Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-10C/150/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca v konaní pred samosudcom Mgr. Richardom Golisom, v právnej veci navrhovateľa: Andreja Plánku - ANDYWOOD, s miestom podnikania Kalinov 1454, 023 02 Krásno nad Kysucou, IČO: 45 713 405, proti odporcovi: B. F., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom R.N. XXX, XXX XX Stará Bystrica, štátnemu príslušníkovi Slovenskej republiky, zastúpenému splnomocneným zástupcom Mgr. Michalom Mozolíkom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie Palárikova 1449, 022 01 Čadca, o zaplatenie 2.006,94 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa proti odporcovi v celom rozsahu z a m i e t a .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi titulom náhrady trov konania spolu sumu 296,10 eur, na účet advokáta Mgr. Michala Mozolíka, vedený v Dexia banke Slovensko, a.s., pobočka Čadca, číslo účtu: 7759267001/5600, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, podaným na Okresnom súde Čadca dňa 03.8.2011, sa navrhovateľ proti odporcovi domáha zaplatenia sumy istiny 2.006,94 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne z tejto sumy za čas od 23.7.2011 až do zaplatenia, titulom nezaplatenej časti ceny stavebných prác, ktoré navrhovateľ vykonal pre odporcu na rekonštrukcii jeho rodinného domu na adrese jeho bydliska - po tom, ako tieto boli prerušené na žiadosť odporcu dôvodiaceho nedostatkom finančných prostriedkov, čo účastníci spolu s matkou odporcu S. F. potvrdili i v písomnom zázname zo dňa 01.6.2011. Odporca, ktorý navrhovateľovi dlhoval za stavebné práce na predmetnej stavbe sumu 5.183,- eur a ktorý tento svoj záväzok voči navrhovateľovi písomne uznal čo do dôvodu i výšky a zaviazal sa ho uhradiť do 08.6.2011 pod sankciou dohodnutého úroku z omeškania vo výške 0,04 %, dňa 22.7.2011 uhradil navrhovateľovi len jeho časť, v sume 3.183,- eur, ako úhradu faktúry č. 2011/0007, dosiaľ je však v omeškaní s úhradou faktúry navrhovateľa č. 2011/0006 v sume 2.006,94 eur, splatnej dňa 22.7.2011 a napriek výzvam navrhovateľa dobrovoľne neplnil.

Odporca, ktorému súd doručil návrh navrhovateľa spolu s prílohami a výzvou na písomné vyjadrenie, vrátane procesných poučení v zmysle ust. § a nasl., v znení neskorších predpisov („OSP“), v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 30.9.2011 vyhlásil, že s návrhom nesúhlasí, pretože dlžnú sumu navrhovateľovi už zaplatil a ten mu platbu potvrdil formou SMS správy zo dňa 16.6.2011.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, nimi navrhnutých svedkov a účastníkmi na oboch stranách sporu predloženými listinnými dôkazmi (súd nevyhovel návrhu odporcu na doplnenie dokazovania výsluchom svedka Q. A., ktorý súdu poskytol spolu s ospravedlnením svojej neúčasti na pojednávaní písomné vyhlásenie k podstatnej okolnosti, ktorá bola predmetom pôvodného návrhu na jeho predvolanie a majúc za dostatočne zistený skutkový stav veci ostatnými vykonanými dôkazmi, inak ani jedna zo strán sporu ani po procesnom poučení súdom podľa ust. nepredložila, neoznačila, ani nenavrhla vykonať žiadne ďalšie dôkazy), majúc tak v rozhodnom čase vyhlásenia rozhodnutia súdu v tejto veci za preukázaný skutkový stav veci (, ), z ktorého, hodnotením vykonaných dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti ( ), súd vyvodil nasledovné skutkové a právne závery, na základe ktorých vo veci rozhodol týmto rozsudkom:

Medzi účastníkmi nebolo sporné ( ), že navrhovateľ realizoval rekonštrukčné práce domu č. súp. XXX v B. A. a to v rozsahu demontáže starej strechy, krytiny a jej odvozu, vymurovania obvodových múrov (zvýšenie stolice krovu), zhotovenie nového krovu a položenie parozábrany až po prípravu uloženia novej krytiny - ktorú poslednú zmienenú prácu už navrhovateľ na žiadosť odporcu a jeho matky nevykonal. Rovnako medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ postupne z tohto titulu od matky odporcu S. F. prijal najskôr sumu 5.000,- eur v hotovosti dňa 26.4.2011 ako zálohu na rekonštrukciu strechy (i v zmysle súdu predloženého príjmového pokladničného dokladu) a tiež ďalšiu sumu vo výške najmenej 3.183,- eur (podľa príjmového dokladu zo dňa 22.7.2011, predloženého navrhovateľom - podľa potvrdenia o hotovostnom vklade na účet navrhovateľa vo VÚB, a.s. zo dňa 16.6.2011 išlo o sumu 3.203,- eur). Okrem toho navrhovateľ potvrdil prevzatie samostatnej sumy 6.060,- eur dňa 13.5.2011 od S. F. na zakúpenie novej krytiny a zvodov (podľa príjmového dokladu, predloženého na pojednávaní dňa 16.12.2011) - a obe strany potvrdili, že predmetná suma bola na tento účel i použitá s tým, že následná montáž navrhovateľom zakúpenej novej strešnej krytiny už bola realizovaná mimo jeho plnenia prostredníctvom tretej osoby.

Navrhovateľ tvrdil, že stavebné práce začal vykonávať na základe ústnej dohody s odporcom a jeho matkou S. F., neskôr spresnil, že zväčša vo všetkých otázkach komunikoval len s matkou odporcu, na ktorého vystavoval príslušné doklady po tom, ako ho o to požiadali, pretože ich potreboval vykázať na účel stavebného sporenia. Podľa navrhovateľa prvá vyplatená suma 5.000,- eur bola určená ako začiatočná záloha na materiál a takto bola i v plnej výške spotrebovaná. Za prácu mu mali vyplatiť spolu sumu 5.183,- eur, v zmysle predložených faktúr, matka odporcu mu však uhradila len sumu 3.183,- eur. Matka odporcu najskôr sľúbila, že zostávajúce peniaze mu pošle, neskôr začala tvrdiť, že i tieto peniaze mu vyplatila. K zneniu SMS správy, na ktorú poukázal vo svojom cit. vyjadrení odporca, uviedol, že túto poslal pôvodne omylom a následne ju opravil tak, že z nej bolo zrejmé, že mu dlhujú ešte 2.000,- eur. Tvrdil tiež, že pred začatím každých jednotlivých prác formou rozpočtu informoval odporcu a jeho matku, koľko bude stáť materiál a koľko práca, materiál pre nich zakupoval bez dokladov, aby ušetrili na dani, s čím pani F. súhlasila, v stavebninách mu vydali súpis materiálu a cien, ktoré zaplatil (k čomu predložil dodací list, vyhotovený navrhovateľom na meno S. F., s dátumom 22.5.2011 - nikým nepodpísaný, ani samotným navrhovateľom, o množstvách a cenách materiálu a niektorých ďalších súvisiacich nákladov, spolu v celkovej výške 4.109,84 eur bez DPH, resp. s pripočítaním 19 % DPH 4.890,71 eur).

Odporca na pojednávaní vypovedal, že k veci by sa lepšie vyjadrila jeho matka, pretože on bol prítomný len pri konkrétnej dohode medzi navrhovateľom a jeho matkou, pri ktorej mu bola vyplatená suma 5.000,- eur, pričom podľa tejto dohody malo ísť o sumu určenej kompletne na rekonštrukciu rodinného domu, ktorého výlučnou vlastníčkou je jeho matka, tzn. vrátane materiálu i vykonaných prác. Odporca sa okrem toho zúčastnil ešte stretnutia navrhovateľa s jeho matkou S. F. v motoreste Duo, ktorého predmetom bola požiadavka navrhovateľa na zaplatenie ďalšej sumy 2.000,- eur, pričom matka odporcu tvrdila, že tieto peniaze už sú vyplatené. Matka odporcu navrhovateľovi vyplatila i ďalšie peniaze, napriek ich predchádzajúcej dohode o podmienkach rekonštrukcie strechy, vzhľadom na požiadavku navrhovateľa, ktorý im inak hrozil súdom. Potvrdil, že hoci matka uhrádzala jednotlivé platby navrhovateľovi z vlastných finančných prostriedkov, požiadala ho o vystavovanie dokladov na meno odporcu z dôvodu, že následne si takto uplatnia finančné prostriedky z jeho stavebného sporenia. Poprel, že by im však navrhovateľ v priebehu rekonštrukcie predkladal rozpočty, alebo akékoľvek doklady o nakupovaní materiálu.

Svedkyňa S. F., matka odporcu, vo svojej výpovedi na pojednávaní zhodne s citovaným tvrdením odporcu uviedla, že sa s navrhovateľom ústne dohodla, že jej zrekonštruuje krov a strechu na jej dome, vrátane práce na zbúraní starej strechy a vrátane nákladov na materiál všetko za sumu 5.000,- eur. Navrhovateľovi okrem uvedenej sumy, ktorú pýtal ako zálohu, ďalej zaplatila dňa 06.6.2011 v hotovosti ďalšiu sumu 2.000,- eur - ktorú si požičala od Q. K. a Q. A., od každého po 1.000,- eur, pričom navrhovateľ jej o tejto platbe nevydal písomný doklad s tým, že jej ho dá neskôr, neurobil však tak. Nakoniec navrhovateľovi vkladom na účet uhradila sumu viac ako 3.000,- eur. Takisto potvrdila, že navrhovateľ jej okrem potvrdenia o prevzatí zálohy 5.000,- eur a dvoch predložených faktúr inak nepredložil žiadne ďalšie doklady o cene prác a nákupe materiálu. Faktúry boli najskôr vystavené na jej meno, keďže však chcela využiť synovo stavebné sporenie, požiadala navrhovateľa, aby faktúry vystavil na synovo meno. Navrhovateľom predložená zmluva, podpísaná odporcom, deklarujúca jeho dlh vo výške 5.183,- eur, napriek datovaniu dňom 08.6.2011 podľa svedkyne bola v skutočnosti podpísaná pri stretnutí s navrhovateľom v motoreste Duo dňa 05.6.2011, čo si pamätá preto, že dňa 04.6.2011 mal svadbu jej synovec.

Svedok Q. K., bývajúci neďaleko v susedstve odporcu a jeho matky, o priebehu rekonštrukcie domu, vykonávanej navrhovateľom, mal informácie prostredníctvom Jaroslava Baníka, suseda odporcu a jeho matky. Q. A. mu viackrát spomínal problémy pani Dubovickej s financovaním stavby - od ktorej navrhovateľ stále vyťahoval peniaze bez dokladu, spísanej zmluvy o dielo či rozpočtu stavby. Potvrdil, že v jednom prípade jej on i Q. A. požičali každý po 1.000,- eur na účel doplatenia sumy 2.000,- eur navrhovateľovi s tým, že ich vráti, keď si vybaví peniaze zo synovho stavebného sporenia. Q. A. jej takto požičal z peňazí, ktoré vybral do taniera na vlastnej svadbe. Tieto peniaze jej požičali obaja v júni r. 2011, bolo to v pondelok, hneď po svadbe Q. A..

Svedok Q. A. v písomnom podaní zo dňa 12.12.2011, ktorým požiadal súd o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní, súčasne potvrdil, že požičal odporcovi sumu 1.000,- eur, ktorý ho o peniaze požiadal z dôvodu, aby mohol vyplatiť navrhovateľa.

Svedkyňa B. K., sesternica odporcu, potvrdila, že spolu s odporcom boli prítomní jednania navrhovateľa s odporcovou matkou S. F., ktorí sa dohodli, že navrhovateľ vykoná rekonštrukciu strechy za sumu 5.000,- eur, v ktorej mali byť zahrnuté náklady za prácu i materiál, s výnimkou strešnej krytiny a zvodov. Neskôr jej teta len spomínala, že má nejaké problémy a musí zohnať peniaze, pýtala sa i svedkyne, či jej nemá požičať sumu 1.000,- eur, spomínala, že treba vyplatiť navrhovateľovho zamestnanca. Pamätala si, že naposledy videla navrhovateľa dňa 05.6.2011, hneď po svadbe bratranca Q. A., povedal, že musia ísť spolu jednať niekde preč.

Navrhovateľ v prílohe svojho návrhu v tejto veci predložil v návrhu označené faktúry, obe vystavené s dátumom 22.7.2011 (s tým istým dňom splatnosti) na meno odporcu ako odberateľa, z ktorých faktúra č. 2011/0006 v sume 2.006,94 eur obsahovala v popise najmä demontáž starej plechovej krytiny a výmurovku obvodových múrov a faktúra č. 2011/0007, v celkovej sume 3.186,06 eur zhotovenie krovu s vystužením, latovaním, podbíjaním, nátermi a uložením paropriepustnej fólie. Príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 22.7.2011, vystaveným na meno odporcu, navrhovateľ potvrdil úhradu sumy 3.183,- eur ako „sumy za prácu“.

Podľa obsahu navrhovateľom predloženej „Zmluvy o ukončení rekonštrukcie rodinného domu“ navrhovateľ požiadal dňom 01.6.2011 o zrušenie ústnej zmluvy o rekonštrukcii rodinného domu, ktorú uzatvoril spolu s S. F. a B. F., ktorí si stavbu dokončia svojpomocne, tiež z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov zo strany vlastníkov domu na uhradenie faktúry za vykonané práce v sume 5.183,- eur, ktorá je potvrdená v písomnej zmluve medzi navrhovateľom a odporcom. Text písomnosti, podpísaný navrhovateľom a odporcom spolu s jeho matkou S. F., ďalej obsahuje špecifikáciu stavebných prác vykonaných navrhovateľom do 01.6.2011. V ďalšej „Zmluve za urobenú prácu“ zo dňa 08.6.2011 navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník vyhlásili a svojimi podpismi potvrdili, že odporca ku dňu 08.6.2011 dlžní navrhovateľovi dlžnú sumu 5.183,- eur, dlžník sa ju zaväzuje navrhovateľovi zaplatiť v plnej výške a v prípade omeškania súhlasí s jej navýšením o 0,04 % denne.

K medzi účastníkmi spornému obsahu SMS správy, ktorú mal navrhovateľ dňa 16.6.2011 odoslať a doručiť matke odporcu S. F., predložili obaja súdu na pojednávaní dňa 09.11.2011 na oboznámenie textu odoslanej i doručenej správy svoje mobilné telefóny - pričom inak zhodné texty sa líšili údajom o spornej platbe sumy 2.000,- eur (text odoslanej správy predloženej navrhovateľom obsahuje údaj o „nevyplatení“ tejto sumy, naopak text doručenej správy predloženej svedkyňou obsahuje údaj o jej „vyplatení“); údajnú následnú opravnú SMS správu už navrhovateľ podľa svojho vyjadrenia v telefóne uloženú nemal. Mobilný operátor Orange Slovensko, a.s. nemohol na žiadosť súdu verifikovať správnosť skutočne odoslaného a doručeného textu správy, s poukazom na príslušnú právu úpravu v , v zmysle ktorej neuchováva obsah prenášaných správ prostredníctvom elektronických komunikačných sietí a za daného stavu tak nemohol inak ako nepriamo (prostredníctvom ostatných vykonaných dôkazov) urobiť ani súd, keďže obsah odoslaných i doručených textových SMS správ je možné zmeniť priamo užívateľmi mobilných telefónnych prístrojov.

Predmet uplatneného nároku navrhovateľa voči odporcovi vo veci samej súd posudzoval ako hmotnoprávny nárok na peňažné plnenie (zaplatenie nezaplatenej časti ceny diela) z právneho vzťahu účastníkov zo zmluvy o dielo, ktorú mali spolu formou ústnej dohody uzavrieť navrhovateľ ako zhotoviteľ a odporca ako objednávateľ, podľa predpisov občianskeho práva (keďže sa nejedná o právny vzťah ani uplatnený nárok zo vzájomného právneho vzťahu podnikateľov v rámci ich predmetu podnikania), za podmienok ust. § a nasledujúcich ustanovení v znení neskorších predpisov („Obč. zák.“).

Podľa ust. § 631 Obč. zák. zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa ust. § 632 Obč. zák. ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.Podľa ust. § 635 ods.1 až 4 Obč. zák.:

(1) Ak sa cena dohodla podľa rozpočtu, nesmie sa bez súhlasu objednávateľa zvýšiť. Práce a náklady do rozpočtu nezahrnuté možno účtovať iba vtedy, ak ich schválil objednávateľ písomne alebo ak práce dodatočne písomne objednal.

(2) Ak v čase od uzavretia zmluvy do jej splnenia došlo k zmene cenového predpisu, podľa ktorého sa cena dohodla, je zhotoviteľ na to povinný objednávateľa bez meškania písomne upozorniť a oznámiť mu novú cenu.

(3) Objednávateľ je oprávnený po oznámení novej ceny od zmluvy odstúpiť; ak bez zbytočného odkladu od zmluvy neodstúpi, je povinný zaplatiť zhotoviteľovi novú cenu, ibaže k zvýšeniu ceny došlo po prekročení dohodnutej doby vykonania diela.

(4) Ak objednávateľ odstúpi od zmluvy, je povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu pripadajúcu na vykonanú prácu a vzniknuté náklady podľa pôvodne dohodnutej ceny, iba ak mal z čiastočného plnenia zmluvy majetkový prospech.

Podľa ust. § 636 ods.1 až 3 Obč. zák.:

(1) Ak cenu pri uzavretí zmluvy nemožno dojednať pevnou sumou, musí sa určiť aspoň odhadom. Ak zhotoviteľ dodatočne zistí, že bude treba cenu určenú odhadom podstatne prekročiť, je povinný na to objednávateľa bez meškania písomne upozorniť a oznámiť mu novourčenú cenu; inak nemá právo za zaplatenie rozdielu v cene.

(2) Objednávateľ je oprávnený po oznámení novourčenej ceny od zmluvy odstúpiť; ak od zmluvy odstúpi, je povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu pripadajúcu na vykonanú prácu a vzniknuté náklady podľa pôvodne určenej ceny, len pokiaľ mal z čiastočného plnenia zmluvy majetkový prospech. Odstúpením od zmluvy nie je dotknuté právo objednávateľa na náhradu škody.

(3) Ak objednávateľ neodstúpi od zmluvy bez zbytočného odkladu, je povinný zaplatiť za poskytnutú službu novourčenú vyššiu cenu.

Podľa ust. § 34 Obč. zák. právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa ust. § 35 ods.1, 2 a 3 Obč. zák.:

(1) Prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.

(2) Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.

(3) Právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.

Základným predpokladom pre priznanie nároku z občianskoprávneho záväzkového vzťahu v občianskom súdnom sporovom konaní z hľadiska posúdenia tzv. aktívnej a pasívnej legitimácie účastníkov na oboch stranách sporu k takémuto nároku je preukázanie existencie právneho základu uplatneného nároku, tzn. existencie takéhoto právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom - v konkrétnej veci existencie právneho vzťahu zo zmluvy o dielo podľa cit. právnej úpravy, uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom.

Obč. zák. v osobitnej úprave zmluvy o dielo ako zmluvného typu v citovaných ustanoveniach §§ 631 a nasl. v spojení so všeobecnou právnou úpravou o právnych úkonoch a o uzatváraní zmlúv v ust. §§ 34 a nasl., §§ 43 a nasl. Obč. zák. a všeobecnou právnou úpravou záväzkových právnych vzťahov v ust. §§ 488 a nasl. Obč. zák. nevyžaduje pre platné uzavretie zmluvy o dielo písomnú formu. Súčasne však citovaná právna úprava ukladá viaceré povinnosti účastníkom takéhoto právneho vzťahu, osobitne zhotoviteľovi, písomne potvrdzujúcemu objednávateľovi prevzatie objednávky s uvedením všetkých podstatných náležitostí zmluvy v zmysle cit. ust. § 632 Obč. zák. (obzvlášť sa očakáva takýto postup v prípade, ak zhotoviteľom je podnikateľ, vstupujúci do právneho vzťahu s občanom - nepodnikateľom v rámci predmetu svojho podnikania, zo zákona i pre účely riadneho vedenia svojho účtovníctva evidujúci a dokladujúci predmet právnych vzťahov, ktorých je v rámci svojho podnikania účastníkom a všetky z neho vyplývajúce plnenia).

Navrhovateľ zjavne v konkrétnej veci takto ako zhotoviteľ a podnikateľ nepostupoval a jeho postup ako podnikateľa možno hodnotiť ako odporujúci zásadám poctivého obchodného styku v zmysle ust. v znení neskorších predpisov a v konkrétnom občianskoprávnom vzťahu dobrým mravom v zmysle ust. Obč. zák., nepožívajúci preto právnu ochranu. Prevzal a potvrdil príjmovým pokladničným dokladom prevzatie zálohy na rekonštrukciu strechy od matky odporcu S. F. bez toho, aby súčasne preukázane splnil svoju zákonnú povinnosť z cit. ust. Obč. zák., pokiaľ tvrdil, že priebežne informoval odporcu a jeho matku o predpokladaných nákladoch a cene jednotlivých stavebných prác (ako to od zhotoviteľa vyžaduje i právna úprava v citovaných ust. alebo 636 Obč. zák.) formou špecifikácie v rozpočtoch, žiadne dôkazy o takomto svojom postupe (ktorý odporca i jeho matka ako svedkyňa jednoznačne popreli) v priebehu konania súdu nepredložil - okrem spomenutého súpisu materiálu na navrhovateľom vyhotovenom, nikým nepotvrdenom dodacom liste, tzn. navrhovateľ formou riadneho účtovného dokladu nevyúčtoval ani použitie preukázane poskytnutej zálohy vo výške 5.000,- eur.

V zmysle ust. § 43 Obč. zák. účastníci (občianskoprávnej zmluvy) sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov. V danom prípade v prvom rade navrhovateľ sám sa svojim vyššie opísaným nedôsledným postupom pri dokumentovaní predmetného právneho vzťahu ako jeho účastník a z procesného hľadiska i ako účastník občianskeho sporového súdneho konania, ktorého zaťažuje dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení ( a nasl. ) vystavil do dôkaznej tiesne čo do základu i výšky uplatneného nároku, na čom za súdom zistených okolnosti predmetnej veci nič nemenia ani následne navrhovateľom pripravené a i odporcom potvrdené predložené citované „zmluvy“.

Z výpovedí účastníkov a svedkov, podporených i cit. listinnými dôkazmi podľa názoru súdu jednoznačne vyplýva, že účastníkmi občianskoprávneho záväzkového vzťahu v predmetnej veci (§ 488 a súvisiace cit. ustanovenia Obč. zák.) a zo zmluvy o dielo s predmetom rekonštrukcie strechy rodinného domu č. súp. XXX v B. A. (vo výlučnom vlastníctve matky odporcu, i v zmysle zapísaných údajov verejného katastra nehnuteľností na LV č. 1050 pre kat. úz. B. A.) boli navrhovateľ ako zhotoviteľ a matka odporcu S. F. ako objednávateľka, ktorá výlučne sama s navrhovateľom zmluvu dojednala, uzavrela, prijala plnenie navrhovateľa zo zmluvy a naopak sama navrhovateľovi plnila - a iba títo účastníci právneho vzťahu prichádzajú do úvahy ako tzv. aktívne a pasívne legitimované osoby vo vzťahu k predmetu uplatneného nároku v zmysle citovanej hmotnoprávnej úpravy.

Podľa všeobecných ustanovení o právnych úkonoch v ust. §§ 34 a nasl. Obč. zák. pre posúdenie a výklad právnych úkonov ako rôznym zákonom predpokladaným spôsobom vykonaných prejavov vôle smerujúcich k vzniku, zmene alebo zániku práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú (§ 34 Obč. zák.) je rozhodujúce najmä posúdenie skutočnej vôle toho, kto takýto právny úkon urobil. Súd nemal pochybnosti o tom, že tzv. následným vystavením niektorých dokladov navrhovateľom ako zhotoviteľom na meno odporcu namiesto jeho matky ako objednávateľky všetci zainteresovaní účastníci v skutočnosti nesledovali nič iné, ako účelovo formálne získať doklady na ich predloženie stavebnej sporiteľni odporcu s cieľom čiastočného získania finančných prostriedkov (ako zhodne potvrdili obaja účastníci i svedkyňa S. F.) za prostriedky, ktoré už objednávateľka zhotoviteľovi uhradila, bez zmeny účastníkov a predmetu pôvodného záväzkového právneho vzťahu, práv a povinností jeho (pôvodných) účastníkov - navrhovateľa a matky odporcu (len s ktorou navrhovateľ po celý čas i po ukončení prác komunikoval a od ktorej vymáhal plnenie zo zmluvy a ktorá sama mu zo zmluvy plnila). Ani podpísanie „Zmluvy o ukončení rekonštrukcie rodinného domu“ odporcom i jeho matkou, ani podpísanie „Zmluvy za urobenú prácu“ odporcom nepreukazuje dohodu strán o zmene dovtedajších vzájomných práv a povinností z ústne dohodnutej zmluvy o dielo, uzavretej medzi navrhovateľom a matkou odporcu, ako to predpokladá ust. Obč. zák., ani z nich podľa ich obsahu, vykladaného súdom na zistený skutkový stav veci a v rámci hodnotenia dôkazov ( ) postupom podľa cit. všeobecnej právnej úpravy o právnych úkonoch v ust. §, 35 Obč. zák. a s prihliadnutím na skutočnú vôľu ich účastníkov (o ktorej navrhovateľ mal vedomosť), nemožno vyvodiť uzavretie zmluvy o prevzatí dlhu objednávateľky zo zmluvy o dielo ( Obč. zák.), či o pristúpení k záväzku ( Obč. zák.) a za takéhoto stavu, neexistencie hmotnoprávneho záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom žiadnu z nich nemožno považovať ani za uznanie dlhu odporcom ( Obč. zák.).

Na vyššie uvedené dôvody ako podstatné súd prihliadol, keď návrh navrhovateľa voči odporcovi, pre nedostatok preukázania existencie právneho základu uplatneného nároku voči odporcovi a jeho tzv. pasívnej legitimácie vo vzťahu k tomuto nároku ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol; tzn. tak v časti nároku na zaplatenie istiny, ako i príslušenstva - úroku z omeškania, ku ktorému čiastkovému nároku súd naviac poznamenáva, že i pre prípad existencie základu nároku jeho výška nezodpovedá všeobecne záväznej právnej úprave v ust. Obč. v znení neskorších predpisov (a prípadné dojednanie úroku v zmluve v uplatnenej výške by bolo preto neplatné pre rozpor so zákonom, za podmienok ust. Obč. zák.).

Súd, nadväzujúc na vyššie uvedené skutkové závery a bez ohľadu na predchádzajúce právne závery, na základe ktorých návrh navrhovateľa proti odporcovi v celom rozsahu zamietol, dodáva, že navrhovateľ v konaní nepreukázal ani pravdivosť svojich tvrdení o výške dlžnej sumy (či už od odporcu alebo jeho matky, alebo oboch) z titulu ním nesporne realizovaných stavebných prác a dodávok materiálu na predmetnej stavbe. Ako už je zmienené, navrhovateľ preukázane obdržal od matky odporcu najmenej 8.203,- eur (okrem ďalšej nespornej a vo vzťahu k predmetu tohto sporu nepodstatnej sumy 6.060,- eur na zakúpenie novej krytiny), ktorú riadne nevyúčtoval (sumu preddavku 5.000,- eur nevyúčtoval vôbec a ani ďalšia preukázane zaplatená suma 3.203,- eur nekorešponduje plne s navrhovateľom v priebehu konania predloženými účtovnými dokladmi, faktúrou č. 2011/0007 a pokladničným príjmovým dokladom zo dňa 22.7.2011), spornou zostalo zaplatenie ďalšej sumy 2.000,- eur, najmä však a to opäť na ťarchu navrhovateľa a jeho dôkazného bremena v spore dojednanie o výške ceny predmetu diela v zmysle cit. právnej úpravy v ust. §§ 631 a nasl. Obč. zák., zodpovedajúcej výške uplatneného nároku o zaplatenie istiny v návrhu navrhovateľa v tejto veci.

Pretože vzhľadom na výrok tohto rozsudku súdu vo veci samej je odporca tým účastníkom, ktorý mal v konaní plný úspech, za podmienok podľa ust. mu proti neúspešnému navrhovateľovi podľa zásady úspechu v konaní podľa v cit. zákonnom ustanovení patrí nárok na náhradu trov konania v plnej výške preukázaných účelne vynaložených trov konania.

Odporca prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu nárok na náhradu trov konania riadne a včas uplatnil a tieto riadne vyčíslil ( a nasl. ) ako trovy vzniknuté z titulu jeho právneho zastúpenia advokátom, poskytujúcim právne služby podľa o advokácii v znení neskorších predpisov, v rozsahu troch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a zastupovanie na dvoch pojednávaniach okresného súdu vo veci samej dňa 09.11.2011 a dňa 16.12.2011) vo výške tarifnej sadzby odmeny á 91,29 eur za každý úkon právnej služby a s paušálnou náhradou režijných výdavkov za každý úkon á 7,41 eur - spolu tarifná odmena a paušálna náhrada režijných výdavkov za tri úkony právnej služby a z tohto titulu uplatnený nárok na náhradu trov konania odporcu predstavuje 296,10 eur.

Súd preskúmaním spisu zistil, že takto uplatnený nárok odporcu na náhradu trov konania z titulu právneho zastúpenia advokátom zodpovedá ust. v spojení s , , ods.3 vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Odporca preukázateľne spĺňa podmienky na náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu všetkých troch vymenovaných úkonov právnej služby podľa vyššie uvedenej špecifikácie a v uplatnenej výške. Preto súd odporcovi proti navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania v plnej uplatnenej výške 296,10 eur. Odporca, ktorému súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený advokátom, preto platobným miestom na poukázanie priznanej sumy náhrady trov je v zmysle ust. účet (adresa sídla) jeho splnomocneného právneho zástupcu, označený vo výroku rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).