Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_12C-179-2011.pdf
PDF · 86.26 KB
No categories available
12C/179/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci navrhovateľa Stredoslovenská energetika, a.s., Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36 403 008, zast. Mgr. Pavlom Karmanom, advokátom, Veľká Okružná 26A, Žilina, proti odporcovi G.. E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, O., o zaplatenie 244,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e v istine 209,54 eur.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 34,86 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 209,54 eur od 14.04.2010 do 16.09.2011 a nahradiť mu trovy konania 16,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 04.07.2011 si uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie 244,40 eur / istina vo výške 209,54 eur + zmluvná pokuta vo výške 34,86 eur / spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 209,54 eur od 14.04.2010 až do zaplatenia titulom neuhradenej faktúry č. 2010 2020 031205836 splatnej 13.04.2010 so zostatkom 209,54 eur. Odporca dňa 13.10.2010 uznal, že dlhuje navrhovateľovi sumu 523,85 eur a zároveň sa zaviazal splácať sumu v mesačných splátkach v sume 104,77 eur mesačne vždy do 25-teho dňa príslušného mesiaca. Uvedenú povinnosť si odporca plnil iba čiastočne a to tak, že dňa 15.11.2010, dňa 29.11.2010 a dňa 31.03.2011 zaplatil splátky po 104,77 eur. Aktuálny dlh ku dňu podania návrhu predstavuje 209,54 eur. Podľa bodu 2.4 uznania záväzku a dohody o splátkach je dlžník v prípade porušenia povinnosti z dohody povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu veriteľa zmluvnú pokutu vo výške tarifnej odmeny advokáta určenej v súlade s § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za jeden úkon právnej služby, t.j. zmluvnú pokutu vo výške 34,86 eur. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, žiadal o priznanie jeho odmeny a náhrad navýšených o DPH. V zmysle Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení roku 2010 si navrhovateľ účtoval úrok z omeškania, ktorého výška je o 8 % -uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Navrhovateľ neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Súhlasil s tým, aby súd pojednával vo veci. Navrhovateľ v podaní zo dňa 27.10.2011 v istine 209,54 eur zobral návrh späť, nakoľko odporca dňa 19.09.2011 uhradil dva krát sumu po 104,77 eur.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 citovaného zákona súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 citovaného zákona nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd zastavil konanie sčasti istiny 209,54 eur na základe späťvzatia návrhu navrhovateľa v súlade s citovaným ustanovením. Súhlas odporcu nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu došlo pred pojednávaním vo veci.
Navrhovateľ zotrval na zmluvnej pokute 34,86 eur a 9 % úroku z omeškania ročne zo sumy 209,54 eur od 14.04.2010 do 16.09.2011.
Odporca na pojednávaní dňa 16.12.2011 uviedol, že vzhľadom k rodinným problémom, ktoré mal a to zomrela mu manželka, nemohol včas uhradiť pohľadávky navrhovateľa, poukázal na to, že má nízky starobný dôchodok. Akonáhle to bolo možné, celú dlžnú pohľadávku po častiach uhradil. Z istiny už nemá voči navrhovateľovi žiadne podlžnosti.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 citovaného zákona zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 544 ods. 3 citovaného zákona ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa 545 ods. 1 citovaného zákona ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa § 545 ods. 2 citovaného zákona veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 545 ods. 3 citovaného zákona ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Súd na základe predložených listinných dokladov zaviazal odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty navrhovateľovi vo výške 34,86 eur.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 2 citovaného zákona ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ bol v omeškaní s platením istiny 209,54 eur, súd zaviazal odporcu na zaplatenie 9 % úroku z omeškania ročne zo sumy 209,54 eur od 14.04.2010 do 16.09.2011, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V časti, v ktorej bolo konanie zastavené, súd skúmal dôvodnosť podaného návrhu. Návrh bol podaný dôvodne, nakoľko k úhrade pohľadávky došlo až po podaní návrhu, preto navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu trov konania.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol úspešný, odporca neúspešný, preto navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku 16,50 eur, ktoré je odporca povinný nahradiť do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia z dôvodu nepriaznivej sociálno-ekonomickej situácie odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10) bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku odporca uviedol, že sa vzdáva práva podať odvolanie voči vynesenému rozhodnutiu, čo potvrdil svojím podpisom na čl. 35.