Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-48-2010.pdf
PDF · 114.15 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/48/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku samosudkyňou JUDr. Zuzanou Gajerovou v právnej veci navrhovateľa SF Soepenberg, s.r.o, so sídlom v Trnave, Chovateľská 2, IČO: 36 230 791, zastúpeného JUDr. Katarínou Bajovou, advokátkou so sídlom v Trnave, Hlavná 25, proti odporcom: 1. Q. Q. S., K.. XX.XX.XXXX, O. H., Č.. XXX, 2. V. S., O. H., Č.. XXX, 3. H.. G. S., O. H., Č.. XXX, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1., 2. a 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.451,82 eur a trovy konania v sume 2.558,12 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 01.3.2010 sa navrhovateľ domáhal proti odporcom v 1. až 3. rade zaplatenia sumy 15.920,37 eur s príslušenstvom, titulom náhrady škody spôsobenej na majetku navrhovateľa a ušlého zisku , v príčinnej súvislosti s konaním maloletého odporcu v 1. rade. Odporca v 1. rade neopatrnou manipuláciou so zápalkami spôsobil požiar balíkovej pšeničnej a jačmennej slamy uloženej v areály Poľnohospodárskeho družstva Igram, následkom čoho došlo k zhoreniu cca 6.000 kusov balíkov slamy. Maloletý odporca v 1. rade sa ku skutku priznal, avšak trestné stíhanie voči jeho osobe bolo zastavené pre nedostatok trestnej zodpovednosti, z dôvodu nízkeho veku. Výška škody, ktorá je predmetom konania predstavuje skutočnú škodu - kúpnu cenu za slamu jačmennú a pšeničnú, ktorú navrhovateľ zaplatiť dodávateľom a ušlý zisk, nakoľko navrhovateľ nemohol zhorenú slamu odpredať za cenu obvyklú.
Napriek tomu, že maloletý pre nedostatok veku nie je trestne zodpovedný, jeho konanie nezbavuje zodpovednosti za škodu maloletým spôsobenú, jeho zákonných zástupcov - rodičov. Navrhovateľ vyzval odporcov v 2. a 3. rade na náhradu škody, avšak neúspešne.
Uznesením zo dňa 27.10.2010, č.k. XC XX/XXXX-XXX súd pripustil zmenu petitu, tak že navrhovateľ požadoval zaplatenie 9.314,78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 15.920,37 eur od 19.12.2008 do 20.4.2010 a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9.314,78 eur od 21.4.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. .
K návrhu na začatie konania sa podaním doručeným súdu dňa 23.4.2010 vyjadrili odporcovia v 2. a 3. rade. Vyjadrili názor, že zodpovednosť za vzniknutú škodu materiálneho charakteru necítia a nepovažujú sa za povinných škodu nahradiť. V danom prípade boli hrubo zanedbané bezpečnostné predpisy a protipožiarne opatrenia pri uskladnení slamy. Uviedli, že ich maloletý syn sa snažil vlastnými silami
požiar uhasiť, privolal hasičov, neutiekol z miesta požiaru. Od počiatku ako rodina komunikovali s poškodenými i s vyšetrovacími orgánmi a snažili sa všetkými silami zmierniť následky škodovej udalosti. Vznik škodovej udalosti riadne a včas oznámili poisťovni. Poisťovňa zaplatila poškodenému sumu 6.605.59 eur ako poistné plnenie so vzniknutej poistnej udalosti.
Odporcovia v 2. a 3. rade žiadali súd, aby zvážil spoluzavinenie navrhovateľa, ktoré videli v nedodržaní bezpečnostných predpisov a prípadnú náhradu škody primerane znížil s poukazom na osobitné okolnosti veci a majetkovú situáciu odporcov v 1. až 3. rade.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: uznesenie VS : R.- XXXX/X-R.-O.-XXXX zo dňa 18.10.2008, spresnenie výšky škody faktúra za nákup slamy, skladová karta zásob, zápisnica o jednaní, predloženie dokladov ku škode zo dňa 02.12.2008, výpisy z účtu, oznámenie o výške poistného plnenia, odborný posudok zo dňa 12.11.2010, správa k udalosti požiaru zo dňa 12.12.2008, nie vypočul účastníkov konania, svedkov a po takto vykonanom dokazovaní ustáli nasledujúci skutkový stav.
Dňa 15.10.2008 vydalo Okresné riaditeľstvo PZ Bratislava - okolie uznesenie ČVS: R. - XXXX/X-R. - O..XXXX o odložení trestného stíhania maloletého Q. S., K.. XX.X.XXXX. Podľa uznesenia Q. S. sa spolu s kamarátmi hrali na stohu slamy, pričom maloletý zobral zápalku, zapálil ju a táto mu spadla na stoh slamy, ktorý začal horieť.
Podľa Odborného posudku Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Pezinku, zo dňa 12.11.2010, dňa 18.10.2008 v čase od 11.50 došlo k požiaru balíkovej slamy pri objekte PD Igram. Požiar sa do príchodu hasičskej jednotky rozšíril na ďalšie stohy umiestnené v objekte poľnohospodárskeho družstva. Slama bola skladovaná v balíkoch a uložená v troch stohoch. V uvedený deň sa tu hrali traja chlapci, jeden z nich - maloletý Q. S., sa hral na stohu so zápalkami, vznietila sa balíková slama a vplyvom vetra došlo k rýchlemu rozšíreniu požiaru. K rozšíreniu požiaru došlo na vedľa stojace stohy vzhľadom na nedostatočné odstupové vzdialenosti . Stohovaných bolo 2833 ks balíkov slamy s rozmermi jedného balíka 2x1, 15x0,65m. Stohy boli od seba vzdialené 15-20m, čo je v rozpore s § 4 písm. n/ zákona č. 314/2001 a § 9 ods. 5 vyhlášky MVSR 258/2007. Kontrolovaný subjekt nezabezpečil plnenie povinností vyplývajúcich z predpisov vyplývajúcich z predpisov o ochrane pred požiarmi.
Podľa výšky škody odhadovanej navrhovateľom, stohovaných bolo 2.833 ks balíkov slamy, priemerná váha jedného balíka je, 0,321 tony, odhadovaná cena za tonu je 510,50 Sk/tona, celková nákupná cena je 464.244 Sk.
Z Faktúry č. 2829361 vystavenej pre navrhovateľa od dodávateľa PD Igram , mu bolo dodaných 169 ton slamy jačmennej 286 t v celkovej cene slamy pšeničnej v cene 204.480 Sk.
Z Faktúry č. 2821570 vystavenej pre navrhovateľa od dodávateľa PD Blatné , mu bolo dodaných 454 t slamy pšeničnej v cene 243.331Sk spolu s DPH a a 635 t slamy jačmennej v sume 340.256 Sk a 32 ton slamy ovsenej v sume 17136,-Sk.
Lst Laudermarke vystavilo navrhovateľovi faktúru za dodanie slamy v hodnote 27.927,06 eur.
Poisťovňa Uniqua poskytla poškodenému poistné plnenie v sume 6.605,59 eur, z pôvodne uplatnenej škody v sume 13.583,94 eur.
Navrhovateľ vypovedal, že podľa zistenia polície maloletý odporca v 1. rade spôsobil neopatrnou manipuláciou so zápalkami požiar uskladnenej slamy v celkovom počte 2.833 ks balíkov slamy. Nárok na náhradu škody je tvorený tak skutočnou škodou ako aj ušlým ziskom.
Odporca v 2. rade uviedol, že nemamieta fakt, že ich syn spôsobil zapálenie jedného stohu, avšak poukazuje na to, že stohy boli vedľa seba nevhodne uložené a vznietením jedného sa v krátkom čase zapálili i zvyšné dva stohy. Navrhovateľ nemal stohy umiestnené v súlade s príslušnými predpismi, vo vzdialenosti 50 m od seba. Suma, ktorú navrhovateľ požaduje je neadekvátna.
Odporkyňa vypovedala, že ľutuje čo sa stalo. Navrhovateľovi bolo poskytnuté poistné plnenie.
Svedok H.. X. I. vypovedal, že pracuje ako projektový manažér a mal v minulosti na starosti realizáciu uskladnenia slamy. Navrhovateľ mal uzavretú zmluvu s družstvom, na základe ktorej mohol zmluvu uskladňovať. Umiestnenie a rozloženie stohov určil predseda družstva. Svedok nezisťoval, či je to v súlade s požiarnymi predpismi. V čase vzniku požiaru bolo veľmi veterno. Slama lietala do väčších vzdialeností. To, čo je uvedené v odbornom posudku, nie je pravdepodobné, nakoľko viacero stohov slamy pokope je možné považovať aj za jeden stoh, ak dokopy majú 4000m3.
Svedok U. S. vypovedal, že bol prítomný pri zásahu proti požiaru v PD Igram. Požiar vznikol v období, keď bolo veľmi teplo a veterno. Tieto skutočnosti zohrali veľký význam, vplyvom vetra slama odlietavala do vzdialenosti 200-300 m a svoju úlohu zohralo i sálavé teplo, nakoľko stopy boli blízko seba. I keby boli stohy ďalej, pre silný vietor, by to pravdepodobne nehralo úlohu. Pokiaľ by bolo bezvetrie a stohy by boli správne uskladnené, dalo by sa požiaru zabrániť.
Svedkyňa H.. A. R. uviedla, že je príslušníčkou Krajského riaditeľstva záchranného zboru v Bratislave a pracuje na Okresnom riaditeľstve HaZZ v Pezinku. Vykonávala protipožiarnu kontrolu zameranú na dodržiavanie bezpečnosti tuhých horľavých látok. V danom prípade horeli 3 stohy slamy, ktoré boli od seba v odstupe 10-15 metrov a má byť minimálne 50m. Jednalo sa o tri samostatné stohy.
Svedok Ľ. P. uviedol, že priamo v areály družstva má uložené svoje stroje a postavenú budovu. Podľa jeho názoru, boli stohy blízko seba a tiež blízko budovy, v ktorej má stroje.
K vykonanému dokazovaniu sa podaním doručeným súdu dňa 25.10.2011 vyjadrila právna zástupkyňa navrhovateľa. Poukázala, že policajným vyšetrovaním bola zistená zodpovednosť maloletého odporcu v 1. rade za vzniknutý požiar, čo odporcovia v 2. a 3. rade ani nenamietajú. Celkový počet zhorených balíkov slamy predstavoval 2.833 kusov. Rozmery jedného balíka boli 1,1mx2mx0,6m. Objem jedného balíka predstavoval 1,32 m3. Celkový objem teda bol 3.739,56 m3 a preto boli stohy uložené v zmysle vyhlášky č. 258/2007 Z.z. Hodnota zhorenej slamy predstavovala sumu 13.583,94 eur, čo predstavuje skutočnú škodu. Ušlý zisk predstavuje sumu , o ktorú bol navrhovateľ ukrátený z toho dôvodu, že nemohol slamu predať v obvyklej marži 17,2 % k nadobúdacej cene, čo celkovo robí sumu 2.336,44 eur. Z uvedenej sumy poisťovňa zaplatila 6.605,59 eur, vo zvyšku škodu a jej náhradu požaduje navrhovateľ od odporcov v 1 až 3. rade.
Podaním doručeným súdu dňa 08.11.2011 sa k vykonanému dokazovaniu vyjadril odporca v 2. rade. Uviedol, že navrhovateľ listom zo dňa 10.11.2008 vyčísli škodu v sume 21190,79 eur. Poisťovňa zaplatila 6.650,59 eur, zvyšok zodpovednosti a náhradu škody vo zvyšku navrhovateľ požaduje od maloletého odporcu v 1. rade. Od samotného začiatku nešťastnej udalosti sa maloletý odporca v 1. rade snažil zmierniť následky vzniknutého požiaru. Požiar sám hasil, neskôr zavolal hasičov a k činu sa priznal. Pokiaľ by však stohy boli uložené v súlade so zákonom, mohla by byť škoda oveľa menšieho rozsahu. Zodpovednosť za škodu teda nesie i sám navrhovateľ a jeho nárok na náhradu škody bol plnením poisťovne plne uspokojený.
Podľa §489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočnosti.
Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 422 ods. 1 OZ maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá ten, ktorej povinný vykonávať nad ním dohľad. ( veta prvá ).
Podľa § 441 OZ , ak bola škoda spôsobená i zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.
Podľa § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo ( ušlý zisk).
Podľa § 450 OZ z dôvodov osobitného zreteľa súd náhradu primerane zníži. Vezme pritom na zreteľ najmä to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné nemajetkové pomery fyzickej osôb, ktorá ju spôsobila, pritom prihliadne aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.
Občiansky zákonník rozoznáva štyri dôvody vzniku záväzkov. Záväzky vznikajú:
a) z právnych úkonov, najmä zo zmlúv. Dôvodom vzniku záväzkového právneho vzťahu pritom môžu byť dvojstranné (i nepomenované) alebo viacstranné zmluvy, ale aj jednostranné právne úkony.
b) zo spôsobenej škody
c) z bezdôvodného obohatenia
d) z iných v zákone uvedených skutočností.
V konaní bolo nespornou skutočnosťou, že dňa 18.9.2008 sa maloletý odporca v 1. rade spolu s dvoma kamarátmi hral na stohu slamy, uskladnenej mimo areálu PD Igram. Maloletý odporca v 1. rade pri hre manipuloval so zápalkami, pričom došlo k vznieteniu stohu slamy. Vplyvom poveternostných podmienok ( veľký vietor a teplo) sa požiar rýchlo rozšíril na zvyšné dva stohy, uskladnené v areály PD Igram. Pri požiari došlo k zhoreniu celkom 2.833 ks balíkov slamy v rozsahu 909,40 ton. Navrhovateľ si návrhom uplatnil náhradu škody v rozsahu skutočnej škody spočívajúcej v nákupnej cene stohov slamy v sume 13.533,94 eur a ušlého zisku, teda obvyklej obchodnej marži 17,2 % k nadobúdacej cene, v sume 2.336,44 eur. Poisťovňa uhradila navrhovateľovi titulom plnenia z poistnej udalosti sumu 6.605,59. Nárok navrhovateľa voči odporcom v 1 až 3. rade predstavoval sumu 9.314,78 eur.
Predpokladom vzniku zodpovednosť maloletých je určitá rozumová schopnosť a schopnosť rozpoznávacia v čase vzniku škody. Ak jedna z uvedených zložiek chýba, namiesto maloletého zodpovedá ten, kto mal v tejto dobe povinnosť vykonávať nad ním dohľad. Je odôvodneným predpokladom, že 12 ročné dieťa je rozumovo natoľko vyspelé, že chápe aspoň základy manipulácie so zápalkami a zároveň má tú vedomosť, že oheň, môže spôsobiť požiar. Zároveň, je zrejmé, že 12 ročné dieťa nemôže v plnom rozsahu predvídať následky a silu požiaru, ktorý môže vzniknúť spadnutím horiacej zápalky do stohu slamy. Maloleté dieťa vo veku 12 rokov, nemá také životné skúsenosti a odborné znalosti o protipožiarnej ochrane, aby mohlo byť za svoje nedbanlivostné konanie spočívajúce v hre so zápalkami, plne zodpovedné. V danom prípade teda absentuje rozpoznávacia zložka , týkajúca sa následkov konania a preto za konanie maloletého spoločne a nerozdielne zodpovedajú jeho zákonní zástupcovia, rodičia maloletého, označení ako odporcovia v 2. a 3. rade.
Spornou otázkou v konaní bolo posúdenie spoluzavinenia navrhovateľa za vzniknutú škodu, nakoľko podľa vyjadrenie niektorých svedkov a predovšetkým so záverov odborného posudku vyplývalo, že stohy slamy neboli umiestnené v súlade príslušnými predpismi protipožiarnej ochrany, nakoľko odstupová vzdialenosť medzi jednotlivými stohmi nebola dodržaná.
Podľa výpovede svedkov - stohy boli od seba vzdialené cca 10-15 metrov.
V zmysle § 7 vyhlášky č. 258/2007 Z.z., stoh môže mať objem najviac 4000 m3. Ako jeden stoh sa posudzuje i skupina stohov, ktorých vzájomná vzdialenosť je menšia ako bezpečnostná vzdialenosť na umiestnenie podľa prílohy č. 2 vyhlášky a ktorých celkový objem je najviac 4.000 m3.
Podľa prílohy č. 2, stohy sa umiestňujú do objemu 100 m3 v bezpečnostnej vzdialenosti najmenej 10 metrov od iného stohu.
Z potvrdenia PD Igram vyplynulo, že jeden balík slamy mal objem 1,32 m3. Pri počte balíkov slamy 2833, predstavoval celkový objem všetkých troch stohov 3.739,56 m3. V zmysle vyššie uvedenej vyhlášky bolo možné uskladnené tri stohy slamy, považovať za jeden stoh, pričom vzdialenosť medzi nimi bola cca 15 metrov. Z uvedeného vyplýva, že stohy slamy boli uskladnené v súlade s príslušnými predpismi.
K posúdeniu spoluzavinenia poškodeného súd prihliada z úradnej povinnosti - ex offo. Zavinenie charakterizujeme ako subjektívny prvok, psychický vzťah ku konaniu a jeho následkom. Náhoda, ak bola jednou z príčin vzniku škody, nie je spolu zavinením. Ide však o objektívnu skutočnosť, ktorá ťaží toho, koho postihla. Znamená to, že poškodený nesie škodu pomerne i v tom prípade, že bola z časti spôsobená náhodou.
Je nesporné, že hrať sa so zápalkami na stohu slamy, je príkladom krajne nedbanlivostného konania. Maloleté dieťa nemá na stohu slamy, ktorá je majetkom tretej osoby, čo robiť. Nemá sa na nej hrať, vyliezať na ňu. Manipulácia s ohňom na voľnom priestranstve v blízkosti horľavých látok je nebezpečná a so zápalkami má dieťa pracovať iba v prítomnosti dospelej osoby.
Podľa vyjadrenia svedkov - členov hasičského záchranného zboru, v čase vzniku požiaru bolo veľmi teplo a fúkal silný vietor. Tieto dve objektívne skutočnosti, absolútne nezávislé na vôli konajúcich osôb, spôsobili rýchle a nekontrolované šírenie požiaru a zhorenie všetkých troch stohov slamy v krátkom čase. Svedok S. vypovedal, že ani väčšia vzdialenosť stohov od seba, by nehrala úlohu, nakoľko slama lietala vzdialenosť 200-300 metrov.
Predpokladom priznania nároku na náhradu škody je kumulatívne splnenie podmienok stanovených v zákone a to je : protiprávne konanie, vznik škody, príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním a zavinenie.
V konaní bolo preukázané, že maloletý odporca v 1. rade svojím konaním ( nedbanlivostnou hrou so zápalkami na stohu slamy) zavinil vznik požiaru jedného stohu slamy, kedy následne došlo k jeho prudkému šíreniu pod vplyvom poveternostných podmienok, v dôsledku čoho došlo k zhoreniu stohov slamy a vzniku škody.
Návrh na náhradu škody uplatnený navrhovateľom proti odporcom v 1. až 3. rade súd posúdil ako dôvodný. V zmysle § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Skutočná škoda je nákupná cena 2.833 ks balíkov slamy pri váhe jedného balíka 0,321 tony, celkom 909,40 tony slamy, pri nákupnej cene 510,50 Sk/tona, spolu 464.244 Sk = 13.583,94 eur.
Ušlý zisk predstavuje sumu, o ktorú bol navrhovateľ ukrátený z dôvodu, že nemohol slamu predať v obvyklej marži 17,2% k nadobúdacej cene. Ušlý zisk 17,2% zo sumy 13.583,94 predstavuje sumu 2.336,44 eur.
Uvedené čiastky ponížil navrhovateľ o sumu 6.605,59 eur a návrhom zmeneným dňa 25.10.2011 si uplatnil zaplatenie náhrady škody v celkovom rozsahu 9.314,78 eur.
Odporcovia v 1. až 3 rade poukazovali na spoluzavinenie navrhovateľa za vznik škody a navrhovali súdu využiť moderačné právo a znížiť náhradu škody, pre dôvody hodné osobitného zreteľa.
Východiskom ustanovenia § 450 OZ je úvaha, že v niektorých prípadoch, kedy došlo k neúmyselnému spôsobeniu škody, by uloženie povinnosti nahradiť škodu v plnom rozsahu, bolo v rozpore tak s princípmi spravodlivosti, ako aj s princípmi prevencie zodpovednosti za škodu. Zákon nedefinuje " dôvody hodné osobitného zreteľa " a súd môže ( nemusí) aplikovať moderačné právo a použitím náležitého odôvodnenia.
V danom prípade súd vzal do úvahy, že škodu spôsobil dvanásťročný chlapec, ktorý následne sám požiar ohlásil a privolal pomoc zo svojho mobilného telefónu. Ku skutku sa priznal a spolupracoval s políciou. Samotné vyšetrovanie celej udalosti je nepochybne pre dieťa extrémne stresujúci zážitok, ktorého dôsledky trvajú dodnes, bolo pre chlapca veľkým ponaučením. Súd prihliadol i na objektívne príčiny vzniku rozsiahleho požiaru a to poveternostné podmienky - silný vietor a veľké teplo. Ani rýchly zákrok hasičov už nedokázal odvrátiť rozmery a silu požiaru. Je potrebné tiež si uvedomiť, že na strane poškodeného stojí právnická osoba, obchodná spoločnosť, ktorej bola škoda spôsobená a na strane druhej maloletý chlapec a jeho rodičia, ktorí veľmi dlho ponesú následky konania svojho syna a náhrada škody bude pre nich znamenať obrovskú finančnú záťaž. Tieto dôvody súd vyhodnotil ako dôvody osobitného zreteľa a ponížil požadovanú náhradu škody o 20% a priznal navrhovateľovi náhradu škody v sume 7.451,82 eur.
Navrhovateľovi súd nepriznal nárok na zaplatenie úroku z omeškania, nakoľko výrok o náhrade škody je výrokom konštitutívnym a až po jeho vykonateľnosti, sa môže dostať povinná osoba do omeškania s plnením. S poukazom na túto skutočnosť, súd návrh v časti uplatňujúcej nárok na zaplatenie úroku z omeškania zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 a priznal navrhovateľovi náhradu trov, nakoľko navrhovateľ bol z väčšej časti v konaní úspešný. Náhrada trov konania spočíva v náhrade súdneho poplatku v sume 445 eur a trov právneho zastúpenia v sume 2.113,12 eur. Trovy právneho zastúpenia sú tvorené 7 úkonmi právnej služby, pri hodnote 220,73 eur za jeden úkon :
1. prevzatie a príprava zastúpenia...............................................................220,73 €
2. podanie návrhu na začatie konania ........................................................220,73 €
3. účasť na pojednávaní dňa 27.10.2010.....................................................220,73 €
4. účasť na pojednávaní dňa 16.03.2011....................................................220,73 €
5. účasť na pojednávaní dňa 01.06.2011.....................................................220,73 €
6. účasť na pojednávaní dňa 12.11..2011....................................................220,73 €
7. účasť na pojednávaní dňa 16.12.2011.....................................................220,73 €
režijný paušál : 3 x 7,21 eur a 4 x 7,41 eur = 21,63 €+ 29,64 € ....................51,27 €
náhrada straty času 5 x cesta na pojednávanie Trnava - Pezinok a späť, 2 x 12,02 eur, 8 x 12,43 eur ( 12,02 eur za každú začatú polhodinu v roku 2010 a 12,43 eur za každú začatú polhodinu v roku 2011 ) 24,04 eur + 99,44 eur ...............123,48 €
trovy spolu : 1.760,94 € + DPH 20 % .......................................................2.113,12 €
Trovy konania boli vyčíslené v súlade s vyhl. Č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní
odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súdu, písomne v troch
vyhotoveniach.
Podľa § 205 O. s. p. ods. 1 ) v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že,
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou.