Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-136-2011.pdf
PDF · 84.45 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/136/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Zuzanou Hartelovou, v právnej veci žalobcu Mesto Tvrdošín, Trojičné nám. 185, Tvrdošín, IČO: 00 314 901, právne zastúpeného JUDr. Veronikou Leppovou, advokátkou, Medvedzie 45/19, Tvrdošín, proti žalovanému L. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., T. XXX/XX-XX, v konaní o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný vypratať a odovzdať žalobcovi jednoizbový byt č.XX, v bytovom dome súpisné číslo XXX/XX na T. v O., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania, vo výške 407,88 €, k rukám právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Námestovo dňa 29.04.2011 domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd uložil žalovanému vypratať ním užívaný X-N. X. č. XX v bytovom dome súp. č. XXX/XX na T. v O. s tým, že odporca nemá nárok na poskytnutie náhradného bytu, ubytovania alebo prístrešia, a nahradiť žalobcovi trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalobcom uzavrel zmluvu o nájme mestského bytu zo dňa 21.11.2002, ktorou mu prenajal X-N. X. č. XX v bytovom dome súp č. XXX/XX na T. v O.. Táto zmluva bola viackrát predĺžená, naposledy zmluvou o nájme mestského bytu zo dňa 29.12.2010, ktorou bola doba nájmu dohodnutá do 31.03.2011. Dôvodom, že žalobca žalovanému nájomnú zmluvu nepredĺžil je skutočnosť, že žalovaný neplní svoje povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy a neplatí nájomné ani poplatky za služby spojené s užívaním bytu. Žalovaný nezaplatil žalobcovi nájomné za služby spojené s užívaním bytu k 28.02.2011 v čiastke 2.653,64 €. Žalobca listom zo dňa 18.02.2011 oznámil žalovanému, že jeho nájomná zmluva nebude predĺžená z dôvodu vysokých nedoplatkov za nájomné a služby spojené s užívaním bytu a požiadal ho, aby byt uvoľnil do 30.03.2011. Žalovaný však byt do podania žalobného návrhu nevypratal, z ktorého dôvodu je žalobca nútený obrátiť sa na súd.
Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola riadne doručená dňa 12.07.2011 (č.l. 11 pv) písomne nevyjadril.
Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 16.12.2011 v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa napriek tomu, že na pojednávanie bol riadne a včas, v dostatočnom predstihu predvolaný (dňa 24.11.2011 (č.l. 38 pv)), na pojednávanie sa nedostavil a svoju neprítomnosť neospravedlnil. Boli teda splnené podmienky § 101 ods. 2 O.s.p. pre vykonanie pojednávania v neprítomnosti žalovaného.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - žalobou zo dňa 20.04.2011 (č.l. 1), zmluvami o nájme mestského bytu (č.l. 2-5), oznámením o skončení nájmu (č.l. 6), evidenčnými listami pre výpočet
úhrady za užívanie bytu (č.l. 15), predpisom nájomného (č.l. 26, 43-44), podkladom pre vymáhanie pohľadávky k 31.10.2011 (č.l. 42) ako aj ostatným obsahom spisu.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav, z ktorého vyvodil nasledovné právne závery:
Zmluvou o nájme mestského bytu (č.l. 4-5) mal súd preukázané, že účastníci konania dňa 29.12.2010 uzavreli nájomnú zmluvu, ktorou žalobca ako prenajímateľ prenechal žalovanému ako nájomcovi do užívania X-N. X. č. XX v bytovom dome súp. č. XXX/XX na T. v meste O. s dobou nájmu od 01.01.2011 do 31.03.2011.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.
Podľa § 682 Občianskeho zákonníka ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
V danom prípade ide o občiansko-právny záväzkový vzťah, na ktorý je potrebné v rámci hmotného práva aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka o nájme bytu § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol na základe zmluvy o nájme bytu s účinnosťou od 01.01.2011 (čl. I, II Zmluvy o nájme mestského bytu, č.l. 4-5 spisu) občianskoprávny záväzkový vzťah. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, od 01.01.2011 do 31.03.2011 (čl. II cit. zmluvy). Z tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný nijakým spôsobom nerozporoval, mal súd preukázané, že nová nájomná zmluva medzi žalobcom a žalovaným uzavretá nebola. Z uvedeného vyplýva, že nájom bytu skončil uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý, t.j. dňa 31.03.2011 a žalovanému v zmysle § 682 Občianskeho zákonníka vznikla povinnosť byt vypratať a vrátiť žalobcovi. Žalovaný uvedenú povinnosť nesplnil a predmetný byt naďalej užíva bez právneho dôvodu, preto súd žalobe žalobcu s poukazom na § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyhovel. Žalovaný v danom prípade v zmysle § 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka na bytovú náhradu právo nemá, nakoľko nejde o žiaden z prípadov uvedených v § 4 zákona č. 189/1992 Zb. o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami v platnom znení.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Úspešným účastníkom konania bol žalobca, preto má voči žalovanému právo na náhradu trov konania.
Žalobca si uplatnil trovy konania vo výške 491,20 €, pozostávajúce zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 99,58 € a trov právneho zastúpenia vo výške 391,62 €.
Pokiaľ ide o súdny poplatok za návrh, tento bol zaplatený žalobcom na účet súdu dňa 26.05.2011, na základe výzvy súdu, vo výške 99,50 € (č.l. 16 spisu). Výška poplatku zodpovedá položke 1 písm. b) v spojení s pozn. 1 k pol. 1 Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Žalobca preto má nárok na náhradu súdneho poplatku len vo výške 99,50 € (oproti uplatneným 99,58 €).
Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd vychádzajúc z ustanovenia § 9 ods. 1, § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za päť úkonov právnej služby:
1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 10.11.2010 (§ 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky): 55,49 €
režijný paušál (§ 16 ods. 3 cit. vyhlášky): 7,21 €
2/ písomné podanie na súd (žaloba) dňa 20.04.2011 (§ 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky): 55,49 €
režijný paušál: 7,21 €
3/ účasť na pojednávaní dňa 21.09.2011 (§ 14 ods. 1 písm. c), § 14 ods. 5 písm. b) cit. vyhlášky), ? tarif. odmeny - pojednávanie odročené bez prejednania veci: 13,87 €
režijný paušál: 7,21 €
cestovné na pojednávanie pri použití prostriedku hromadnej dopravy Tvrdošín - Námestovo a späť (§ 15 písm. a) cit. vyhlášky) 2 x 1,- € = 2,- €
náhrada za stratu času (§ 17 ods. 1 cit. vyhlášky) 2 x ? hod., t.j. 2 x 12,02 € = 24,04 €
4/ účasť na pojednávaní dňa 21.10.2011 (§ 14 ods. 1 písm. c), § 14 ods. 5 písm. b) cit. vyhlášky), ? tarif. odmeny - pojednávanie odročené bez prejednania veci: 13,87 €
režijný paušál: 7,21 €
cestovné na pojednávanie pri použití prostriedku hromadnej dopravy Tvrdošín - Námestovo a späť (§ 15 písm. a) cit. vyhlášky) 2 x 1,- € = 2,- €
náhrada za stratu času (§ 17 ods. 1 cit. vyhlášky) 2 x ? hod., t.j. 2 x 12,02 € = 24,04 €
5/ účasť na pojednávaní dňa 16.12.2011 (§ 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhlášky) od 08.00 až 08.25 hod.: 55,49 €
režijný paušál: 7,21 €
cestovné na pojednávanie pri použití prostriedku hromadnej dopravy Tvrdošín - Námestovo a späť (§ 15 písm. a) cit. vyhlášky) 2 x 1,- € = 2,- €
náhrada za stratu času (§ 17 ods. 1 cit. vyhlášky) 2 x ? hod., t.j. 2 x 12,02 € = 24,04 €
Trovy právneho zastúpenia spolu: 308,38 €.
Spolu teda súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi ako úspešnému účastníkovi konania trovy konania vo výške 407,88 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 308,38 €, v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právnej zástupkyne žalobcu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Pokiaľ ide o trovy konania, súd len poznamenáva, že pri uplatnení odmeny za úkony právnej služby si právna zástupkyňa uplatnila odmenu za jednotlivé úkony podľa výpočtového základu platného pre rok 2010, t.j. vo výške 55,49 €, režijný paušál vo výške 7,21 € a náhradu za stratu času vo výške 12,02 € aj za úkony právnej služby vykonané v roku 2011, kedy bol výpočtový základ 741,- €, a teda odmena za jeden úkon právnej služby by v danom prípade patrila vo výške 57,- €, režijný paušál vo výške 7,41 € a náhradu za stratu času vo výške 12,35 € (za ? hod.). Keďže však súd nemôže priznať viac než si žalobca uplatnil, pri priznaní náhrady trov konania súd vychádzal z výšky odmeny za jednotlivé úkony právnej služby uplatnenej žalobcom. Pokiaľ ide o úkony
- účasť na pojednávaní dňa 21.09.2011 a 21.10.2011, súd odmenu s poukazom na § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. priznal len vo výške ? základnej sadzby tarifnej odmeny uplatnenej právnou zástupkyňou žalobcu, keďže tieto pojednávania boli odročené bez prejednania veci.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Námestovo ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z.).