Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Cob-93-2011.pdf
PDF · 86.09 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cob/93/2011
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v obchodnej veci žalobcu: Ing. L. F. - MV Montáž a veľkoobchod, so sídlom Nad kostolom 23/49, Dubnica nad Váhom, proti žalovanej: G. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, P. P. F., o zaplatenie 596,04 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok zo dňa 2.6.2011 pod č.k. 2Cb/199/1998 - 92, jednohlasne takto
rozhodol:
R u š í rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t.j. vo výroku o povinnosti žalovanej zaplatiť 596,04 Eur s príslušným úrokom z omeškania, vo výroku o zamietnutí vzájomného návrhu a o trovách konania, a v rozsahu zrušenia vec v r a c i a okresnému súdu na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd Kežmarok rozsudkom pod č.k. 2Cb/199/1998 - 92 rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 596,04 Eur so 16,71 % úrokom z omeškania od 27.1.1997 až do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania súd návrh zamietol. Vzájomný návrh žalovanej súd zamietol. O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia ceny za dodaný obuvnícky tovar, účtovaný faktúrou č. 970040 zo dňa 16.1.1997 na sumu 17.956,20 Sk. Faktúra bola splatná 26.1.1997 a zo strany žalovanej zaplatená nebola. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému dala odpor žalovaná s tým, že zakúpila pre žalobcu súpravu posteľného ovčieho rúna, za ktorú nezaplatil. Žalobca k tomu uviedol, že jeho manželka ako súkromná osoba si nechala kúpiť posteľnú súpravu z ovčieho rúna. To nemá nič spoločné s jeho nárokom na zaplatenie kúpnej ceny. Ak žalovaná žiada započítať aj lemovku v cene 1.200,- Sk takisto od poľského výrobcu, malo sa jednať o bezplatnú vzorku pre jeho firmu. Manželka žalobcu L. F. potvrdila, že jej manžel mal dohodu so žalovanou, že cenu posteľných súprav odpočíta z poslednej splátky dlhu, ktorý mala splácať žalovaná jej manželovi. O aký dlh išlo, nevedela. Súd rozhodol a zaviazal žalovanú na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom. Po podaní odvolania žalovanou krajský súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa s tým, že okresný súd sa nezaoberal započítacou námietkou žalovanej na cenu posteľného rúna, lemovky za 1.200,- Sk, ako aj nároku z reklamácie tovaru v hodnote 1.970,- Sk.
Okresný súd vykonal dokazovanie v naznačenom smere s tým, že žalobca trval na tom, že pri lemovke z rúna v cene 1.200,- Sk ide o bezplatnú vzorku. Kúpa posteľného rúna a jeho dodanie bolo dohodnuté s manželkou žalobcu. Nesúvisí s obchodno-záväzkovým vzťahom žalobcu a žalovanej. Bola dohoda o odpočítaní 12.000,- Sk za posteľné rúno z poslednej splátky dodávky tovaru žalobcu pre žalovanú v celkovej výške 80.685,40 Sk. Pri reklamovanom tovare za 1.970,- Sk táto čiastka bola odrátaná v súdnom spore sp. zn. 2Cb 48/1997, ktorý spor už bol právoplatne skončený.
Žalovaná poprela započítanie reklamovaného tovaru v hodnote 1.970,- Sk v inom spore. Na dodanie posteľnej bielizne bola dohoda so žalobcom a cena mala byť odrátaná z fakturácie. Prečo nebola vystavená faktúra za ovčie rúna, žalovaná uviedla, že išlo o tovar z Poľska. Nemohla byť vystavená
faktúra, pretože tovar bol zakúpený na trhu. Lemovka bola zabezpečená pre žalobcu a za ňu zaplatila. Nejednalo sa o žiadnu bezplatnú vzorku.
Súd dospel k názoru, že žalovaná neuniesla dôkazné bremeno ohľadom svojich tvrdení. Zaplatenie sumy 13.400,- Sk za posteľné súpravy nebolo ničím preukázané. Jednalo sa o súkromný vzťah medzi manželkou žalobcu a žalovanou a nesúvisel s obchodno-záväzkovým vzťahom žalobcu a žalovanej. To bolo potvrdené aj manželkou žalobcu. Cena ovčieho rúna nebola ničím dokladovaná. Bolo irelevantné riešiť otázku kurzu poľského zlotého a slovenskej koruny, ak nie je doložený doklad o cene tovaru. Čo sa týka lemovky, nebola doložená cena za lemovku. Súd nemohol vziať do úvahy kompenzačnú námietku žalovanej v rozsahu 14.600,- Sk. Pri reklamácii tovaru, táto suma bola započítaná v konaní sp. zn. 2Cb 48/1997. Keďže žalovaná neuniesla dôkazné bremeno na svoju započítaciu námietku, súd vzájomný návrh žalovanej zamietol. S poukazom na § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. zaviazal žalovanú na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar. O platení úrokov z omeškania súd rozhodol podľa § 369 ods. 1 v spojení s § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka a zaviazal žalovanú na platenie úrokov z omeškania vo výške 16,71 % ročne.
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením.
Proti rozsudku okresného súdu dala odvolanie žalovaná. Už v odpore uviedla, že z celkovej uplatnenej sumy má byť odpočítané, čo bolo zaplatené za posteľnú súpravu z ovčieho rúna, ako aj za lemovku. Mala byť odrátaná aj reklamácia za poškodený obuvnícky tovar, reklamovaný dňa 20.11.1997 vo výške 1.970,- Sk. Keď podala vzájomný návrh, súd sa ním vôbec nezaoberal, pričom žiadala penále vo výške 26.645,- Sk. Toto penále, ako aj zmluvné pokuty a úroky z omeškania súd neriešil a nimi sa nezaoberal. Konštatoval, že jej námietky sú skôr námietkami, ktoré si má vyriešiť žalovaná s manželkou žalobcu. Žalovaná chcela vypočuť túto svedkyňu, aby prišla na Okresný súd Kežmarok, aby jej mohla položiť niektoré otázky na vysvetlenie. Keďže súd riadne nezistil skutkový stav a nebral do úvahy jej návrhy, nakoľko sa jednalo o starú vec, bol vynesený rozsudok v neprospech jej osoby. Žiada odvolaniu v celom rozsahu vyhovieť.
Žalobca k odvolaniu žalovanej uviedol, že neuvádza žiadne nové skutočnosti. Do dnešného dňa neuhradila akúkoľvek finančnú čiastku. Námietky žalovanej sa netýkajú predmetu sporu.
Na výzvu krajského súdu žalobcovi, aby doložil doklady na fakturáciu na 80.000,- Sk, ktorá mala byť ponížená o hodnotu ovčieho rúna v cene 13.400,- Sk, resp. doložil doklady o reklamácii tovaru 1.970,- Sk z obchodnej veci sp. zn. 2Cb 48/1997, žalobca oznámil, že cenu rúna ani reklamáciu tovaru nemôže doložiť, nakoľko zo strany žalovanej nebol doložený žiaden doklad o kúpe rúna, dodací list, faktúra alebo potvrdenie colnice o nadobudnutí tovaru v Poľsku. Doklady - faktúry na sumu 80.685,40 Sk skartoval, pretože sa jednalo o obchodné prípady z rokov 1996 a 1997.
Na odvolacom pojednávaní žalovaná uviedla, že rúno zakúpila na požiadavku obidvoch manželov, t.j. žalobcu a jeho manželky, pokiaľ boli na trhu v Novom Targu. Keďže nemali k dispozícii poľské zloté, pricestovali na Slovensko a žalovaná spätne so svojím manželom vycestovala do Poľska a rúno kúpila podľa požiadavky žalobcu. Žalobca a jeho manželka s nimi do Poľska necestovali, pretože mali ďalšie obchodné prípady na Slovensku a cestovali z Kežmarku ďalej do iných miest Slovenska. Samotná lemovka z rúna v cene 1.200,- Sk bola kupovaná o tri dni neskôr, keď boli na trhu v Novom Targu, pričom túto lemovku chcel zabezpečiť žalobca ako vzorku pre jeho firmu, pretože sa domnieval, že takéto vzorky rúna - lemovky môže vyrábať aj sám. Potreboval predlohu. Doklad o kúpe bol žalobcovi zasielaný v balíku spolu s lemovkou. Reklamácia tovaru nebola doriešená vo veci sp. zn. 2Cb 48/1997 na Okresnom súde Kežmarok. Pri žalobe o penále, žalovaná vychádzala z toho, že na svoje podnikanie si musela v roku 1997 požičať od spoločnosti MM INVEST, ktorá požičiavala peniaze so 6 % mesačným úrokom. To sa potom premietlo do penále 0,5 %, ktoré požaduje od žalobcu, pretože z peňazí od MM INVEST zakúpila ovčie rúno a lemovku. Na otázku súdu, aby bližšie uviedla, čo myslela pod penále, pretože takýto právny termín sa už v obchodno-záväzkových vzťahoch nepoužíva, žalovaná uviedla, že pýta si
len to, čo predstavuje úrok, aký od nej požaduje spoločnosť MM INVEST za pôžičku peňazí. Ak žalobca pýta úrok, nemali žiadne písomné dojednanie o platení úroku, ako ho požaduje žalobca.
Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozsudku, a zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné zrušiť vo výroku o povinnosti zaplatiť 596,04 Eur s príslušným úrokom z omeškania, vo výroku o zamietnutí vzájomného návrhu a o trovách konania, a v rozsahu zrušenia vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie.
Žalobca dňa 8.4.1998 podal žalobu na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný obuvnícky tovar, a to papučky, tukki a kapce dámske v celkovej hodnote 17.956,20 Sk, účtovaný faktúrou č. 970040 zo dňa 16.1.1997 so splatnosťou dňa 26.1.1997. Žalobca žiadal zaplatenie kúpnej ceny 17.956,20 Sk spolu s 19,25 % úrokom od 27.1.1997 do zaplatenia a náhrady trov konania. Súd vyhovel nároku žalobcu na zaplatenie 596,04 Eur so 16,71 % úrokom z omeškania od 27.1.1997 do zaplatenia. V tejto veci je potrebné poukázať na to, že podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Občiansky zákonník jasne rozlišuje príslušenstvo pohľadávky, a to úroky a úroky z omeškania. V obchodno-záväzkových vzťahoch pri kúpnych zmluvách v prípade omeškania je možné priznať úroky z omeškania (§ 369 v spojení s § 502 Obchodného zákonníka). Žalobca v konaní žiada úroky, čo je iný právny nárok na príslušenstvo. Súd v časti príslušenstva pohľadávky rozhodol o tom, čo nebolo žalobcom žiadané (žiadaný úrok a priznaný úrok z omeškania).
Súd rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar s odkazom na § 409 Obchodného zákonníka, pričom vzájomný návrh žalovanej zamietol. Okresný súd poukázal na to, že zaplatenie nároku z vadnej dodávky tovaru 1.970,- Sk bolo predmetom rozhodovania vo veci sp. zn. 2Cb 48/1997 na Okresnom súde Kežmarok. Ale v tejto veci žalobca žaloval žalovanú na zaplatenie sumy 28.324,50 Sk titulom zaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar, účtovaný faktúrou č. 97334 na sumu 28.324,50 Sk so splatnosťou 21.12.1996. Žalovaná sa bránila povinnosti zaplatiť kúpnu cenu s poukazom na to, že k dodávanému tovaru nebol zaslaný atest kvality, takže tovar bol nepredajný. Žalovaná doložila doklad o vrátení tovaru v hodnote 28.800,- Sk a bola uplatnená reklamácia 1.970,- Sk. Súd žalobu zamietol. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca požadoval zaplatenie kúpnej ceny, pričom žalovaná kupovaný tovar vrátila ako nepredajný v celkovej výške 28.800,- Sk. Táto suma pokryje celú žalovanú sumu a vrátila mu ešte tovar, ktorý bol reklamovaný v hodnote 1.970,- Sk. Žalobca vrátený tovar prevzal v novembri 1997, ako to vyplýva z jeho vyjadrenia, ktoré súd obdržal dňa 17.5.1997. Tento balík s tovarom žalobca neotváral. Súd považoval žalobu za nedôvodnú. Z obsahu rozhodnutia vo veci pod č.k. 2Cb 48/1997 - 45 zo dňa 10.6.1999 vyplýva, že žaloba na zaplatenie sumy 28.324,50 Sk bola zamietnutá z dôvodu, že tovar bol vrátený v celkovej uplatnenej výške. Súd konštatuje, že žalobcovi bol vrátený reklamovaný tovar. Zo samotného odôvodnenia rozhodnutia nevyplýva, že suma 1.970,- Sk bola súdom prvého stupňa riešená ako povinnosť žalobcu zaplatiť túto čiastku žalovanej v rámci uplatneného vzájomného návrhu.
Vo veci sp. zn. 2Cb/199/1998 (toto konanie) nie je možné konštatovať, že o zaplatení sumy 1.970,- Sk z reklamovaného tovaru už bolo rozhodnuté vo veci sp. zn. 2Cb 48/1997 Okresného súdu Kežmarok. Súd túto čiastku neriešil ako vzájomný návrh žalovanej a zo skutkového zistenia nevyvodil povinnosť žalobcu vrátiť žalovanej čiastku 1.970,- Sk, resp. o túto sumu ponížiť nejaké záväzky žalovanej vo vzťahu k žalobcovi. Rozhodnutie súdu prvého stupňa, pokiaľ neprijal započítaciu námietku v rozsahu 1.970,- Sk, nie je dôvodné, pretože vo veci sp. zn. 2Cb 48/1997 sa o tomto nároku z reklamácie nerozhodlo a neexistuje prekážka rozhodnutej veci k uplatnenému reklamačnému konaniu v rozsahu 1.970,- Sk.
Keď Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 9.2.2000 pod č.k. 2Cob/162/1999 - 35 zrušil prvý rozsudok pod č.k. 2Cb/199/1998 - 27 a dal odporúčania pre ďalšie dokazovanie, okresný súd v ďalšom dokazovaní nedostatočne zistil skutkový stav a nevyporiadal sa s námietkou žalovanej ohľadom započítania ceny kupovaného ovčieho rúna v cene 13.400,- Sk, či lemovky v cene 1.200,- Sk. Sám žalobca nepoprel to, že cena rúna mala byť započítaná na jeho faktúru vo výške 80.685,40 Sk, pričom manželka žalobcu a sám žalobca potvrdili tú skutočnosť, že cena ovčieho rúna mala byť započítaná na pohľadávku žalobcu z poslednej faktúry. Súd prvého stupňa nezisťoval dôvody, prečo tak žalobca neurobil a čiastku ceny
dodaného rúna z fakturácie na sumu 80.685,40 Sk nezapočítal. Súd dostatočne nezistil okolnosti vôle účastníkov zmluvného vzťahu kúpiť toto rúno, či to bola manželka žalobcu alebo či to bola spoločná vôľa žalobcu a jeho manželky. Z výpovedí vyplýva, že cena za toto rúno mala byť premietnutá do obchodno- záväzkového vzťahu žalobcu a žalovanej ponížením záverečnej faktúry z obchodno-záväzkového vzťahu žalobcu a žalovanej. Nie je dostatočne preukázané súdom prvého stupňa, či sa jednalo o kúpnu zmluvu medzi manželkou žalobcu alebo oboma manželmi, t.j. žalobcom a jeho manželkou na kúpu rúna, či ochotou započítať cenu rúna na fakturáciu žalobcu sa neprejavila určitá snaha pristúpenia žalobcu k dlhu jeho manželky na zaplatenie rúna alebo to bol záväzok žalobcu zaplatiť cenu rúna. Už nie je dôležité preukázanie dokladov o kúpe tohto rúna, ak je nesporné, že rúno bolo zakupované v Poľsku na požiadavku žalobcu, resp. jeho manželky, a rúno im bolo dodané s dodatočným prejavom žalovanej započítať cenu rúna na obchodno-záväzkový vzťah žalobcu a žalovanej. To isté platí aj pre skutočnosť, že zo strany žalovanej mala byť dodaná vzorka ovčieho rúna v cene 1.200,- Sk, čo nie je popreté žalobcom, ale je len spor, či táto vzorka bola dodaná ako bezplatná vzorka, pričom okolnosti kúpy a dôvodu tejto kúpy súdom prvého stupňa dostatočne neboli zistené. Týka sa to toho, či táto vzorka mala byť získaná žalovanou a ďalej bezodplatne odstúpená žalobcovi alebo či túto vzorku kúpila žalovaná na požiadanie žalobcu s tým, že táto vzorka má byť zaplatená. Ani na tieto okolnosti súd prvého stupňa nevykonal dokazovanie.
Žalovaná v konaní vzniesla vzájomný návrh na zaplatenie ovčieho rúna, vzorky, ako aj reklamáciu tovaru, pričom požaduje platenie penále. Súd prvého stupňa si neujasnil, čo je myslené pod penále a vzájomný návrh žalovanej zamietol. Ak súd prvého stupňa nedostatočne zistil okolnosti zakúpenia a platenia kúpeného posteľného rúna a vzorky, nie je doriešená otázka reklamácie a vo veci sp. zn. 2Cb 48/1997 neexistuje prekážka rozhodnutej veci, nebola vyriešená otázka uplatneného penále, čo je myslené pod touto majetkovou sankciou, súd prvého stupňa nedostatočne zistil skutkový stav a vo veci rozhodol, pričom nesprávne vec právne posúdil. Preto odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti a v rozsahu zrušenia vec vracia okresnému súdu na ďalšie konanie v naznačenom smere. Po vykonaní dokazovania v naznačenom smere je možné rozhodnúť vo veci opätovne.
Odvolací súd poukazuje na chybný výrok rozsudku o trovách konania, že o trovách konania rozhodne súd samostatným uznesením, pretože podľa § 151 ods. 3 O.s.p. súd môže rozhodnúť o trovách konania až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Okresný súd nemohol rozhodnúť o trovách konania tak, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením, pretože zákon vyžaduje výrok rozhodovať o trovách konania súdom prvého stupňa až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Aj z tohto dôvodu bolo potrebné výrok rozsudku o trovách konania zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie.
O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa v novom rozhodnutí vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.