Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-175-2010.pdf
PDF · 89.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-14C/175/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., IČO:35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava proti odporcovi X. J., nar. XX.X.XXXX, bytom T. Sihe XXX, XXX XX Č., t.č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom Mesto Čadca, o zaplatenie 500,14 € spolu s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 500,14 € s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 500,14 € od 6.12.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 30 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia istiny 500,14 € s 9% úrokom z omeškania ročne z faktúrovanej čiastky odo dňa 6.12.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uviedol, že ku dňu 1.júla 2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019 s navrhovateľom, pričom navrhovateľ sa dňom 1.júla 2010 stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola v dôsledku zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla. Navrhovateľ vstúpil do všetkých práv a povinností zaniknutej spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s., vrátane zmluvných vzťahov vyplývajúcich z každej Zmluvy o pripojení uzavretej medzi odporcom a spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a..s, ako právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca uzavrel dňa 12.6.2008 s navrhovateľom Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX s Dodatkom k zmluve č.XXXXXXX zo dňa 12.6.2008. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 500,14 € ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nároku na zmluvnú pokutu v zmysle dodatku. Odporcovi bol zaslaný pokus o zmier s rozpisom neuhradených faktúr. Odporca na písomný pokus o zmier nereagoval.
Súd z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I na internete mal zistené, že navrhovateľ sa zlúčil ku dňu 1.7.2010 so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava, oddiel: Sa, vložka č.: 1238/B, zrušenou bez likvidácie a preberá ako univerzálny právny nástupca celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019.
Uznesením Okresný súd Čadca č.k. 14C/175/2010-46 zo dňa 27.9.2011 ustanovil odporcovi opatrovníka Mesto Čadca, nakoľko odporca sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava, jeho pobyt na území SR nie
je známy a nie je známe ani miesto pobytu v zahraničí. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.10.2011.
Súd vo veci nariadil pojednávanie.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní, ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie, ak nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 24.11.2011. Opatrovník odporcu predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 23.11.2011 , avšak vo vyjadrení doručenému súdu dňa 6.12.2011 sa ospravedlnil a zároveň súhlasil s rozhodnutím súdu v ich neprítomnosti.
Súd konal v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporcu v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p.
Opatrovník odporcu vo vyjadrení zo dňa 5.12.2011 , doručený súdu dňa 6.12.2011, uviedol, že návrh navrhovateľa zo dňa 2.12.2010, ktorý bol Okresnému súdu Čadca doručený dňa 16.12.2010 žiadajú z opatrnosti v celom rozsahu zamietnuť. S menovaným odporcom však nie sú v kontakte, z toho dôvodu nemajú k dispozícii listiny, ktoré by preukazovali nedôvodnosť návrhu navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, najmä s návrhom na začatie konania zo dňa 2.12.2010, doručený súdu dňa 16.12.2010, pokusom o zmier zo dňa 29.12.2008, Zmluvou o pripojení zo dňa 12.6.2008, Dodatkom zo dňa 12.6.2008, faktúrou č. 7807857447, č.7808814450, č.7809782709 a č. 7810760679, správou Mestského úradu Čadca zo dňa 26.3.2010, správou navrhovateľa zo dňa 19.1.2011 doručenej súdu dňa 31.1.2011, uznesením č.k. 14C/175/2010-41 zo dňa 30.8.2011, uznesením č.k. 14C/175/2010-46 zo dňa 27.9.2011, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 15.11.2011, vyjadrením opatrovníka odporcu zo dňa 5.12.2011, doručený súdu dňa 6.12.2011, ako aj ostatným obsahom spisu, na základe čoho dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
Predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 12.6.2008 Zmluvu o pripojení spolu s dodatkom, v zmysle ktorého predchodca navrhovateľa poskytol zľavu na kúpnu cenu na mobilný telefón a odpredal odporcovi mobilný telefón značky Nokia 3110 black za kúpnu cenu 1,00 Sk vrátane DPH . Na základe predmetnej zmluvy predchodca navrhovateľa odovzdal odporcovi do užívania SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, pridelil k nej telefónne číslo a zaviazal sa poskytovať v zmluve špecifikované služby. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby a Cenník. V zmysle dohodnutých zmluvných podmienok a dodatku k zmluve o pripojení sa odporca zaviazal, že v zmluvnom vzťahu zotrvá ako aktívny účastník najmenej po dobu 24 mesiacov a nedá svojim konaním podnet na skončenie platnosti zmluvy. V zmysle čl.4 dodatku k zmluve o pripojení sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu za nesplnenie jeho záväzkov vo výške 7500,-Sk/248,95 €. Zároveň mal súd z vykonaného dokazovania preukázané, že navrhovateľ vyúčtoval faktúrami č. 7807857447 zo dňa 15.9.2008 splatnej dňa 5.10.2008 sumu 55,72 € ( za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby), č. 7808814450 zo dňa 15.10.2008 splatnej dňa 5.11.2008 sumu 91,67 € ( za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby), č. 7809782709 zo dňa 15.11.2008 splatnej dňa 5.12.2008 sumu 102,14 € ( za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby) , č.78107606479 zo dňa 15.12.2008 splatnej dňa 5.1.2009 sumu 1,66 € ( za mesačné poplatky, oneskorenie platby), č. 7910724000 zo dňa 15.11.2009 splatnej dňa 5.12.2009 sumu 248,95 € ( za zmluvnú pokutu) . Odporca na pokus o zmier nereagoval ani čiastočnou úhradou niektorej z faktúr. Ku dňu podania návrhu pohľadávka navrhovateľa predstavovala sumu 500,14 € a pozostávala z neuhradených služieb vyúčtovaných vyššie uvedenými faktúrami v celkovej výške 251,19 € a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 €.
Podľa ust. § 42 ods.1 písm. a) cit. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 42 ods.4 písm. a) a b) cit. zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 43 ods.1,2 cit. zákona č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikla platná zmluva o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Ďalej v konaní nevyšla najavo skutočnosť, že by si odporca riadne a včas splnil svoju povinnosť, vyplývajúcu zo zmluvy o pripojení zaplatiť predchodcovi navrhovateľa za poskytnuté služby. Odporca neuhradil faktúry č. 7807857447 zo dňa 15.9.2008 splatnej dňa 5.10.2008 sumu 55,72 € ( za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby), č. 7808814450 zo dňa 15.10.2008 splatnej dňa 5.11.2008 sumu 91,67 € ( za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby), č. 7809782709 zo dňa 15.11.2008 splatnej dňa 5.12.2008 sumu 102,14 € ( za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby) , č.78107606479 zo dňa 15.12.2008 splatnej dňa 5.1.2009 sumu 1,66 € ( za mesačné poplatky, oneskorenie platby), č. 7910724000 zo dňa 15.11.2009 splatnej dňa 5.12.2009 sumu 248,95 € ( za zmluvnú pokutu) . Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil predchodcovi navrhovateľa cenu poskytnutých služieb, porušil svoje zmluvné povinnosti, následkom čoho právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy o pripojení. Súd kvalifikoval návrh navrhovateľa ako dôvodný a v celom rozsahu mu vyhovel.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 01.01.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej censtrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko sa odporca dostal s peňažným plnením navrhovateľovi do omeškania, vzniklo navrhovateľovi právo podľa vyššie uvedeného ust. § 517 ods. 2 OZ požadovať od odporcu ako dlžníka popri plnení istiny aj úroky z omeškania, a to vo výške stanovenej na základe cit. ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. Súd pri posudzovaní tohto nároku mal zato, že odporca sa dostal do omeškania s platením sumy za poskytnuté služby, prvým dňom po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu poskytnutých služieb v zmysle uzavretej zmluvy o pripojení. Jednotlivé faktúry nadobudli splatnosť v období, kedy základná úroková sadzba ECB predstavovala 1 % ročne. V súlade s uvedeným súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z istiny 500,14 € vo výške 9 % ročne, ale až odo dňa 6.12.2009 ako si uplatnil žalobca, to je deň po splatnosti poslednej neuhradenej faktúry (a nie odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, ktoré dňu 6.12.2009 predchádzali, keďže bol súd viazaný návrhom).
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech, za podmienok podľa § 142 ods. 1 O.s.p. mu súd proti neúspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške 30,00 € , ktoré trovy predstavujú sumu navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu
a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na
súdny výkon rozhodnutia.