Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-47-2011.pdf
PDF · 91.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-16C/47/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudcom Mgr. Martinou Hrušovskou, PhD. v právnej veci navrhovateľa : Dopravný podnik Bratislava, a.s., so sídlom Olejkárska ul. č. 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736, právne zastúpený advokátom JUDr. Vladimírom Kánom, Advokátska kancelária ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Námestie Martina Benku 9-C1, 811 07 Bratislava, proti odporcovi: D. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom hlásený pobyt bezdomovca v J. -G., zastúpený opatrovníkom K. G., zamestnankyňou M. súdu J. V, o zaplatenie 47,93 eur (1.444 Sk), takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 47,93 eur a trovy konania vo výške 42,82 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa na číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, E.: XXXXXXX, D. sporiteľňa, a.s. a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 04.08.2008, ktorý bol súdu doručený dňa 04.09.2008 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 1.444 Sk (47,93 eur) a na náhradu trov konania vo výške 2.855 Sk (94,76 eur). Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 16.05.2008 o 00.36 hodine cestoval dopravným prostriedkom navrhovateľa - linkou č. N93 a na výzvu kontrolóra sa nepreukázal platným cestovným lístkom.
Vzhľadom na to, že sa súdu nepodarilo zistiť miesto súčasného pobytu odporcu, ktorý sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava, bol mu v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len “OSP“) ustanovený opatrovník. Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd v predmetnej veci rozhodol podľa § 115a ods. 2 OSP bez nariadenia pojednávania, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor.
Po vyhodnotení dôkazov predložených navrhovateľom a to Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 16.05.2008 súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 16.05.2008 o 00.36 hodine cestoval odporca dopravným prostriedkom navrhovateľa - linkou č. N93, č. vozňa 4825/1 a pri kontrole sa nevedel preukázať platným cestovným lístkom.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenie riadne a včas.
Podľa § 9, písm. b) zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení platnom v rozhodnom čase dopravca je prostredníctvom vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo iného svojho zamestnanca povereného výkonom kontroly (ďalej len "revízor"), alebo organizáciou prepravy (ďalej len "dispečer") oprávnený dávať cestujúcim pokyny a príkazy na zaistenie ich bezpečnosti alebo bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo revízor môže uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, zaplatiť cestovné a úhradu (§ 14 ods. 3) alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného a úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu.
Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení platnom v rozhodnom čase potvrdením o uzavretí zmluvy o preprave osôb a dokladom o zaplatení cestovného je cestovný lístok. Cestovný lístok obsahuje najmä obchodné meno dopravcu, druh cestovného lístka, čas platnosti, prevádzkový rozsah platnosti (číslo linky, číslo spoja, úsek medzi zastávkami okrem mena a priezviska vodiča) a výšku cestovného. Cestovným lístkom je aj aktivované elektronické médium.
Podľa § 12 ods. 4 zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení platnom v rozhodnom čase cestujúci je povinný mať platný cestovný lístok pri nastúpení do autobusu, ak mu ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu, alebo bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ho vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo ak sa cestovný lístok stáva platným až jeho označením v autobuse, ako aj po celý čas prepravy a pri vystupovaní z autobusu.
Podľa § 12 ods. 5 zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení platnom v rozhodnom čase cestujúci je povinný na výzvu sa preukázať platným cestovným lístkom vodičovi alebo inému členovi osádky autobusu, alebo revízorovi.
Podľa § 14 ods. 3 zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení platnom v rozhodnom čase úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom [§ 9 písm. b)] je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v mestskej autobusovej doprave ju do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav určí dopravca v prepravnom poriadku.
Podľa § 120 ods. 1 OSP účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Súd na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom mal preukázanú dôvodnosť podaného návrhu. Odporca porušil vyššie citované ustanovenia zákona o cestnej doprave tým, že sa ako cestujúci nevedel na výzvu revízora preukázať platným cestovným lístkom. S poukazom na vyššie uvedené súd zaviazal odporcu na zaplatenie úhrady vo výške 1.400 Sk (46,47 eur) a cestovného vo výške 44 Sk (1,46 eur), spolu po prepočte konverzným kurzom vo výške 47,93 eur.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, § 149 ods. 1 OSP, § 150 ods. 2 OSP. Právny zástupca navrhovateľa si vyčíslil trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci po 500 Sk (1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2. zaslanie Pokusu o zmier - výzva na zaplatenie, 3. písomné podanie na súd) + DPH a 3x 190 Sk, teda spolu 2.355 Sk.
Podľa § 150 ods. 2 OSP ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
V ustanovení § 150 ods. 2 OSP je zakotvené moderačné právo súdu, ktoré prichádza do úvahy iba v drobných sporoch za podmienky, že sú trovy konania neprimerané proti pohľadávke. Uvedené moderačné právo oprávňuje súd, aby trovy konania u procesne úspešného účastníka konania znížil alebo mu ich vôbec nepriznal.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia ako aj vzhľadom k tomu, že v danej veci nešlo o spor právne a skutkovo obtiažny, súd priznal navrhovateľovi odmenu len za jeden úkon právnej služby vo výške 790 Sk (hodnota jedného úkonu právnej služby - 500 Sk, 1 krát réžijný paušál po 190 Sk, 20 % DPH zo sumy 500 Sk vo výške 100 Sk).
Trovy konania navrhovateľa, ktoré súd priznal tak pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 500 Sk a z trov právneho zastúpenia vo výške 790 Sk, teda spolu 1.290 Sk, po prepočte konverzným kurzom 42,82 eur.
Podľa § 149 ods. 1 OSP sa náhrada trov konania platí advokátovi.
Poučenie:
Návrhom zo dňa 04.08.2008, ktorý bol súdu doručený dňa 04.09.2008 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 1.444 Sk (47,93 eur) a na náhradu trov konania vo výške 2.855 Sk (94,76 eur). Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 16.05.2008 o 00.36 hodine cestoval dopravným prostriedkom navrhovateľa - linkou č. N93 a na výzvu kontrolóra sa nepreukázal platným cestovným lístkom.
Vzhľadom na to, že sa súdu nepodarilo zistiť miesto súčasného pobytu odporcu, ktorý sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava, bol mu v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len “OSP“) ustanovený opatrovník. Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd v predmetnej veci rozhodol podľa § 115a ods. 2 OSP bez nariadenia pojednávania, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor.
Po vyhodnotení dôkazov predložených navrhovateľom a to Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 16.05.2008 súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 16.05.2008 o 00.36 hodine cestoval odporca dopravným prostriedkom navrhovateľa - linkou č. N93, č. vozňa 4825/1 a pri kontrole sa nevedel preukázať platným cestovným lístkom.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenie riadne a včas.
Podľa § 9, písm. b) zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení platnom v rozhodnom čase dopravca je prostredníctvom vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo iného svojho zamestnanca povereného výkonom kontroly (ďalej len "revízor"), alebo organizáciou prepravy (ďalej len "dispečer") oprávnený dávať cestujúcim pokyny a príkazy na zaistenie ich bezpečnosti alebo bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo revízor môže uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, zaplatiť cestovné a úhradu (§ 14 ods. 3) alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného a úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu.
Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení platnom v rozhodnom čase potvrdením o uzavretí zmluvy o preprave osôb a dokladom o zaplatení cestovného je cestovný lístok. Cestovný lístok obsahuje najmä obchodné meno dopravcu, druh cestovného lístka, čas platnosti, prevádzkový rozsah platnosti (číslo linky, číslo spoja, úsek medzi zastávkami okrem mena a priezviska vodiča) a výšku cestovného. Cestovným lístkom je aj aktivované elektronické médium.
Podľa § 12 ods. 4 zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení platnom v rozhodnom čase cestujúci je povinný mať platný cestovný lístok pri nastúpení do autobusu, ak mu ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu, alebo bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ho vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo ak sa cestovný lístok stáva platným až jeho označením v autobuse, ako aj po celý čas prepravy a pri vystupovaní z autobusu.
Podľa § 12 ods. 5 zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení platnom v rozhodnom čase cestujúci je povinný na výzvu sa preukázať platným cestovným lístkom vodičovi alebo inému členovi osádky autobusu, alebo revízorovi.
Podľa § 14 ods. 3 zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení platnom v rozhodnom čase úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom [§ 9 písm. b)] je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v mestskej autobusovej doprave ju do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav určí dopravca v prepravnom poriadku.
Podľa § 120 ods. 1 OSP účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Súd na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom mal preukázanú dôvodnosť podaného návrhu. Odporca porušil vyššie citované ustanovenia zákona o cestnej doprave tým, že sa ako cestujúci nevedel na výzvu revízora preukázať platným cestovným lístkom. S poukazom na vyššie uvedené súd zaviazal odporcu na zaplatenie úhrady vo výške 1.400 Sk (46,47 eur) a cestovného vo výške 44 Sk (1,46 eur), spolu po prepočte konverzným kurzom vo výške 47,93 eur.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, § 149 ods. 1 OSP, § 150 ods. 2 OSP. Právny zástupca navrhovateľa si vyčíslil trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci po 500
Sk (1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2. zaslanie Pokusu o zmier - výzva na zaplatenie, 3. písomné podanie na súd) + DPH a 3x 190 Sk, teda spolu 2.355 Sk.
Podľa § 150 ods. 2 OSP ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
V ustanovení § 150 ods. 2 OSP je zakotvené moderačné právo súdu, ktoré prichádza do úvahy iba v drobných sporoch za podmienky, že sú trovy konania neprimerané proti pohľadávke. Uvedené moderačné právo oprávňuje súd, aby trovy konania u procesne úspešného účastníka konania znížil alebo mu ich vôbec nepriznal.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia ako aj vzhľadom k tomu, že v danej veci nešlo o spor právne a skutkovo obtiažny, súd priznal navrhovateľovi odmenu len za jeden úkon právnej služby vo výške 790 Sk (hodnota jedného úkonu právnej služby - 500 Sk, 1 krát réžijný paušál po 190 Sk, 20 % DPH zo sumy 500 Sk vo výške 100 Sk).
Trovy konania navrhovateľa, ktoré súd priznal tak pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 500 Sk a z trov právneho zastúpenia vo výške 790 Sk, teda spolu 1.290 Sk, po prepočte konverzným kurzom 42,82 eur.
Podľa § 149 ods. 1 OSP sa náhrada trov konania platí advokátovi.