Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/57/2023

Uznesenie

Okresný súd Námestovo v právnej veci žalobkýň: 1/ M. A., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom K., adresa na doručovanie písomností: K., V. 3, 2/ maloletá V. A., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom K., adresa na doručovanie písomností: K., V. 3, maloletá žalovaná 2/ zastúpená žalobkyňou 1/ ako jej zákonnou zástupkyňou, proti žalovanému: Y. V., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom A., t.č. zdržiavajúci sa na bližšie nezistenej adrese, v konaní o návrhu žalobkýň na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd u k l a d á žalovanému, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov nepribližoval k žalobkyni 1/ a žalobkyni 2/ s výnimkou procesných úkonov vedených pred orgánmi činnými v trestnom konaní a súdmi Slovenskej republiky.

II. Vo zvyšnej časti súd návrh žalobkýň na nariadenie neodkladného opatrenia z a - m i e t a .

III. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu osobne dňa 31.10.2023, doplneným o prílohy súdu doručené dňa 16.11.2023, sa žalobkyňa 1/ a žalobkyňa 2/, ktorá je dcérou žalobkyne 1/ (ďalej aj ako „žalobkyne“) voči žalovanému domáhali uloženia povinnosti, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov nepribližoval k žalobkyniam s výnimkou procesných úkonov vedených pred orgánmi činnými v trestnom konaní a súdmi Slovenskej republiky a aby nekontaktoval žalobkyne, a to písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.

2. Žalobkyne návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že majú dôvodnú obavu o svoj život a zdravie a život, nakoľko žalovaný, ktorý je bývalým partnerom žalobkyne 1/, sa jej neustále vyhráža, že ju zabije, vulgárne jej nadáva, vyhľadáva ju, kde sa nachádza a prenasleduje ju, pričom nikdy nevie predvídať jeho správanie, nakoľko je nebezpečný a nepredvídateľný a bojí sa, že žalobkyniam ublíži. Žalobkyňa 1/ žila spolu so žalovaným približne 8 rokov v byte, ktorý mala žalobkyňa 1/ v podnájme. Začala si všímať, že žalovaný začal veľa popíjať alkohol, agresívne sa k nej a jej dcére (žalobkyni 2/) správal, často im vulgárne nadával, žalobkyni 2/ hovoril, že je pankhart, že je ako jej otec. Žalobkyni 1/ nadával, že je kurva, piča, hovoril, že ju zabije, tak si začala hľadať iné bývanie kvôli jej bezpečnosti a bezpečnosti dcéry, keďže bývalá manželka žalovaného žalobkyni 1/ povedala, že žalovaný aj ju fyzicky napádal a má k nej zákaz priblíženia. Žalovaný odchod žalobkyne 1/ nechcel akceptovať, nechcel rešpektovať, že už s ním nechce žiť. Už pri vysťahovaní bytu žalobkyňa 1/ za pomoci svojho syna musela privolať policajnú hliadku, pretože žalovaný vulgárne nadával a nechcel otvoriť dvere bytu. Následkom tohto žalobkyňa 1/ skolabovala, pretože po psychickej stránke to už neuniesla, pričom jej musela byť privolaná záchranka. Toto sa udialo koncom marca. Odvtedy už neboli partnermi, čo žalovaný nechcel akceptovať, stále žalobkyňu 1/ vyhľadával, písal správy jej známym a priateľom, že ak s ňou niečo mali, tak ich príde vykastrovať. Dňa 18.10.2023 prišiel žalovaný pred byt, kde býva žalobkyňa 1/ s dcérou (žalobkyňou 2/), pričom začal hádzať kamene do okien, kričal „ty kurva, ty piča, zabijem ťa“. Žalobkyňa

2/, ktorá má 12 rokov, počula, že žalovaný kričal niečo o krvi, začala mať preto taký strach, že jej to spôsobilo psychické stavy, začala sa triasť, plakať, neskôr začala mať až mdloby, tak ju žalobkyňa 1/ zaniesla k susede pani V., aby bola v bezpečí, pretože začala kolabovať. Následne prišla policajná hliadka, ktorá žalovaného spacifikovala a obe žalobkyne podali na policajnej stanici trestné oznámenie, pričom v tejto veci bolo začaté trestné stíhanie pre prečin nebezpečného vyhrážania vedené pod sp.zn.: ČVS:ORP-XXX/DK-DK-XXXX. Intervenčné centrum na pomoc obetiam trestných činov Žena v tiesni na základe oznámenia polície kontaktovalo žalobkyňu 1/ dňa 24.10.2023 a po osobnej konzultácii jej poskytlo právnu pomoc. Po tomto útoku žalovaného žalobkyňa 2/ musela navštíviť detskú lekárku MUDr. I.. Žalobkyňa 2/ musela brať injekcie a lieky na ukľudnenie, pričom žalobkyňa 1/ s ňou musela zostať na OČR. Žalobkyňa 2/ sa žalovaného tak bojí, že nechce vychádzať z bytu, len v nevyhnutných prípadoch. Žalobkyňa 1/ zároveň uviedla, že podľa informácií od bývalej manželky žalovaného žalovaný aj ju bil, ťahal za vlasy a mal zákaz priblíženia k nej. Žalovaný neustále požíva alkoholické nápoje, pričom v stave opitosti je agresívny a vulgárny a jeho správanie je nepredvídateľné.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyne ako prílohy pripojili fotokópie nasledovných listinných dôkazov: zápisnicu o trestnom oznámení ORPZ v H. V., odbor poriadkovej polície, OOPZ H. V. č. ORP-XXX/DK-DK-XXXX zo dňa 18.10.2023, úradný záznam ORPZ v H. V., odbor poriadkovej polície, OOPZ H. V. č. ORP-P-XXX/DK-XXXX zo dňa 10.09.2023, elektronickú komunikáciu žalovaného a známych žalobkyne 1/, lekársku správu týkajúcu sa žalobkyne 2/ od MUDr. Y. W., detského psychiatra zo dňa 27.10.2023, lekársku správu týkajúcu sa žalobkyne 2/ od MUDr. Y. I., všeobecnej lekárky pre deti a dorast zo dňa 18.10.2023 a doklady obsahujúce informácie súvisiace s intervenčným centrom pre obete domáceho násilia.

4. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa a , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená (písm. g/) a sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená (písm. h/).

7. Podľa , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

8. Nevyhnutným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Už aj zo samotného terminologického výkladu názvu tohto procesného inštitútu vyplýva zásada jeho „neodkladnosti“. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s jeho nariadením spája a skutočnosť, že podstatným spôsobom zasahuje do práv druhého subjektu a obmedzuje ho, a to bez existencie samotného meritórneho rozhodnutia súdu, je nevyhnutné, aby súdy vždy zodpovedne a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu zvažovali relevantnosť a nevyhnutnosť takéhoto zásahu. Nariadenie neodkladného opatrenia bude preto namieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce neodkladnosť takejto úpravy pomerov účastníkov, najmä vzhľadom na preukázanie nebezpečenstva reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy. Odôvodnenosť tejto neodkladnosti pritom nie je vecou klasického dokazovania, ale vecnej argumentácie navrhovateľa, keďže dokazovanie v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má povahu len osvedčovania. Navrhovateľ preto musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností (v spojení s predloženými listinnými dôkazmi) presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický.

9. V danom prípade sa žalobkyne o.i. domáhali nariadenia neodkladného opatrenia podľa , ktorým by súd zakázal žalovanému, ktorý je bývalým partnerom žalobkyne 1/, približovať sa k jej osobe a zároveň k jej dcére. Účelom tohto typu neodkladného opatrenia je eliminovať osobný kontakt medzi osobou, u ktorej existuje obava z ohrozenia jej života, telesnej alebo duševnej integrity, osobnej slobody alebo bezpečnosti, s osobou, zo správania ktorej existuje dôvodné podozrenie z takejto hrozby.

10. V danom prípade súd konštatuje, že žalobkyne svojimi skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu v spojitosti s pripojenými listinnými dôkazmi v potrebnej miere osvedčili nevyhnutnosť (potrebnosť) dočasnej úpravy pomerov účastníkov navrhnutým spôsobom. Bolo zistené, že žalovaný sa voči žalobkyni 1/ dopúšťa násilia tým, že v nej vyvoláva strach, slovne ju zastrašuje a vyhráža sa jej zabitím, vulgárne jej nadáva, osočuje ju, šíri o nej informácie, ktoré sú spôsobilé ohroziť jej vážnosť a sociálne väzby. Uvedené vyplynulo aj z podaného trestného oznámenia ORPZ v H. V., odbor poriadkovej polície, OOPZ H. V. č. ORP-XXX/DK-DK-XXXX zo dňa 18.10.2023, na podklade ktorého malo byť začaté trestné stíhanie pre prečin nebezpečného vyhrážania. Z tvrdení žalobkyne 1/ zároveň vyplynulo, že žalovaný sa ku nej už v minulosti opakovane správal agresívne, vulgárne nadával jej a aj jej dcére (žalobkyni 2/). Súd mal za osvedčené, že žalovaný ohrozuje najmä duševnú integritu žalobkyne 1/, a to tak, že sa jej vyhráža zabitím, vyhľadáva ju, približuje sa k nej a k jej dcére, ohrozuje bezpečnosť žalobkyne 1/ a jej dcéry, dôkazom čoho je aj jeho konanie zo dňa 18.10.2023, kedy žalovaný hádzal kamene do okien bytu, kde žalobkyne bývajú a vulgárne žalobkyni 1/ nadával. Súd mal za preukázané, že správanie žalovaného má negatívny dopad na fyzické a duševné zdravie maloletej žalobkyne 2/, čo sa u nej prejavuje ustráchanosťou, neistotou, hyperkynetickou poruchou, pričom maloletá má strach vyjsť z bytu. Na základe týchto skutočností je nepochybné, že je nevyhnutné bezodkladne riešiť pomery účastníkov navrhovaným spôsobom, keďže u žalobkyne je zrejmá obava nielen o jej život a zdravie, ale aj o život a zdravie jej dcéry, pričom u žalovaného existuje reálna hrozba z pokračovania jeho násilného konania.

11. Pokiaľ ide o navrhovaný zákaz kontaktovania žalobkýň žalovaným, a to písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami, súd návrhu v tejto časti nevyhovel, nakoľko nemal preukázané, že by žalovaný žalobkyne takto kontaktoval. Žalobkyne totižto ani v samotnom návrhu neuvádzali skutočnosti v tom smere, že žalovaný žalobkyne kontaktuje. Z predloženej elektronickej komunikácie, rovnako z výpovede samotnej žalobkyne 1/ zachytenej v úradnom zázname ORPZ v H. V., odbor poriadkovej polície, OOPZ H. V. č. ORP-P-XXX/DK-XXXX zo dňa 10.09.2023, ako aj v zápisnici o trestnom oznámení ORPZ v H. V., odbor poriadkovej polície, OOPZ H. V. č. ORP- XXX/DK-DK-XXXX zo dňa 18.10.2023, vyplýva, že žalovaný cez sociálne siete píše vulgárne správy rodine žalobkyne 1/ a okruhu jej známych. Žalobkyne teda netvrdili a ani žiadnym spôsobom neosvedčili, že by ich žalovaný nejakým spôsobom (písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami) kontaktoval. Súd má preto za to, že nariadenie neodkladného opatrenia v uvedenom rozsahu by zasahovalo do práv žalovaného nad nevyhnutnú mieru, a preto návrh v tejto časti ako nedôvodný zamietol.

12. Keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť nasledovaný žalobou, tak vydané neodkladné opatrenie môže konzumovať aj vec samu a prostredníctvom jeho účinkov je potom možné dosiahnuť aj trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi. Je tomu tak aj v tomto prípade, pričom je v záujme oboch strán sporu, ktorých vzájomné vzťahy sú narušené, aby sa obmedzil ich vzájomný osobný kontakt, ktorý by mohol viesť k násilným prejavom. Počas trvania účinkov neodkladného opatrenia sa môže každá zo strán domáhať jeho zrušenia pre odpadnutie dôvodov, ktoré pôvodne viedli k jeho nariadeniu ( ).

13. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na ich náhradu, keďže úspech žalobkýň a žalovaného bol v tomto konaní porovnateľný (ohľadne navrhovaného nepribližovania bolo návrhu vyhovené a ohľadne navrhovaného nekontaktovania bol návrh zamietnutý).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) a (uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Toto rozhodnutie o neodkladnom opatrení je vykonateľné jeho doručením žalovanému ( ).