Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/96/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD. a sudcov JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Anny Ilčinovej v právnej veci žalobcu V. S., K. č. XX, S., IČO: 323 021 proti žalovanému M. M., naposledy bytom Q. XXXX/XX, S., toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpený P. M., opatrovníkom pre konanie, trvale bytom B. X. V. č. XX/XX, M. N. C. v konaní o vyprataní a odovzdaní bytu a o zaplatenie 1 086,38 Eur istiny s prísl., o odvolaní opatrovníka žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné, č. k. - 84 zo dňa 20. 06. 2011 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Náhradu trov odvolacieho konania žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť vypratať byt č. XX vo vchode č. XX na L.. Q. XXXX v S., pozostávajúci z garzónky a príslušenstva a odovzdať ho žalobcovi v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 1 086,38 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 1 ‰ za každý deň omeškania od 01. 03. 2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 164,50 Eur.

V odôvodnení uviedol, že na základe výsledkov vykonaného dokazovania, oboznámenia sa s obsahom pripojených listinných dôkazov, a to povolením primátora V. S. na znovuuzatvorenie nájomnej zmluvy zo dňa 04. 10. 2007, ďalej oboznámením sa so zmluvou o nájme bytu zo dňa 12. 11. 2007, výpisom z konta za obdobie od januára 2007 do februára 2010, zistil, že na základe povolenia primátora V. S. o uzatvorení nájomnej zmluvy zo dňa 04. 10. 2007 a zmluvy o nájme bytu zo dňa 12. 11. 2007 bol žalovanému prenechaný do užívania byt č. XX na L.. Q. č. XXXX/XX v S.. Uvedenou zmluvou bol nájom bytu dohodnutý na dobu určitú v dĺžke šiestich mesiacov, t. j. do 31. 03. 2008. Žalovaný si odo dňa uzavretia zmluvy o nájme neplnil povinnosť platiť prenajímateľovi nájomné za byt a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu. Z výpisu konta za obdobie od januára 2007 do februára 2010 bolo zistené, že dlh žalovaného na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu bol k 01. 03. 2010 vo výške 1 086,38 Eur. Dňom 31. 03. 2008 zanikol nájom bytu dohodnutý na čas určitý. Prenajímateľ nepredĺžil nájomnú zmluvu a ani nedošlo k inej dohode. Dňom 31. 03. 2008 nájom bytu žalovanému zanikol. Od uvedeného dňa žalovaný užíva predmetný byt bez právneho dôvodu.

Následne súd citoval ust. , , a uviedol, že žaloba bola dôvodná a žalobca preukázal, že bola uzavretá zmluva o nájme bytu na dobu určitú do 31. 03. 2008.

Po uplynutí doby nájmu žalovaný užíva byt bez platnej nájomnej zmluvy, a preto súd žalobe vyhovel v časti vypratania bytu a uložil žalovanému povinnosť byt vypratať a odovzdať žalobcovi.

Následne súd citoval ust. , , a uviedol, že žalovaný ako nájomca predmetného bytu si neplnil voči žalobcovi ako vlastníkovi povinnosť platiť nájomné a úhrady za plnenie a poskytovanie s užívaním bytu. Po skončení nájmu žalovaný užíval byt bez právneho dôvodu, čím žalobcovi vznikol nárok na bezdôvodné obohatenie vo výške nájomného. Dlžná čiastka ku dňu 01. 03. 2010 predstavovalo 1 086,38 Eur, a preto súd aj v tejto časti žalobe vyhovel.

Vo vzťahu k priznanému príslušenstvu pohľadávky súd citoval ust. v spojení s ust. nariadenia vlády č. , v zmysle ktorého zaviazal žalovaného zaplatiť spolu s istinou aj poplatok z omeškania vo výške 1 ‰ z dlžnej sumy.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého žalobcovi priznal náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 164,50 Eur.

V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku súdu prvého stupňa odvolanie opatrovník žalovaného. Namietal neúplne zistený skutkový stav veci, nevykonanie potrebných dôkazov na zistenie rozhodujúcich skutočností. Poukázal na to, že žalovaný nebol v konaní vypočutý ako účastník a on ako opatrovník sa nevie vyjadriť k obsahu zmluvných vzťahov a ani k otázke vypratania bytu, ako aj dôvodnosti uplatňovanej výšky žalovanej istiny. Navrhol zrušiť napadnutý rozsudok a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť. Poukázal na to, že opatrovník žalovaného neuviedol k meritu veci žiadne nové skutočnosti či dôkazy. K 01. 07. 2011 dlh na nájomnom a za služby spojené s užívaním bytu predstavujú sumu 2 674 Eur. Opatrovník žalovaného mal dostatok času na to, aby sa oboznámil s obsahom spisu či priamo u prenajímateľa, resp. správcu bytov Z., s. r. o., S. a zistil si, aká je výška dlhu na byte, ktorý je predmetom sporu. Navrhol preto napadnutý rozsudok potvrdiť. Náhradu trov odvolacieho konania si neuplatnil.

Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len O. s. p .), vzhľadom na včas podané odvolanie ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. , bez nariadenia pojednávania ( ), s nariadením termínu verejného vyhlásenia rozhodnutia, o ktorom boli účastníci konania písomne upovedomení a zároveň bol oznámený na úradnej tabuli súdu ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

Z obsahu spisu, ako aj z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci, ako aj správne právne vec posúdil ( ). Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením uvedeným súdom prvého stupňa.

K odvolaniu opatrovníka žalovaného uvádza, že výsluch účastníka je len jedným z dôkazných prostriedkov. Namietané odňatie možnosti konať pred súdom z dôvodu rozhodnutia vo veci bez neprítomnosti žalovaného nebolo dôvodné.

Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie postup súdu, ktorým znemožní účastníkovi konania realizáciu procesných práv priznaných mu za účelom obhájenia a ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. Je ním nielen procesný postup súdu, ale aj jeho rozhodnutie, v dôsledku ktorého účastník nemôže uplatniť svoje práva.

V občianskom súdnom konaní posilnenom zásadou kontradiktórnosti majú účastníci dôkaznú povinnosť vyplývajúcu im z ust. , t. j. povinnosť nielen tvrdenia, ale aj preukázanie nimi tvrdených skutočností. Nesplnenie dôkaznej povinnosti má za následok neunesenie dôkazného bremena.

Podľa ust. , za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci, najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenia orgánov fyzických osôb, právnických osôb, listiny a výsluch účastníkov. Pokiaľ nie je spôsob vykonania dôkazov predpísaný, určí ho súd.

Z obsahu pripojených listinných dôkazov súd prvého stupňa náležite zistil, že medzi účastníkmi konania vznikol nájomný vzťah len na dobu určitú, jej uplynutím nájomný vzťah zanikol, t. j. právo žalovaného bývať v spornom byte. Táto uplatnená námietka nebola opodstatnená. Navyše výška preukázaného nedoplatku vyplýva z výpisu konta za obdobie január 2007 až február 2010 (v spise na č. l. 3), na čo súd prvého stupňa správne poukázal. Odvolací súd súhlasí s názorom žalobcu, že opatrovník žalovaného vo veci neuvádzal žiadne skutočnosti, ktoré by mali za následok iné posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku žalobcom. Len samotná neprítomnosť žalovaného na pojednávaní nie je odňatím možnosti konať pred súdom, lebo ochrana práv a povinností žalovaného, ktorého sa pobyt sa súdu nepodarilo zistiť a ktorý sa zdržiava na neznámej adrese, boli zabezpečené ustanovením opatrovníka osobou blízkou a príbuznou žalovanému, ktorého úlohou bolo chrániť procesné práva a povinnosti. Táto uplatnená námietka preto nebola dôvodná.

Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny v súlade s ust.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ust. v spojení s ust. tak, že náhradu trov odvolacieho konania žalobcovi nepriznal, lebo návrh predložený nebol. Žalobca bol úspešný v odvolacom konaní, avšak náhradu trov odvolacieho konania si neuplatnil. Žiadne iné trovy odvolacieho konania žalobcovi z obsahu spisu nevyplývajú.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých účinným od 01. 05. 2011.

Poučenie:

Proti rozsudku odvolanie nie je prípustné.