Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-205-2011.pdf
PDF · 92.4 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/205/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Eisteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanej: Ľ. A., L.. XX.X.XXXX, naposledy bytom Ď. XXX, M.. G., zastúpená opatrovníčkou S. I., D. P. M. D. E. E. L. P.M., o zaplatenie 911,40 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 347,92 EUR a
- 8,5%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 264,62 EUR od 18.12.2007 do zaplatenia,
- 8,5%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 82,06 EUR od 18.1.2008 do zaplatenia,
- 8,5%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 1,24 EUR od 12.2.2008 do zaplatenia,
v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou súdu doručenou dňa 17.12.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 911,40 EUR s úrokmi z omeškania vo výške: 8,5%-tný úrok zo sumy 219,08 EUR za obdobie od 25.4.2008 do zaplatenia, 8,5%-tný úrok zo sumy 344,40 EUR za obdobie od 25.4.2008 do zaplatenia, 8,5%-tný úrok zo sumy 264,62 EUR za obdobie od 18.12.2007 do zaplatenia, 8,5%-tný úrok zo sumy 82,09 EUR za obdobie od 18.1.2008 do zaplatenia a 8,5%-tný úrok zo sumy 1,24 EUR za obdobie od 12.2.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Súd prejednal predmetnú vec v neprítomnosti účastníkov, pričom žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a žalovanému, ktorý sa zdržiava na neznámom mieste, bol ustanovený v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovník, ktorý sa na pojednávanie taktiež nedostavil a svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd s poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p. konal neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 19.10.2007 a jej dodatku, žiadosti o uzatvorenie zmluvy zo dňa 23.10.2007 a jej dodatku, odstúpenia
od zmluvy zo dňa 20.2.2008, upomienky zo dňa 15.4.2008, faktúr a ich príloh, platobného rozkazu Okresného súdu Prešov č.k. 14Ro/426/2010-28 zo dňa 22.2.2011, správ o šetrení pobytu žalovaného, uznesenia tunajšieho súdu č.k. 14C/205/2011-51 zo dňa 16.11.2011, ako aj ostatného obsahu spisu a zistil tento skutkový stav:
Dňa 19.10.2007 a 23.10.2007 uzavrel žalobca ako poskytovateľ so žalovanou ako záujemcom zmluvy o pripojení v znení dodatkov zo dňa 19.10.2007 a 23.10.2007, predmetom ktorých bola povinnosť žalobcu zriadiť žalovanej potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby a na druhej strane povinnosť žalovanej platiť za poskytnuté služby. Dodatkami k zmluve o pripojení sa žalovaná zaviazala využívať služby s konkrétnym mesačným programom žalobcu po dobu 24, resp. 12 mesiacov a zároveň odkúpila v rámci dodatku zo dňa 19.10.2008 (program „Pre mňa 70“) mobilný telefón Samsung E250 za cenu 1 Sk,-.
Žalobca vyfakturoval žalovanej za poskytnuté služby faktúrou č. 5100142146 splatnou dňa 24.4.2008 sumu 219,08 EUR, faktúrou č. 5100142180 splatnou dňa 24.4.2008 sumu 344,40 EUR, faktúrou č. 1000109010 splatnou dňa 17.12.2007 sumu 264,62 EUR, faktúrou č. 1000201291 splatnou dňa 17.1.2008 sumu 82,09 EUR, faktúrou č. 1000258766 splatnou dňa 11.2.2008 sumu 1,24 EUR, pričom faktúry na sumu 219,08 EUR a 344,40 EUR predstavujú zaplatenie zmluvných pokút.
Neoddeliteľnou súčasťou k zmluve o pripojení sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o.
Podľa čl. II. bod 2.1 Dodatku záujemca resp. účastník sa zaväzuje užívať mesačný program uvedený v čl. 1.1 po dobu 24 mesiacov pri programe „Pre mňa 70“ a 12 mesiacov pri programe „Pre mňa 130“v súlade s podmienkami tohto dodatku.
Podľa čl. II. bod 2.2 podľa písm. a) Dodatku záujemca resp. účastník sa zaväzuje okrem vyššie uvedeného, že počas doby viazanosti zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom v zmysle podmienok zmluvy v znení zmien a doplnení podľa toho dodatku a neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy v znení zmien a doplnení podľa dodatku pred uplynutím doby viazanosti.
Podľa čl. II bod 2.2 podľa písm. c) Dodatku záujemca resp. účastník sa zaväzuje okrem vyššie uvedeného, že počas doby viazanosti sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať. Záujemca, resp. účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak záujemca, resp. účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku. Záujemca, resp. účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10.375,63 Sk pri programe „Pre mňa 70“ a 6.600,- Sk pri programe „Pre mňa 130“. Účastník je taktiež povinný nahradiť škodu vzniknutú poskytovateľovi v súvislosti s porušením povinnosti záujemcu, resp. účastníka podľa tohto dodatku v časti presahujúcej výšku zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je splatná na základe výzvy poskytovateľa.
Na základe vyššie uvedeného súd právne uzatvára:
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 48 OZ od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej „zákon“) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 5 zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 OZ). Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zachovávajú právo zo zmluvnej pokuty aj napriek zrušeniu zmluvnej pokuty s účinkami od vzniku zmluvy odstúpením od spotrebiteľskej zmluvy zhoršujú postavenie spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzujú nad rámec povinnosti vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa vrátane platenia zmluvnej pokuty popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmlúv dohodnutých medzi účastníkmi konania sú teda nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v Občianskom zákonníku.
V súvislosti s prejednávanou vecou súd zároveň poukazuje na to, že dodávateľ, ktorý naformuloval zmluvu (štandardná typová zmluva) sa dobrovoľne rozhodol využiť ustanovenie zmluvy o odstúpení, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (napr. výpoveď).
Vzhľadom na zánik práv a povinnosti z predmetných zmlúv vrátane práv a povinnosti zo zmluvných pokút, keďže sú koncipované nevýhodnejšie oproti úprave v civilnom kódexe, a teda sú neplatné pre rozpor so zákonom (§ 54 ods. 1 v spojení s § 39 OZ), bola žaloba o plnenie zo zmluvných pokút
nedôvodná a v tejto časti súd žalobu zamietol a žalobcovi priznal sumu 347,92 EUR, ktorá predstavuje plnenie za poskytnuté služby.
Súd poukazuje aj na to, že predmetná vec sa týka práva Európskej únie (smernica Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách; ďalej ,,smernica“), pričom ustanovenie § 54 ods. 1 OZ je pomerne náročné na dodávateľov a významne chráni spotrebiteľov. Treba však povedať, že ak sa neberie do úvahy výber programu a podpísanie zmluvy, tak spotrebiteľ takmer žiadnym spôsobom neparticipuje na koncipovaní zmluvy. Preto sa dá plne pochopiť pomerne silná ochrana spotrebiteľov, ktorú slovenský zákonodarca zakotvil v ustanovení § 54 OZ. Faktická nerovnosť medzi dodávateľom a spotrebiteľom pri vzájomnej kontraktácii je zjavná a viaceré rozhodnutia súdneho dvora na to poukazujú (napr. rozsudok C-168/05 Mostaza Claro, bod 25,26,27 ) a súd nemá pochybnosti o súlade ustanovenia § 54 ods.1 OZ s právom Európskej únie, ktoré umožňuje členským štátom prijať na ochranu spotrebiteľov aj prísnejšie ustanovenia, než aké odporúča smernica Rady 93/13 /EHS ( čl.8 smernice).
Je potrebné uviesť aj to, že kauzy operátorov predstavujú významný podiel z nápadu veci na súdy, a to napriek tomu, že operátori majú značnú výhodu na trhu, a to možnosť vypnúť službu neplatičovi a keď je v registri problémových prijímateľov, tak pri dojednávaní novej služby môže operátor využiť aj informácie z registra. Pri takýchto výhodách a súčasne vysokom počte sporov preto vzniká zákonite otázka právnej čistoty vzťahov medzi operátormi a telekomunikačnými spotrebiteľmi. Súdom prináleží súdna kontrola zmluvných podmienok a dokonca aj abstraktná kontrola zmlúv (§ 153 ods. 3, 4 O.s.p.) s cieľom vylúčiť zo života bežných ľudí neprimerané podmienky, ktoré zhoršujú kvalitu života a tak naplniť cieľ čl. 6 citovanej smernice ,,postarať sa, aby spotrebiteľov neprijateľné klauzuly v zmluvách nezaväzovali“. Súd v záujme vyššej kvality života nemôže rezignovať z pozície strážcu vyváženosti ustanovení spotrebiteľských zmlúv a to ani pri nezodpovednom spotrebiteľovi. Existuje totiž nezanedbateľné nebezpečenstvo, že ak sa nevylúčia zo života spotrebiteľov nečestné zmluvné podmienky, môžu na nich doplatiť aj spotrebitelia konajúci dobromyseľne, keďže ide o formulárové zmluvy dojednávané vo viacerých prípadoch.
Na základe vykonaného dokazovania teda súd dospel k záveru, že úprava zmluvných pokút v rámci zmlúv resp. dodatkov, ktoré sú predmetom tohto konania je upravená pre spotrebiteľa nevýhodnejšie oproti úprave obsiahnutej v Občianskom zákonníku preto sú tieto ustanovenia neplatné pre rozpor so zákonom (§ 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a z tohto dôvodu súd žalobcovi nepriznal nárok na zaplatenie zmluvných pokút a v tejto časti žalobu zamietol ako nedôvodnú. Na druhej strane však žalobcovi priznal žalobou uplatnené sumy za poskytnuté služby v súlade s jednotlivými faktúrami spolu s príslušným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, pričom keďže si pomerne úspešnejšia žalovaná náhradu trov konania neuplatnila súd o trovách konania medzi účastníkmi rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.