Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_3T-48-2011.pdf
PDF · 74.72 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/48/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom 15. decembra 2011 samosudcom JUDr. Ladislavom Lóškom
rozhodol:
1. obžalovaná H. H. , nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom F. XXX, Z. 2. obžalovaný F. B. , nar. XX.XX.XXXX vo I., trvale bytom B., G. XXX/XX, prechodne bytom F. XXX, Z.,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
obidvaja obžalovaní po predchádzajúcej dohode v období od 28.05.2010 do 23.11.2010 v byte obytného domu č. XXX v F. neoprávnene odoberali elektrickú energiu z odberného miesta číslo XXXXXXX v celkovom množstve 2,160 kWh, čím spôsobili škodu pre spoločnosť Q. M. I. vo výške 918,71 Eur., čo vykonali napriek tomu, že H. H. bola odsúdená trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec pod č. 2T/298/2009 zo dňa 18.01.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť 03.02.2010, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e Tr. zák. a F. B. bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec pod č. 22T/118/2009 zo dňa 27.05.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť 31.08.2009 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e Tr. zák.,
t e d a
- obidvaja obžalovaní spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali na veci, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu, hoci boli za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdení,
t ý m s p á c h a l i
- obidvaja obžalovaní formou spolupáchateľstva prečin krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. e, ods. 3 písm. b Tr. zák.,
Za to sa
o d s u d z u j ú
podľa § 212 ods. 3 s použitím § 54 Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín každému samostatne.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. trest povinnej práce sú odsúdení povinní vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu, podľa § 55 ods. 4 Tr. zák. ak odsúdení v čase výkonu trestu povinnej práce neviedli riadny život, alebo zavinene nevykonali práce v určenom rozsahu, súd premení trest povinnej práce, alebo jeho zvyšok na trest odňatia slobody tak, že za každé dve hodiny nevykonanej práce nariadi jeden deň nepodmienečného trestu odňatia slobody a zároveň rozhodne o spôsobe výkone jeho trestu.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť Q. M. - L., X. J. XXXX/X, I. so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Po otvorení hlavného pojednávaní súd zistil, že ani obžalovaní ani prokurátor nechceli konať o dohode o vine a treste.
Obidvaja obžalovaní uviedli, že sa zo žalovaného skutku cítia byť vinní, kladne odpovedali na otázky položené im v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h Tr. por., že či rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu, či boli ako obžalovaní poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohli radiť o spôsobe obhajoby, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako prečinu krádeže, či boli oboznámení s trestnými sadzbami a či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, a súd po tom ako vyhlásenie obidvoch obžalovaných podľa § 257 ods. 6 Tr. por. prijal s poukazom na ustanovenie § 257 ods. 7 Tr. por. vykonal dokazovanie iba ohľadne výroku o treste a náhrade spôsobenej škody.
Splnomocnenec za poškodenú spoločnosť L. Z. uviedol, že žiada náhradu spôsobenej škody vo výške 918,71 Eur.
Súd ako dôkaz ďalej prečítal faktúru za neoprávnený odber, správy o povesti na obžalovaných, odpisy z registra trestov a tiež sa oboznámil s podstatným obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Lučenec pod č. 22T 118/2009, osobitne s obžalobou a trestným rozkazom a tiež sa oboznámil s podstatným obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Lučenec pod č. 2T 298/2009, osobitne s obžalobou a trestným rozkazom.
Po takto vykonanom dokazovaní bolo preukázané, že obidvaja obžalovaní sa dopustili žalovaného skutku, nakoľko sa obidvaja obžalovaní ku skutku na hlavnom pojednávaní aj priznali. Ich trestná činnosť je preukázaná aj listinnými dôkazmi, ktoré boli prečítané na hlavnom pojednávaní.
Súd trestnú činnosť obidvoch obžalovaných právne kvalifikoval ako prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. e, ods. 3 písm. b Tr. zák.
K osobe obžalovaného súd zistil, že je nezamestnaný, z miesta trvalého bydliska je hodnotený ako občan, na ktorého neboli doposiaľ podané žiadne sťažnosti zo strany občanov obce a jeho správanie nebolo riešené u starostu obce a tiež mu neboli uložené žiadne opatrenia. Podľa odpisu z registra trestov bol doposiaľ päťkrát súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec pod č. 22T 118/2009 z 27.05.2009 a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok.
K osobe obžalovanej súd zistil, že je nezamestnaná, z miesta trvalého bydliska je hodnotená ako občianka, ktorá sa zapája do aktivačných prác, na ktorú neboli doposiaľ podané žiadne sťažnosti zo strany občanov obce a jej správanie nebolo riešené u starostu obce a neboli jej uložené žiadne opatrenia. Podľa odpisu z registra trestov bola doposiaľ štyrikrát súdne trestaná, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec pod č. 2T 298/2009 z 18.01.2010 a bol jej uložený trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 30 mesiacov.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie a pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti osobitne nehodnotil vzhľadom k tomu, že boli v rovnováhe, preto ich súd osobitne nehodnotil, ako priťažujúca okolnosť boli ich predchádzajúce odsúdenia, a poľahčujúca okolnosť to, že sa k spáchaniu trestnej činnosti priznali, pričom súd prihliadal aj na osoby páchateľov, ich pomery a možnosť ich nápravy a dospel k záveru, že na ich potrestanie postačuje trest povinnej práce, ktorý súd uložil vo výmere 200 hodín každému samostatne.
Vzhľadom k tomu, že na vyslovenie povinnosti na náhradu škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by presahovalo potreby trestného konania, súd poškodenú spoločnosť Q. M. I. s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie v zmysle § 288 ods. 1 Tr. por..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v le-
hote 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšie-
ho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.