Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_25P-80-2011.pdf
PDF · 81.47 KB
Case nature
Subarea
25P/80/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú G. G., T.. XX.X.XXXX, a maloletú S. G., T.. XX.X.XXXX, obe maloleté bytom XXX XX B. XX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny C., pracovisko G., pochádzajúce z matky Z. G., M.. K., T.. XX.X.XXXX, právne zastúpenej JUDr. Petrom Rakom, advokátom, so sídlom Masarykova 13, Prešov, a z otca I. G., T.. X.XX.XXXX, B. M. H. XXX XX B. XX, v konaní o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I./ s c h v a ľ u j e právny úkon - darovaciu zmluvu zo dňa X.X.XXXX z a maloletú G. G., T.. XX.X.XXXX, a maloletú S. G., T.. XX.X.XXXX,
II./ žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 11.4.2011 bol súdu doručený návrh rodičov zo dňa 8.4.2011 na schválenie právneho úkonu - darovacej zmluvy, na základe ktorej má každá z dvoch maloletých sestier nadobudnúť spoluvlastnícky podiel 1/8-iny k celku na nehnuteľnostiach v k.ú. B. evidovaných na W. Č.. XXX, a to k pozemkom parcely registra „C“. C. Č.. XX/X (orná pôda o výmere 264 m2) a parcelné Č.. XXX (zastavané plochy a nádvoria o výmere 582 m2) a k k stavbe rodinného domu so súpisným č. 37, stojacom na pozemku parcely registra „C“ C. Č.. XXX.
Návrh bol odôvodnený tým, že otec daroval svoj spoluvlastnícky podiel k predmetným nehnuteľnostiam svojim dvom maloletým dcéram rovnakým dielom. Po rozvode manželstva rodičov predmetné nehnuteľnosti užíva matka s maloletými deťmi. Rodičia sú presvedčení, že darovacia zmluva je pre maloleté deti a ich budúcnosť výhodná.
Rodičia súdu ako navrhovatelia predložili darovaciu zmluvu zo dňa X.X.XXXX podpísanú otcom I. G. ako darcom.
Okresný súd Prešov Uznesením č.k. XXP XX/XXXX-XX zo dňa 4.5.2011 ustanovil pre maloleté G. Z. Denisu za kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny C., pracovisko G..
Okresný súd Prešov Rozsudkom č.k. XXP XX/XXXX-XX zo dňa 31.5.2011 neschválil právny úkon - darovaciu zmluvu zo S. X.X.XXXX za maloleté deti G., nakoľko z predloženej darovacej zmluvy o darovaní nehnuteľností vyplynulo, že zmluva je podpísaná len darcom a nie je podpísaná ďalšími dvoma obdarovanými, ktoré už sú plnoleté. Súd súčasne poukázal na to, že rodič nemôže zastupovať maloleté deti pri právnom úkone, pri ktorom by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletými deťmi. Súd vyslovil, že je potrebné ustanoviť opatrovníka, ktorý bude maloleté deti pri právnom úkone zastupovať. Keďže maloleté deti pri právnom úkone zastúpené neboli, súd právny úkon neschválil.
Krajský súd v Prešove Uznesením č.k. XCoP XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX na základe odvolania matky podanom dňa 20.6.2011 proti Rozsudku na č.l. 19 rozhodol tak, že zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Odvolací súd konštatoval, že prvostupňový súd v odôvodnení svojho rozhodnutia správne poukázal na to, že predložená darovacia zmluva nie je úplná a tento úkon nebol vykonaný. Matka ako odvolateľka ale s odvolaním súdu už predložila darovaciu zmluvu o darovaní nehnuteľností podpísanú všetkými účastníkmi, ktorých sa darovanie týka a odvolací súd musel na takto predložený dôkaz v súlade s §205a prihliadať. Preto podľa odvolacieho súdu za tohto stavu súd prvého stupňa po vrátení veci má za úlohu prijať jednoznačný záver, či sa jedná o vec, ktorá si schválenie súdu vyžaduje. Ak dospeje k záveru, že nevyžaduje, návrh zamietne. V opačnom prípade bude posudzovať iba to, či daný úkon je v záujme maloletých detí.
Na pojednávaní dňa 29.11.2011 obaja rodičia a kolízny opatrovník navrhovali súdu schváliť právny úkon za maloleté deti.
Súd po oboznámení sa s obsahom spisu zn. XXP XX/XXXX, a to najmä s rodnými listami maloletých detí na č.l. 3 a 4, s Výpisom z listu vlastníctva č. 300 v k.ú. B. T. č.l. 5, s Darovacou zmluvou o darovaní nehnuteľností zo dňa 8.4.2011 podpísanú darcom I. G. T.a č.l. 6 - 7, s obsahom zápisnice z pojednávania zo dňa 17.5.2011 na č.l. 16-17, s Rozsudkom Okresného súdu Prešov č.Y.. XXP XX/ XXXX-XX zo dňa 31.5.2011, s odvolaním matky zo dňa 20.6.2011 na č.l. 21-23, s Darovacou zmluvou o darovaní nehnuteľností zo dňa X.X.XXXX podpísanú darcom i obdarovanými na č.l. 24-26, s Uznesením Krajského súdu v Prešove č.k. XCoP XX/XXXX-XX zo dňa 22.8.2011, zistil tento skutkový stav:
maloletá G. G., narodená dňa XX.X.XXXX, a maloletá S. G., narodená dňa XX.X.XXXX, pochádzajú z manželstva rodičov Z. G., M. K., T. S. XX.X.XXXX, Z. I. G., T. S. X.XX.XXXX. Z manželstva rodičov pochádzajú i dve toho času už plnoleté dcéry W. G., narodená dňa XX.X.XXXX, a V. G., narodená dňa XX.XX.XXXX.
Manželstvo rodičov bolo rozvedené Rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. XXC XXX/XXXX-XX zo dňa 29.3.2006, právoplatným dňa 11.4.2006 a vykonateľným dňom 21.4.2006. Na čas po rozvode manželstva boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná ich zastupovať a spravovať ich majetok. Súčasne súd v rámci schválenej rodičovskej dohody určil zo strany otca výživné a upravil styk.
Podľa Výpisu z Listu vlastníctva Č.. XXX pre k.ú. B., obec B., okres G., I. G., otec maloletých detí, je v podiele 1 spoluvlastníkom nehnuteľností - pozemkov parcely registra „X. C. Č.. XX/X (orná pôda o výmere 264 m2) a parcelné č. 102 (zastavané plochy a nádvoria o výmere 582 m2) a stavby rodinného domu so G. Č.. XX, stojacom na pozemku parcely registra „. C. Č.. XXX. Druhým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností v podiele 1 je Z. G., matka maloletých detí. Titulom nadobudnutia u oboch spoluvlastníkov je M. XXXX/XX-XX/XX, Rozhodnutie č. XXX/XX B. sc.,-XX/XX, Kúpna zmluva Č.. D.- XXX/XXXX-X/XX a Rozsudok Okresného súdu Prešov č.Y.. XXC XXX/XXXX, F.-XXXX/XX. Č. X. - ťarchy je bez zápisu.
Darovaciu zmluvu o darovaní nehnuteľností zo dňa X.X.XXXX podpísal otec I. G. ako darca a na strane obdarovaných plnoleté dcéry W. Z. Ivana a za maloleté G. Z. S. G. matka Z. G.. Podpis darcu bol úradne osvedčený dňa X.X.XXXX.
Podľa článku II. Darovacej zmluvy, darca svoj spoluvlastnícky podiel vo výške 1 zapísaný pod B1 na nehnuteľnostiach v k.ú. B. evidovaných na W. Č.. XXX darovacou zmluvou prevádza na svoje štyri dcéry do podielového spoluvlastníctva, na každú z nich v podiele 1/8-iny k celku. Všetky štyri obdarované prehlásili, že dar s vďakou prijímajú.
Podľa článku III. Darovacej zmluvy, darca oboznámil obdarované so stavom darovaných nehnuteľností a prehlásil, že na nich neviaznu žiadne ťarchy, vecné bremená ani iné právne povinnosti, a že na nehnuteľnostiach nie sú žiadne vady, na ktoré by mali byť obdarované osobitne upozornené. Obdarované prehlásili, že je im stav darovaných nehnuteľností dobre známy, nakoľko ich užívajú.
Podľa článku V. Darovacej zmluvy, zmluva nadobúda platnosť dňom právoplatnosti rozhodnutia súdu o schválení právneho úkonu za maloleté obdarované a obdarované nadobudnú spoluvlastnícke právo k darovaným nehnuteľnostiam vkladom do katastra nehnuteľností.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa §-u 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdom.
Podľa §-u 179 Občianskeho súdneho poriadku, ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Podľa §-u 31, odsek 2, zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej ako „Zákon o rodine“), žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len "kolízny opatrovník").
Podľa §-u 46, odsek 1 a odsek 2 druhá veta, Občianskeho zákonníka, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon
alebo dohoda účastníkov. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
Podľa §-u 47, odsek 1 a 2, Občianskeho zákonníka, ak zákon ustanovuje, že k zmluve je potrebné rozhodnutie príslušného orgánu, je zmluva účinná týmto rozhodnutím. Ak sa do troch rokov od uzavretia zmluvy nepodal návrh na rozhodnutie podľa odseku 1, platí, že účastníci od zmluvy odstúpili.
Podľa §-u 628, odsek 1 až 3, Občianskeho zákonníka, darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma. Darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní. Neplatná je darovacia zmluva, podľa ktorej sa má plniť až po darcovej smrti. Podľa §-u 629, Občianskeho zákonníka, darca je povinný pri ponuke daru upozorniť na vady, o ktorých vie. Ak má vec vady, na ktoré darca neupozornil, je obdarovaný oprávnený vec vrátiť. Právny úkon uzavretia darovacej zmluvy - schválenie právneho úkonu za maloleté deti, nemožno považovať za bežnú záležitosť pri správe majetku maloletých, a preto tento právny úkon vyžaduje schválenie súdu.
V prípade predmetnej darovacej zmluvy, kde jeden rodič je v postavení darcu a druhý rodič ako zákonný zástupca zmluvu za dve maloleté deti v postavení obdarovaných podpísal, je potrebné posúdenie otázky, či nejde o kolíziu záujmov medzi deťmi a rodičmi a deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom. Pri predmetnom dare po zvážení podmienok prevodu spoluvlastníckeho podielu darcu možno kolíziu záujmov vylúčiť. Dar, ktorým sú ťarchami a vadami nezaťažené nehnuteľnosti fakticky užívane obdarovanými, z ktorých každá obdarovaná nadobúda rovnaký podiel vo vzťahu k celku, je v súlade so záujmami dvoch plnoletých i dvoch maloletých obdarovaných súčasne. Darovaním nie je dotknutý spoluvlastnícky podiel matky, ktorá maloleté obdarované pri právnom úkone zastupovala.
Pokiaľ ide o také dary, kde nejde o kolíziu záujmov a kde rodičia za deti dar aj prijímajú, teba zdôrazniť, že musia byť splnené náležitosti darovacej zmluvy podľa ustanovenia §-u 628 a nasl. Občianskeho zákonníka vrátane predpísanej formy a že pri posudzovaní tejto otázky nie je rozhodujúcou skutočnosťou, či dieťa vec užíva, prípadne spoluužíva s ostatnými členmi rodiny.
Darovacia zmluva zo dňa 8.4.2011 ako zmluva o prevode nehnuteľností má zákonom vyžadovanú písomnú formu s tým, že prejavy účastníkov sú na tej istej listine. Platnosť zmluvy nie je dotknutá ani podmienkou, podľa ktorej sa má plniť až po darcovej smrti, lebo zmluva ju neobsahuje. Účinnosť zmluvy je v súlade so zákonom viazaná na rozhodnutie príslušného orgánu, v tomto prípade na rozhodnutie príslušnej správy katastra o povolení vkladu spoluvlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Predmetnou zmluvou darca nehnuteľnosti evidované na W. Č.. XXX D. k.Ú.. B. bezplatne prenecháva štyrom obdarovaným dcéram, ktoré dar s vďakou prijímajú. Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že schvaľovaná darovacia zmluva zo dňa X.X.XXXX je v prospech maloletých sestier G.. Darovacou zmluvou nadobudne každá z nich spoluvlastnícky podiel vo výške 1/8-iny k celku, pričom ide o nehnuteľnosti, na ktorých neviaznu žiadne ťarchy, a ktoré obdarované už fakticky užívajú. Predmetná darovacia
zmluva má všetky podstatné náležitosti vyžadované Občianskym zákonníkom pre platnosť právneho úkonu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia, súd darovaciu zmluvu zo dňa X.X.XXXX za maloletú G. G. Z. malolet S. G. schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 146, odsek 1, písm. a), Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa §-u 205, odsek 2, O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa §-u 205, odsek 3, O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.