Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3CoE-51-2011.pdf
PDF · 72.49 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoE/51/2011
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: Fond národného majetku Slovenskej republiky, so sídlom Trnavská cesta 100, Bratislava, IČO: 17 333 768, proti povinnému: J. G. J. Y. N., so sídlom Y. N., IČO: XX XXX XXX, o vymoženie 27 731,19 Eur s príslušenstvom, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske č.k. 4Er/398/2011-24 zo dňa 01. júla 2011, pomerom troch hlasov proti žiadnemu takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora Mgr. Jána Janca o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 21.06.2011. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 44 ods. 2 Ex. por., § 46, § 47 zák. č. 71/1967 Z.z. správny poriadok a § 19a ods. 9 zák. č. 92/1991 Z.z. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby. Uviedol, že Prezídium Fondu národného majetku Slovenskej republiky povinnému na návrh výkonného výboru Fondu národného majetku Slovenskej republiky uložilo pokutu podľa § 19a ods. 9 zák. č. 92/1991 Z.z. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby na svojom zasadnutí dňa 31.03.2009. Prezídium Fondu národného majetku Slovenskej republiky však nebolo funkčne príslušné na ukladanie pokút podľa § 19a ods. 9 zák. č. 92/1991 Z.z. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby. Funkčnú príslušnosť zákon zveruje výkonnému výboru Fondu. Jedine výkonnému výboru teda patrí právomoc rozhodnúť o uložení pokuty podľa § 19a ods. 9 zák. č. 92/1991 Z.z. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby. V predmetnej veci uloženie pokuty schválilo Prezídium Fondu, hoci zákon mu takú právomoc nepriznáva. Rozhodnutie Prezídia o uložení pokuty povinnému tak nie je riadnym rozhodnutím v zmysle správneho poriadku a nemôže byť preto spôsobilým exekučným titulom. Navyše exekúcia nie je prípustná aj z dôvodu, že predložená listina označená ako Peňažná pokuta podľa § 19a ods. 9 zák. č. 92/1991 Z.z. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby - zml. 2199/2002 zo dňa 21.04.2009 nie je riadnym rozhodnutím podľa § 47 správneho poriadku. Táto listina neobsahuje formálne náležitosti v zmysle citovaného zákona a absentuje v nej výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. Nie je z nej ani zrejmé, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol správny orgán vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníka konania a s jeho vyjadreniami k podkladom rozhodnutia. Účastník konania nebol poučený ani o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu. Z uvedených dôvodov súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pre rozpor exekučného titulu so zákonom zamietol.
Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie oprávnený, ktorý navrhol, aby odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvého stupňa a vec vrátil na ďalšie konanie. Poukázal na § 30 zák. č. 92/1991 Z.z., podľa ktorého pri uskutočňovaní činností uvedených v § 28 cit. zák. vznikajú fondu práva a záväzky. Fond je oprávnený domáhať sa splnenia svojich práv na súde alebo iných príslušných orgánoch a môže byť žalovaný za nesplnenie jeho záväzkov alebo iných povinností, za ktorých porušenie zodpovedá celým
svojím majetkom. Podľa § 19a ods. 9 zák. č. 92/1991 Z.z. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby v znení platnom v čase uloženia pokuty, t.j. dňa 31.03.2009 v prípade nesplnenia niektorej z povinností vyplývajúcich pre nadobúdateľa z ustanovenia § 19a cit. zák. môže Prezídium fondu na návrh výkonného výboru fondu uložiť nadobúdateľovi peňažnú pokutu až do výšky 10 miliónov Sk. Z uvedeného teda vyplýva, že v čase uloženia pokuty povinnému, za porušenie ustanovenia § 19a ods. 2 zák. č. 92/1991 Z.z. postupoval fond v súlade s ustanoveniami tohto zákona a pokutu povinnému uložil ten orgán fondu, ktorému túto právomoc zákon zveril, t.j. Prezídium fondu. Až zákon č. 38/2010 Z.z., ktorý nadobudol účinnosť 1. júla 2010 a ktorým bol novelizovaný zák. č. 92/1991 Z.z. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby, zrušil Prezídium fondu a jeho kompetencie zveril výkonnému výboru fondu. Ďalej uviedol, že zákon č. 92/1991 Z.z. má povahu legis specialis a vylučuje použitie všeobecnej normy (lex specialis derogate generali), akou je nepochybne zákon č. 71/1967 Z.z. správny poriadok. Ustanovenie § 19a ods. 9 zák. č. 92/1991 Z.z. nestanovuje akú formu a aké náležitosti má mať rozhodnutie o uložení peňažnej pokuty. Má za to, že rozhodnutie Prezídia fondu o uložení peňažnej pokuty zo dňa 31.03.2009 obsahuje všetky náležitosti, ktoré v čase jej uloženia povinnému zákon č. 92/1991 Z.z. vyžadoval. Je teda vykonateľné a je možné na základe neho viesť exekučné konanie.
Odvolací súd vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť ako vecne správne podľa § 219 O.s.p..
Podľa § 46 zák. č. 71/1967 Z.z. Správny poriadok, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Podľa § 47 zák. č. 71/1967 Z.z. Správny poriadok rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.
Podľa § 19a ods. 9 veta prvá zák. č. 92/1991 Z.z. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby v znení účinnom do 04.05.2009 v prípade nesplnenia niektorej z povinností vyplývajúcich pre nadobúdateľa z ustanovení § 19a môže Prezídium Fondu národného majetku Slovenskej republiky na návrh Výkonného výboru Fondu národného majetku Slovenskej republiky uložiť nadobúdateľovi peňažnú pokutu až do výšky 10 miliónov Sk.
Prvostupňový súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v danej veci zamietol z dôvodu, exekučný titul, ktorým je uznesenie Prezídia Fondu národného majetku Slovenskej republiky č. 5/CCXIII/09 zo dňa 31.03.2009 o uložení pokuty, nie je vykonateľný a nemožno na jeho podklade viesť exekúciu. Z obsahu spisu mal odvolací súd preukázané, že dňa 31.03.2009 sa konalo CCXIII. riadne zasadnutie Prezídia Fondu národného majetku Slovenskej republiky, na ktorom bol uznesením č. 5/CCXIII/09 schválený návrh výkonného výboru Fondu národného majetku SR (uznesenie č. 7/03/09 zo dňa 27.01.2009) o uložení peňažnej pokuty v zmysle § 19a ods. 9 zák. č. 92/1991 Z.z. J. G. J. Y. N. so sídlom Y. N. vo výške 27 731,19Eur za porušenie § 19a ods. 2 zák. č. 92/1991 Z.z., a to za predaj časti privatizovaného nehnuteľného majetku uskutočneného v roku 2008 bez predchádzajúceho súhlasu Fondu národného majetku Slovenskej republiky.
V zmysle uvedeného je preukázané, že o uložení pokuty povinnému rozhodlo Prezídium Fondu národného majetku Slovenskej republiky na základe návrhu výkonného výboru Fondu národného majetku SR. V zmysle § 19a ods. 9 zák. č. 92/1991 Z.z. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby účinného v čase konania CCXIII. riadneho zasadnutia Prezídia Fondu národného majetku Slovenskej republiky nemožno teda súhlasiť s názorom súdu prvého stupňa, že Prezídium Fondu národného majetku Slovenskej republiky nebolo funkčne príslušné na ukladanie pokút. Podľa platnej právnej úpravy účinnej v čase konania CCXIII. riadneho zasadnutia Prezídia Fondu národného majetku Slovenskej republiky § 19a ods. 9 zák. č. 92/1991 o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby môže Prezídium Fondu národného majetku Slovenskej republiky uložiť peňažnú pokutu. Takéto rozhodnutie správneho orgánu o uložení pokuty však musí mať zákonom ustanovenú formu, ktorú
predstavujú obsahové a formálne náležitosti, a to výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. Predmetné rozhodnutie o peňažnej pokute však neobsahuje taxatívne vymedzené náležitosti stanovené v § 47 správneho poriadku. Aj keď súd prvého stupňa pochybil a nesprávne aplikoval ustanovenie § 19a ods. 9 zák. č. 92/1991 Z.z. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby v znení, ktoré nebolo účinné v čase uloženia pokuty, exekučný titul zostáva z dôvodu, že neobsahuje všetky náležitosti uvedené v § 47 správneho poriadku, naďalej nevykonateľný a nie je možné na jeho podklade viesť exekúciu.
Odvolací súd preto uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.