodu, že 15-stym dňom predmetnej lehoty by inak bola sobota 28.03.2009).
Súd priznal navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 135,98 eur od 31.03.2009 do zaplatenia, pretože nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky zistil, že ku dňu 31.03.2009 bola účinná základná úroková sadzba vo výške 1,50 % (ktorej zvýšenie o osem percentuálnych bodov podľa § 3 ods. 1 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. predstavuje 9,50 %).
Žiadaný úrok navrhovateľom vo výške 0,024 % denne je totožný s úrokom vo výške 8,76 % ročne, čo je menej ako zákonom prípustná maximálna hranica úrokov z omeškania (na ktorú súd musí prihliadať v prípade spotrebiteľskej zmluvy akou je aj úverová zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania). Ak si teda navrhovateľ žiadal nižší úrok, súd jeho návrhu vyhovel.
Súd však musel návrh navrhovateľa zamietnuť v časti obdobia od 24.02.2009 do 30.03.2009, za ktoré si navrhovateľ tiež uplatňoval nárok na úrok z omeškania, pretože odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením žalovanej sumy ako celku až dňa 31.03.2009 (ako už bolo skôr vysvetlené) a nie dňa 24.02.2009.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa hlavy 6 § 3 písm. a) úverových zmluvných podmienok, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že klient sa oneskoril s plnením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s plnením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.
Podľa hlavy 6 § 6 prvá veta úverových zmluvných podmienok, v prípade vzniku akejkoľvek skutočnosti uvedenej pod písmenom a, b, c § 3 tejto hlavy, ak je jej dôsledkom vzniku povinností klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.
Podľa hlavy 14 § 3 druhá veta úverových zmluvných podmienok, v prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo ich časti dlhšieho ako 7 dní, je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.
Podľa hlavy 14 § 5 úverových zmluvných podmienok, spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 100,- Sk.
Podľa hlavy 14 § 8 druhá veta úverových zmluvných podmienok, pri doručovaní poštou adresátovi, ktorý nebol zastihnutý napriek tomu, že sa v mieste doručenia zdržuje, sa použije primerane ustanovenie Občianskeho súdneho poriadku o doručovaní písomnosti fyzickým osobám do vlastných rúk s tým, že ak si nevyzdvihne adresát zásielku do 10 dní odo dňa jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení zásielky nedozvedel.
Podľa § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
Podľa § 369 ods. 1 prvá a druhá veta Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
O náhrade trov konania navrhovateľovi rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p., nakoľko navrhovateľ bol v tomto konaní tým účastníkom, ktorý mal vo veci úspech čiastočný, avšak jeho neúspech bol len v nepatrnej miere. Priznaná náhrada trov konania vo výške 16,50 eur predstavuje zaplatený súdny poplatok navrhovateľom pri podávaní návrhu na začatie konania.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu, v takom prípade sa základná sadzby tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Rimavskej Sobote, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch exemplároch.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde.
V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav
neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak si odporkyňa dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa svojich nárokov proti odporkyni prostredníctvom exekúcie.