Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_1T-125-2011.pdf
PDF · 70.58 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/125/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Petrom Kaňom v trestnej veci obvinenej L. O. pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. na verejnom zasadnutí konanom v Komárne 15. decembra 2011, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Komárno a obvinenou dňa 7. októbra 2011, č.k. 2PV 472/11-6, v nasledovnom znení:
Obvinená L. O., narodená XX. D. XXXX v M., trvalé bydlisko B. - V., F. XXXX/XX,
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e
dňa 7. septembra 2010 uzatvorila v B. Zmluvu o úvere č. 4009026176 na poskytnutie finančného úveru v sume 629 eur na nákup televízora zn. Panasonic, s poškodenou spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, ktorou sa zaviazala zaplatiť poskytnutú sumu aj s príslušným úrokom vo výške 151,24 eur v pravidelných 24-och mesačných splátkach po 32,51 eur, počnúc dňom 7. októbra 2010, pričom však ku dňu 3. augusta 2011 uhradila len šesť splátok po 32,51 eur, následne bolo zistené, že uviedla poškodenú spoločnosť do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru tým, že v žiadosti o úver uviedla nepravdivé údaje ohľadne svojho zamestnania a výške príjmu, nakoľko v čase uzatvorenia zmluvy nebola zamestnaná v spoločnosti DIOS Slovakia, s.r.o., so sídlom Horné Saliby 1088, s čistým mesačným príjmom vo výške 430 eur, pričom konala už v čase uzatvárania úverovej zmluvy v úmysle úver nesplácať, čím spôsobila poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. škodu v celkovej výške 780,24 eur,
t e d a
od iného vylákala úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru, a tak mu spôsobila malú škodu,
č í m s p á c h a l a
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa o d s u d z u j e
podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j/, písm. l/, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 8 (ôsmych) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenej výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák. sa jej ukladá primeraná povinnosť nahradiť poškodenému obchodnej spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176 v skúšobnej dobe spôsobenú škodu vo výške 572,75 eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenej ukladá povinnosť uhradiť poškodenému - spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176, spôsobenú škodu vo výške 572,75 eur.
odôvodnenie:
Dňa 11. októbra 2011 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno návrh na schválenie dohody o vine a treste v zmysle § 233 ods. 1 Tr. por., ktorú uzavrel s obvinenou 7. októbra 2011.
Návrh obsahoval zákonné náležitosti uvedené v § 233 ods. 2 Tr. por., pričom s návrhom bola v súlade s § 233 ods. 3 Tr. por. predložená aj dohoda o vine a treste spolu s na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom.
Spolu s návrhom bola súdu predložená aj zápisnica o konaní o dohode o vine a treste zo 7. októbra 2011, z ktorej vyplýva, že obvinená bola v dostatočnom rozsahu poučená o význame konania o dohode o vine a treste a jeho dôsledkoch, pričom už v tomto štádiu konania vyjadrila súhlas s obsahom predmetnej dohody.
Za účelom prerokovania tohto návrhu bolo 15. decembra 2011 v súlade s § 332 ods. 1 Tr. por. vykonané verejné zasadnutie, na ktorom sa zúčastnili obvinená a prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno.
Na verejnom zasadnutí boli v súlade s § 333 ods. 3 Tr. por. položené obvinenej obligatórne otázky upravené pod písm. a/ až j/ tohto ustanovenia, teda či obvinená rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste; súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu; bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby; rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu; sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin; súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody a či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na všetky z uvedených otázok pritom obvinená odpovedal kladne („áno“).
Nakoľko súd nemal, vychádzajúc z dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní, pochybnosť, že skutok, pre ktorý je obvinená trestne stíhaná sa stal, že tento skutok je prečinom úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. a tento čin spáchala obvinená, dospel k záveru, že o pravdivosti uznania viny za predmetný trestný čin obvinenou nie je dôvod pochybovať. Uzavretá dohoda o vine a treste obsahuje zákonom vyžadované náležitosti, v prípravnom konaní nedošlo k procesným chybám, uzavretá dohoda nie je zjavne neprimeraná ani nespravodlivá, a neexistuje ani iná zákonná prekážka pre schválenie tejto dohody súdom z hľadiska jej obsahu v predloženom znení.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd predloženú dohodu o vine a treste schválil, čo potvrdil verejne vyhláseným rozsudkom v súlade s § 334 ods. 4 Tr. por. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Obvinený môže podať dovolanie len prostredníctvom obhajcu, ktorým môže byť len advokát (§373 ods. 1, § 36 ods. 1 Tr. por.).