Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17P-54-2011.pdf
PDF · 77.17 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/54/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci navrhovateľa F. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. Č.. XXXX, t.č. XXX XX Š., H. Č.. XX, zast. JUDr. Renátou Fardousovou, advokátkou so sídlom 927 01 Šaľa, Hlavná č. 6, o návrhu na osvojenie maloletej U. T., nar. X.X.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa matky U. F., rod. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Š. - C., W. XXXX/X, t.č. XXX XX Š., H. Č.. XX a otca K. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX A. Č.. XXX, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že maloletá U. T., nar. X.X.XXXX v Š., sa po právoplatnosti tohto rozsudku stáva osvojencom F. F., rod. F., nar. XX.X.XXXX v Š., trvale bytom C. Č.. XXXX.
II. Priezvisko maloletého dieťaťa bude "F.".
III. Osvojiteľ F.E. F., rod. F., nar. XX.X.XXXX v Š., r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom C. Č.. XXXX, štátne občianstvo Slovenskej republiky, sa po právoplatnosti tohto rozsudku zapíše v Knihe narodení matričného úradu Š., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, ako otec maloletého dieťaťa.
IV. Otec maloletého dieťaťa je povinný nahradiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 249,12 eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.10.2011 žiadal aby súd určil, že maloleté dieťa sa po právoplatnosti tohto rozsudku stáva jeho osvojencom. Biologická matka mal. dieťaťa je manželkou navrhovateľa.
Kolízny opatrovník súhlasil s osvojením. S osvojením súhlasili aj biologickí rodičia mal. dieťaťa.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa § 97 ods. 1 a 2 zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ZR), (1) osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. (2) O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
Podľa § 98 ZR, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
Podľa § 99 ods. 1 a 2 ZR, (1) medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. (2) Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
Podľa § 100 ods. 1 a 3 ZR, (1) osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. (3) Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
Podľa § 101 ods. 4 ZR, ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.
Podľa § 102 ods. 1 písm. a/ ZR na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka.
Podľa § 104 ZR, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
Podľa § 105 ZR, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
Podľa § 106 ods. 1 a 2 ZR, (1) osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. (2) Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.
Podľa § 108 ZR, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
Rozhodnutie súdu o osvojení je konštitutívne, nemá spätné účinky a keďže ide o statusové rozhodnutie, je záväzné pre každého. Zákon výslovne pamätá na vznik príbuzenských vzťahov (osvojenec získava starých rodičov, súrodencov, tety, strýkov do všetkých existujúcich stupňov, nezávisle od vôle ktorejkoľvek strany). Všetky uvedené vzťahy, ktoré u osvojiteľov vznikajú, biologickým rodičom a príbuzným dieťaťa zanikajú, pokiaľ nimi v čase rozhodovania súdu disponovali.
Súd vykonaným dokazovaním zistil, že navrhovateľ spĺňa všetky zákonné náležitosti pre osvojenie dieťaťa. Rovnako zistil, že vzhľadom na rodinné väzby je tu záujem, aby bolo mal. dieťa osvojené. Súd si vo veci nežiadal súhlas mal. dieťaťa a to pre jeho nízky vek a z rovnakých dôvodov dieťa ani nevyslúchol. Súd zároveň konštatuje, že je splnená aj podmienka primeranosti vekového rozdielu podľa § 99 ods. 1 ZR, keď medzi osvojiteľkou a osvojencom je vekový rozdiel 22 rokov.
Na základe citovaných ustanovení súd rozhodol tak, ako to vyplýva z enunciátu, pričom mal za preukázané všetky náležitosti požadované zákonom o rodine k osvojeniu dieťaťa.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal; v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 249,12 eur, ktoré boli vyčíslené v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. (§ 11 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16, § 17) nasledovne:
- 3 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX) po á 57,- eur + 20 % DPH, t.j. 205,20 eur;
- 3 x režijný paušál po á 7,41 eur + 20 % DPH t.j. 26,68 eur;
- náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX 1 x 1 hod. po á 12,35 eur + 20 % DPH, t.j. 14,82 eur;
- cestovné náklady (zák. č. 283/2002 Z.z.) - cesta Šaľa - Galanta a späť dňa XX.XX.XXXX - 26 km x 6,7 l x 1,392 eur/l x 0,01, t.j. 2,42 eur;
spolu trovy právneho zastúpenia 249,12 eur.
Poučenie:
Proti výrokom I. až III. tohto rozhodnutia nie je možné podať odvolanie, nakoľko účastníci konania sa tohto svojho práva účinne v súlade s ust. § 207 ods. 1 O.s.p. pred súdom vzdali.
Proti výroku IV. je možné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.