Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/183/2006

Potvrdené rozhodnutím 3Co/77/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Feťkovej a sudcov JUDr. Jarmily Sopkovej Maximovej a JUDr. Ladislava Duditša v právnej veci žalobcu M. A. D.. XX.XX.XXXX, N. Z. D. S., Z. X/XX, zastúpeného JUDr. Elenou Penxovou, advokátkou so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Štefánikovo nám. č. 4, proti žalovanému T. A., D.. XX.XX.XXXX, N. Z., U. Č.. X, za účasti vedľajšieho účastníka - Slovenskej kancelárie poisťovateľov so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, zastúpeného Allianz - Slovenskou poisťovňou a.s. so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad č. 4 v konaní o náhradu škody z ublíženia na zdraví, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 2C/183/2006 - 186 zo dňa 16.12.2011 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby a vo výroku o trovách vo vzťahu medzi účastníkmi konania. N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania."

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu M. A., D.. U.. X. U., N. Z. D. S., Z. X/lX, právne zast. JUDr. Elenou Penxovou , advokátkou, Štefánikovo námestie 4, Spišská Nová Ves, proti žalovanému T. A., D.. X. X. U., N. Z.V., U. Č.. U., právne zast. JUDr. Štefanom Kamenickým, advokátom, Spišská Nová Ves, Hviezdoslavova 7, za účasti vedľajšieho účastníka , Slovenská kancelária poisťovateľov so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, zast. Allianz - Slovenskou poisťovňou a.s., so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad č.4, o náhradu škody z ublíženia na zdraví takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Slovenský štát n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca návrhom na začatie konania, doručeným súdu l7. l0. 2006, domáhal sa náhrady škody z ublíženia na zdraví vo výške 4 329,32 Eur / l30 425,- Sk/ s príslušenstvom titulom sťaženia spoločenského uplatnenia za základných 300 bodov s 50% zvýšením na základe lekárskeho posudku O.. O. T., chirurga NNZ v Spišskej Novej Vsi, zo dňa 18. 5. 2006, ktorý vypracoval posudok na základe žiadosti žalobcu.

Návrh odôvodnil tým, že dňa l3. 9. 200l pri dopravnej nehode, ktorú spôsobil žalovaný ako prevádzkovateľ motorového vozidla, utrpel vážne zranenia s dlhotrvajúcou pracovnou neschopnosťou a s účinnosťou od 2. ll. 2004 sa stal invalidným dôchodcom.

Žalovaný na výzvu na náhradu škody nereagoval a k návrhu na začatie konania sa nevyjadril.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. , nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, chirurgia a traumatológia O.. Š. R., nariadil doplnenie znaleckého posudku a zistil tento skutkový a právny stav:

Dňa l3. 9. 200l žalobca pri dopravnej nehode utrpel vážne zranenia s dlhotrvajúcou práceneschopnosťou, od 2. ll. 2004 stal sa invalidným dôchodcom podľa § 7l ods. l zák. č. Z.z.. Úraz utrpel ako cyklista pri dopravnej nehode, ktorú spôsobil a zavinil žalovaný svojim motorovým vozidlom zn. Fiat Brava, I. Z. U. V. , ktorý je zároveň aj prevádzkovateľom motorového vozidla. Trestné

stíhanie proti žalovanému bolo vedené na tunajšom súde sp. zn. . V dôsledku nesúhlasu žalobcu trestné stíhanie bolo zastavené, i keď vina žalobcu bola v trestnom konaní preukázaná.

Pri dopravnej nehode žalobca utrpel poranenie hlavy s bezvedomím, dňa l9. 9. 200l sa podrobil operácii - kranioplastike pre epidurálny hematóm parietálny vpravo. V januári 2002 sa opäť podrobil kranioplastike. Podľa lekárskej správy, Sociálnej poisťovne, pobočka Spišská Nová Ves, zo dňa 2. ll. 2004 žalobca trpí na choroby - stav po epidurálnom krvácaní a difúznom poranení mozgu a organickým psychosyndrómom. Je sledovaný neurológom, psychiatrom a psychológom. Je invalidným dôchodcom, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40%, v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa prehodnotenia zdravotného stavu Sociálnou poisťovňou, pobočka, Spišská Nová Ves zo dňa 23. ll. 2006 , žalobca následkom utrpených poranení pri dopravnej nehode je naďalej čiastočne invalidným dôchodcom.

Od Slovenskej poisťovne, pobočka Spišská Nová Ves, žalobca obdržal náhradu za vecnú škodu vo výške 37,75 Eur / l l32,- Sk/, za bolestné 258,91 Eur / 7 800,- Sk/ a za sťaženie spoločenského uplatnenia 398,33 Eur / l2 000,- Sk/.

O.. O. T. , D. , chirurgická ambulancia, Jánskeho l, Spišská Nová Ves vydal posudok o sťažení spoločenského uplatnenia podľa tabuľky č. VIII. prílohy k vyhláške č. 32/l965 Zb. v znení vyhlášky č. 84/l967 Zb., vyhl. č. 78/l98l Zb. , vyhlášky č. 47/l995 Z.z. a vyhl. č. l9/l992 Zb. na základe zdravotnej dokumentácie a podľa tab. č. 25l za diagnózu poúrazový organický psychosyndróm, sťaženie spoločenského uplatnenia bolo stanovené na 300 bodov.

V dôsledku utrpeného zranenia hlavy žalobca má prudké bolesti hlavy, objavujú sa dvakrát do mesiaca a vtedy trvajú aj týždeň s lokalizáciou viac vpravo, bolesti sú zvieravé , menlivej intenzity. Má nekľudný spánok , zle zaspáva a budí sa na bolesti. Trpí zábudlivosťou, je nesústredený, skoro sa unaví , pri vstávaní ráno má závraty, ktoré sa provokujú prudšími pohybmi hlavy a záklonom hlavy. Stráca stabilitu, viackrát spadol. Nemôže viesť motorové vozidlo, ani dvojstopové , výnimočne sadne na bicykel, ale to len za doprovodu. Pred úrazom fyzicky pracoval v záhrade, rekreačne hral futbal. Popísané ťažkosti a obmedzenia v tomto štádiu poškodenia zdravia sú trvalé a pretrvávajú od 42 veku života žalobcu.

Sťaženie spoločenského uplatnenia za 300 bodov s 50% zvýšením uplatnil vo výške 4 329,32 Eur / l30 425,- Sk/ po odpočítaní prijatého plnenia od Slovenskej poisťovne vo výške 398,33 Eur / l2 000,- Sk/. Výška náhrady bola určená sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve SR zistenej Štatistickým úradom SR za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu. Nárok na náhradu podľa posudku vznikol v r. 2006, priemerná mesačná mzda pracovníka podľa Štatistického úradu SR činila v r. 2005 l5 825,- Sk, z toho l% l58,25 Sk , 2% 3l6,50 Sk /l bod + 50% zvýšenie = l42 425,- Sk - l2 000,- Sk vyplatené sťaženie spoločenského uplatnenia = uplatnený nárok 4 329,32 Eur / l30 425,- Sk/.

Žalobca vyzval žalovaného na mimosúdne uspokojenie nároku. Žalovaný ho odkázal na poisťovňu, s ktorou ma uzavreté zmluvné poistenie.

Žalovaný k samotnému sporu uviedol, že v čase úrazu žalobca mal viac ako 2 promile alkoholu v krvi a s požívaním alkoholu má celý život problém. Keďže sú v príbuzenskom vzťahu - bratranci, iniciatívne sa rozhodol vyplácať žalobcovi náhradu straty na zárobku počas práceneschopnosti a na základe dojednania v rodine, žalobca nedal súhlas na jeho trestné stíhanie, na tom základe bolo trestné stíhanie zastavené. Ako satisfakciu vyplatil žalobcovi 1660 Eur / 50 000,- Sk/. Na svoju obranu uviedol, že poisťovňou Allianz , s ktorou mal uzavreté povinné zmluvné a havarijné poistenie bol uistený, že všetky následky trvalého charakteru budú kryté z poistných zmlúv , a preto nárok neuznal.

Žalobca za týchto okolností bol nútený uplatniť vzniklú škodu voči prevádzkovateľovi motorového vozidla, žalovanému, ktorý po právoplatnosti rozhodnutia o plnení má možnosť uplatniť ním realizované plnenie voči poisťovni.

V konaní bol ustanovený súdny znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, chirurgia a traumatológia. Znalec podal znalecký posudok č. 36/2009, zo dňa 7. 1. 2010 a na zadané otázky uviedol:

Žalobca pri dopravnej nehode dňa 13. 9. 2001 utrpel tieto poranenia: zlomeninu klenby lebky bez posunu úlomkov, vnútrolebečné krvácanie /nad tvrdý obal mozgu/, tržno - hmoždná rana hlavy/ za ľavou ušnicou/, tržno - hmoždná rana pravého členka, pomliaždenie a odreniny stehna vľavo.

Žalobca sa podrobil na neurochirurgickej klinike FN v Košiciach dvom operáciám, dňa 14. 9. 2001 kraniotomia /otvorenie lebky/ a dňa 30. 1. 2002 kranioplastike /inplantácia inplantátu do klenby lebky/.

Na otázku, či v zdravotnej dokumentácii je zmienka o sťažovaní sa žalobcu na bolesti hlavy počas liečby, aké lieky užíval proti bolesti a či je nutné ich užívanie aj v súčastnosti, znalec uviedol. Subjektívne sťažovanie žalobcu aj na bolesti hlavy sú permanentné, v celom poúrazovom období. Záznamy v dokumentácii praktického lekára sú nedostatočné, ale v nálezoch odborných vyšetrení, hlavne mesačných psychiatrických vyšetreniach, sa vyskytuje ordinácia liekov blokujúcich duševnú labilitu, ktoré nepriamo potláčajú aj bolesti hlavy. Na základe posledného vyšetrenia psychiatra, O.. C., zo dňa 22. 10. 2009 vyplýva, že užívanie psychofarmák bude dlhodobé.

Za vyššie definované poranenia žalobcu znalec stanovil základné bodové ohodnotenie za bolestné za úraz zo dňa 13. 9. 2001 počtom bodov 457,5.

Na otázku kedy bol zdravotný stav žalobcu stabilizovaný, teda kedy bolo prvýkrát možné vydať posudok o bolestnom s odôvodnením, znalec konštatoval: Kontrolné neurochirurgické vyšetrenie zo dňa 12. 3. 2002, O.. Z., so záverom ďalšia kontrola pri pretrvávaní ťažkostí, možno konštatovať za stabilizovaný stav a dobu na vydanie posudku o bolestnom.

Po dopravnej nehode sa u žalobcu objavili nové ochorenia, a to od roku 1992 zistená hypertenzia, liečená od roku 2001. Dňa 23. 4. 2004 zistený vred dvanástnika - liečený. Tieto choroby nie sú v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. Pre chronicitu bolesti hlavy, v roku 2007 opakovane neurologicky vyšetrený, so záverom Cefalea /bolesti hlavy/ zmiešanej genézy. Nakoľko pri dopravnej nehode došlo k poraneniu mozgu, na týchto ťažkostiach dopravná nehoda zohráva podstatnú úlohu.

Znalec stanovil základné bodové ohodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia za vážne mozgové alebo duševné poruchy po poranení hlavy 300 bodov. Súčasne znalec konštatoval, že zdravotný stav žalobcu bol stabilizovaný dátumom 16. 1. 2003, odvolávajúc sa na neurochirurgické vyšetrenie O.. Z., so záverom, stav z neurochirurgikého hľadiska upravený, možno považovať za dobu vydania posudku o trvalých následkoch a sťaženia spoločenského uplatnenia u žalobcu. Obmedzenia žalobcu vyplývajú jedine v poruche duševných činností na základe úrazového poškodenia mozgu. Jeho pohybový systém úrazom nebol poškodený. Trvalé následky sú jedine duševného charakteru.

Vedľajší účastník s poukazom na konštatovanie znalca, že z hľadiska sťaženia spoločenského uplatnenia bol stav žalobcu ustálený dňa 16. 1. 2003, kedy mohol byť vydaný aj posudok o sťažení spoločenského uplatnenia a v tom čase žalobca mal vedomosť aj o tom, kto za škodu zodpovedá, v ten deň mu začala plynúť dvojročná subjektívna doba v zmysle pre uplatnenie nároku. Žalobca podal žalobu až dňa 17. 10. 2006, a preto vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania.

Žalobca vyslovil nesúhlas so záverom znalca v bode 8, strana 7 posudku č. 36/2009, /čl.100/, v ktorom sa konštatuje, že vzhľadom na výsledok kontrolného neurochirurgického vyšetrenia u O.. Z., dňa 16. 1. 2003, bol z neurochirurgického hľadiska jeho zdravotný stav upravený, a že od tohto dátumu bolo možné vydať posudok o trvalých následkoch a sťažení spoločenského uplatnenia.

Podľa názoru žalobcu, pre určenie dátumu ustáleného zdravotného stavu nie je rozhodujúce iba neurochirurgické hľadisko, pretože hoci sa pri tomto vyšetrení zistilo, že rana je kľudná, zhojená, stav je upravený, ale zároveň zo správy zo dňa 17. 1. 2003 vyplýva, že sú prítomné reziduálne senzitívne príznaky lokálne a vertigo, a že je doporučená ďalšia liečba pacienta neurológom, čo sa aj realizovalo, pretože navštevoval neurológa, MUDr. F..

Okrem toho má trvalé zdravotné následky, ktorých vznik je v príčinnej súvislosti s utrpeným úrazom, a to v oblasti duševnej, /O.. R. pre výpočet následkov použil posudok O.. C., ktorým jeho stav ohodnotil

podľa položky 251 ako poúrazový organický psychosyndróm na 300 bodov/ a jeho stav nebol definitívne upravený ešte ani v roku 2006, keď pri vyšetrení 21. 4. 2006 sa konštatuje organická alterácia CNS. Poukázal na konštatovanie znalca, že pre následky úrazu pri dopravnej nehode zo dňa 13. 9. 2001 je v sústavnej psychiatrickej a neurologickej liečbe. Navrhol, aby znalec doplnil posudok a odpoveď na položenú otázku č. a upravil potom, čo sa oboznámi s časťou jeho zdravotnej dokumentácie týkajúcej sa obdobia od januára 2003 do 13. 9. 2006, dátumu podania žaloby a súčasne sa oboznámil so zdravotnými záznamami z neurologickej a psychiatrickej ambulancii, a že na základe novozískaných poznatkov určite dôjde k zmene názoru znalca o ustálení trvalých následkov.

Podľa vyjadrenia žalobcu k znaleckému posudku, v intenciách jeho námietok a návrhu na doplnenie znaleckého posudku č. 36/2009, znalec O.. R. spracoval doplnenie znaleckého posudku pod č. 14/2010 a po preštudovaní dostupných podkladov pre vypracovanie a doplnenie znaleckého posudku, odpovedal na položené otázky takto:

Poranenia, ktoré utrpel žalobca dňa 13. 9. 2001, uvedené ako v pôvodnom posudku, s doplnením, že zlomeninu klenby lebečnej a vnútrolebečné krvácanie možno kvalifikovať ako úraz ťažký, ale nie až takého stupňa, aby po uplynutí doby od vzniku úrazu t.j. 13. 9. 2001 až po 16.1.2003 /16 mesiacov/ nebolo možné hodnotiť trvalé následky pri stabilizovanom zdravotnom stave poškodeného, čo potvrdzujú i opakované odborné vyšetrenia. Znalec odôvodnenie opiera o záznamy odborných vyšetrení v zdravotnej dokumentácii, konkrétne vyšetrenie /Rtg, CT/, ktoré po úraze nepopisujú žiadne organické zmeny na mozgovom tkanive, čo nebolo potvrdené ani pooperačným nálezom /14. 9. 2001/.

Všetky odborné vyšetrenia neurochirurgické, neurologické, psychiatrické, psychologické od dátumu 16. 3. 2003 nevykazujú zhoršenie objektívnych príznakov, prejavov u poškodeného. V podstate jeho hlavné psychiatrické a občasné neurologické vyšetrenia nevykazujú zmeny zdravotného stavu a zmeny v spôsobe liečby. Preto tento stabilizovaný stav na podklade charakteru poranenia, priebehu bez komplikovanej liečby možno hodnotiť z aspektu vzniku trvalých následkov. Znalec pri tomto hodnotení trvalých následkov vychádzal zo záverov odborných vyšetrení až po dobu do 22. 10. 2009, ktoré tvoria prílohu znaleckého posudku.

Podľa ods. l , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa pri škode na zdraví sa jednorázove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie spoločenského uplatnenia.

Podľa ods. l o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia , náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.

Podľa ods. l,2,3 a 5 pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (ods. 7 a 8).

Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na celé desiatky korún smerom nahor.

Na valorizáciu výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa nevzťahuje osobitný predpis. 2)

V prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, 4) môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50%.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej / až 110/. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je stanovené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ods. 1, 2 , najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla, to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Uplatnenie námietky premlčania spôsobuje zánik súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho súd premlčané právo nemôže priznať. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať u súdu svojho práva. Dôvodné vznesenie námietky premlčania v občianskom súdnom konaní má totiž za následok, že súd nemôže oprávnenej osobe právo (nárok) priznať ( tretia veta ). Pritom zásada hospodárnosti konania musí viesť konajúci súd k tomu, aby prednostne posúdil v konaní vznesenú námietku premlčania vzhľadom na to, že v prípade jej oprávnenosti takýto postup vedie k rýchlemu vydaniu rozhodnutia vo veci samej, bez potreby vykonávania ďalších dôkazov. Súd má zato, že v konaní bola kvalifikovane vznesená námietka premlčania, pretože znaleckým posudkom a jeho doplnením, bolo jednoznačne konštatované, že zdravotný stav žalobcu po dopravnej nehode, ku ktorej došlo 13. 9. 2001, bol jednoznačne stabilizovaný 16. 1. 2003, ku ktorému dňu bolo možné s určitosťou podať znalecký posudok na ohodnotenie trvalých následkov a sťaženia spoločenského uplatnenia. Lehota na uplatnenie práva uplynula žalobcovi dňa 16. 1. 2005. Žalobca uplatnil nárok až dňom 17. 10. 2006, po uplynutí zákonom stanovenej lehoty a vzhľadom na kvalifikovane vznesenú námietku premlčania vedľajším účastníkom, došlo k zániku práva a súd ex offo prihliadol na námietku premlčania a nárok žalobcu zamietol.

Žalobca je v zmysle o súdnych poplatkoch oslobodený od poplatku.

O trovách štátu súd rozhodol podľa . Žalobca bol v konaní neúspešný, ale bol zbavený povinnosti nahradiť trovy štátu, pretože u neho sú splnené predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov a konaní mu bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov bol mu ustanovený bezplatný právny zástupca.

O trovách konania súd rozhodol podľa a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, lebo žalovaný ktorý mal v konaní úspech trovy nežiadal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.