Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_20C-222-2011.pdf
PDF · 76 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/222/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa SPRAVBYT, s. r. o., so sídlom Nám. Ľ. Štúra 13, Banská Bystrica, IČO: 31 647 669, v konaní právne zastúpený JUDr. Karínou Uhrínovou, advokátkou, so sídlom Nám. Š. Moysesa 4, Banská Bystrica proti odporcovi TREZOR HOLDING, s. r. o., so sídlom Švermova 51, Banská Bystrica, IČO: 36 027 006, o zaplatenie 1853,91 s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1853,91 Eur s 9 % úrokom z omeškania z priznanej sumy od 01. 07. 2009 až do zaplatenia, trovy konania vo výške súdneho poplatku 111 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 243,99 Eur na účet právnej zástupkyne vedený v Z. sporiteľni, č. ú.: XXXXXXXXX/XXXX, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom navrhol uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 1853,91 Eur s úrokom z omeškania a trovami konania titulom vyúčtovania služieb a skutočných nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01. 01. 2008 do 31. 12. 2008.
Súd v skrátenom konaní pod č. k. 61Rob/180/2011-23 zo dňa 27. 06. 2011 vydal platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 26. 10. 2011 zrušený podľa § 173 ods. 2 OSP.
Odporca má podľa výpisu z Obchodného registra sídlo na S. XX, N. N.. Na uvedenej adrese zásielky v odbernej lehote odporca nevyzdvihol. Súd potom považoval zásielky podľa § 48 ods. 3 OSP za doručené tretím dňom od vrátenia nedoručenej zásielky súdom.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že odporca je vlastníkom bytu č. 5 a podielovým spoluvlastníkom spoločných častí a zariadení obytného domu na H., súp. č. XXX. Na základe zmluvy o výkone správy z 29. 11. 2007 je povinný poukazovať na účet domu preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia, a to mesačne vopred a platiť správcovi mesačný paušálny poplatok do 20. dňa príslušného mesiaca.
Za rok 2008 boli vyúčtované služby a skutočné náklady spojené s užívaním bytu a odporcovi vznikol nedoplatok vo výške 1853,91 Eur, ktorý mal zaplatiť do 30. 06. 2009. Odporca nereagoval na upomienky zo dňa 14. 09. 2009 a z 25. 08. 2010. Zároveň si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania a náhradu trov konania.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že už za predchádzajúce obdobie mal odporca nedoplatok, kde sa vykonalo aj znalecké dokazovanie na správnosť výpočtu za odber vody z dôvodu, že do 12. 08. 2008 neboli v byte namontované merače vody a robilo sa rozúčtovanie odberu iným spôsobom. Rozúčtovanie bolo vykonané podľa zásad prijatých uznesením na schôdzi vlastníkov bytov.
Keďže odporca nepreberá zásielky napriek tomu, že nemá nahlásenú zmenu sídla ani nebolo zistené iné sídlo firmy odporcu súd potom konal na základe predložených listinných dôkazov.
Súd mal za nesporné, že odporca je vlastníkom bytu č. 5 na H. XX, súp. č. XXX. Z vyúčtovania za rok 2008 bolo zistené, že vznikol nedoplatok, kde mal odporca povinnosť ho zaplatiť ho do 30. 06. 2009. Z evidenčného listu vlastníka TREZOR HOLDING SR bolo zistené, že odporca je vlastníkom zároveň rozpis preddavkov za služby a do fondu opráv, celková mesačná úhrada 157,38 Eur.
Podľa predloženej zmluvy o výkone správy článku 3 písm. b/ bod 2, bod 3 je vlastník povinný poukazovať preddavky do fondu prevádzky, údržby opráv ako aj úhrady za plnenia mesačne vopred podľa § 10 ods. 1 zákona č. 108/93 platiť správcovi mesačne paušálny poplatok za výkon správy a platby poukazovať do 20. dňa v príslušnom mesiaci.
Súd na základe predložených listinných dôkazov návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na úhradu nedoplatku z vyúčtovania za rok 2008, tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia. Do konania nebol predložený doklad, ktorý by potvrdil, že si odporca svoje povinnosti včas a riadne plnil s poukazom i na to, že i za predchádzajúce obdobie mal nedoplatky. Súd rozhodol i s poukazom na vyjadrenie správcu z 24. 11. 2008 a zásad pre rozúčtovanie spotreby teplej a studenej vody.
Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania, ktorý súd podľa § 517 ods. 2 a § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z. z. priznal od 01. 07. 2009, t. j. dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na plnenie.
Navrhovateľ si zároveň uplatnil náhradu trov konania. Súd podľa § 142 ods. 1 OSP priznal navrhovateľovi trovy konania vo výške súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci, prevzatie veci, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 15. 12. 2011, hodnota úkonu 81,33 Eur + režijný paušál za každý úkon 7,41 Eur v zmysle vyhlášky č. 655/04 Z. z. § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 15. 12. 2011
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská