Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-157-2010.pdf
PDF · 72.84 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/157/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok pred sudcom JUDr. Romanom Majerským v právnej veci navrhovateľov: 1/ Z. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX, C., 2/ M. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX, C., proti odporcovi: First Choice Marketing, s. r. o., Lazaretská 4, Bratislava, IČO: 35 899 948, o zaplatenie 132,76 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľom 1/, 2/ sumu
132,76 € so 7,5 % ročným úrokom z omeškania od 20.12.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 16,50 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom domáhali, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť 132,76 € z dôvodu, že v zmysle dohody o ukončení platnosti zmluvy č. 2-3233 uzavretej 23.06.2007 s odporcom im vznikol nárok na vrátenie 132,76 € zo sumy 929,43 €, ktorú zaplatili ako cenu za objednaný zájazd.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, objednávky, zmluvy č. 2-3233, príjmového dokladu, dohody o ukončení platnosti zmluvy, výzvy na zaplatenie sumy, výsluchom účastníkov a zistil nasledujúci skutkový stav:
Navrhovatelia dňa 23.06.2007 uzavreli s odporcom zmluvu č. 2-3233, ktorou si objednali sedemdňový zájazdový pobyt a za ktorý zaplatili 929,43 €. Pre zdravotné problémy navrhovateľa 2/ nebolo možné zúčastniť sa tohto pobytu. Dňa 11.04.2008 navrhovatelia zaslali odporcovi podpísanú dohodu o ukončení platnosti zmluvy, v zmysle ktorej im mal odporca v lehote 40 dní vyplatiť 132,76 €. Odporca doposiaľ dlžnú sumu nezaplatil.
V zmysle § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v zmysle neskorších predpisov, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 681/2001 Z. z., zájazd na účely tohto zákona je vopred pripravená kombinácia najmenej dvoch z týchto služieb:
a) doprava,
b) ubytovanie,
c) iné služby, ktoré nie sú doplnkom dopravy alebo ubytovania a tvoria významnú súčasť kombinácie služieb, napríklad stravovanie, zabezpečenie sprievodcu, spoločensko-kultúrny program alebo rekreačno-športový program, ak sa ponúkajú na predaj alebo sa predávajú za súhrnnú cenu, a ak sa služba poskytuje dlhšie ako 24 hodín, alebo ak zahŕňa ubytovanie cez noc.
Podľa § 6 zákona č. 681/2001 Z. z., zmluva o zájazde je spotrebiteľská zmluva.
Podľa § 559 ods. 1 OZ splnením dlh zanikne.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný navrhovateľmi tvrdený skutkový stav, podľa ktorého im vzniklo právo, na základe ukončenia zmluvného vzťahu s odporcom na zaplatenie sumy 132,76 €. Navrhovatelia si uplatnili z dlžnej sumy úrok z omeškania vo výške 7,5 % ročne od 20.12.2008 do zaplatenia v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb. Na základe vyššie uvedeného súd návrhu navrhovateľov v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP nakoľko navrhovatelia boli v konaní úspešní. Trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.