Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/226/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Karolom Krochtom v právnej veci navrhovateľa EX CREDIT, a.s., so sídlom Werferova 3, 040 11 Košice, IČO: 36 572 586 právne zastúpeného JUDr. Richardom Plichcikom, advokátom so sídlom Urbánkova 6, 040 01 Košice proti T. X. V., I.. XX.X.XXXX, V.. Q. XXXX/ XX, XXX XX Z., o zaplatenie 201,30 € a zmluvnej pokuty s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 201,30 € od 23.1.2010 do 28.1.2011, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti konanie z a s t a v u j e .

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 16.9.2010 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 201,30 €, zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne zo sumy 201,30 € od 23.1.2010 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 201,30 € od 23.1.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že ako predávajúci uzavrel s odporkyňou ako kupujúcou dňa 22.1.2009 v súlade s ust. zmluvu o predaji na splátky č. 0888090014, predmetom ktorej bol LCD Televízor, Domáce kino s DVD LG, HiFI veža LG a práčka v celkovej hodnote 1.403,20 € s tým, že v zmluve sa odporkyňa zaviazala pravidelne uhrádzať splátky podľa splátkového kalendára, a to 12 mesačných splátok po 67,10 €. Podľa navrhovateľa odporkyňa uhradila pri podpise zmluvy akontáciu vo výške 598,-€ a potom v súlade so zmluvou a splátkovým kalendárom 9 splátky v celkovej výške 603,90 €. Aj napriek viacerým upomienkam, odporkyňa neuhradila ďalšie splátky, pričom posledná z dojednaných splátok bola splatná dňa 22.1.2010. Dodal, že

-2-

odporkyni bola do vlastných rúk zaslaná výzva na úhradu splatnej pohľadávky, ktorú si neprevzala.

Dňa 20.1.2011 bolo súdu doručené písomné podanie navrhovateľa, ktorým oznámil, že v rámci dispozície s predmetom konania berie svoj návrh v časti uplatnenej zmluvnej pokuty späť a žiada konanie v tejto časti zastaviť.

Faxovým podaním zo dňa 25.9.2011, ktoré bolo doplnené predložením jeho originálu 27.9.2011 navrhovateľ súdu oznámil, že čiastočne berie návrh späť v časti zaplatenia sumy 201,30 € a v tejto časti žiada konanie zastaviť. Trval na návrhu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 201,30 € od 23.1.2010 do 28.1.2011 a trov konania. Dôvodom čiastočného späťvzatia bolo čiastočné plnenie zo strany odporkyne.

Na prejednanie veci samej nariadil súd pojednávania na deň 27.9.2011 a 15.12.2011. Na prvé pojednávanie sa navrhovateľ a jeho právny zástupca napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavili. Navrhovateľ cestou právneho zástupcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a súhlasil aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti, ako aj neprítomnosti jeho právneho zástupcu. U odporkyni sa predvolanie na uvedené pojednávanie vrátilo s oznámením, že si zásielku neprevzala v odbernej lehote. Súd preto v zmysle prejednal vec v neprítomnosti účastníkov a právneho zástupcu navrhovateľa pričom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy. Na druhé pojednávanie sa navrhovateľ a jeho právny zástupca napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavili. Odporkyňa sa dostavila. Navrhovateľ cestou právneho zástupcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a súhlasil aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti, ako aj neprítomnosti jeho právneho zástupcu. Súd preto v zmysle prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.

Nakoľko podaniami zo dňa 20.1.2011 27.9.2011 navrhovateľ vzal svoj návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 201,30 € a zmluvnej pokuty späť, bolo potrebné rozhodnúť o týchto späťvzatiach návrhu.

Podľa a navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Návrh v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne zo sumy 201,30 € od 23.1.2010 do zaplatenia bol navrhovateľom vzatý späť skôr, než sa začalo pojednávanie, a so späťvzatím návrhu v časti zaplatenia istiny 201,30€ súhlasila odporkyňa, preto v súlade s ust. a súd konanie v tejto časti zastavil.

-3-

Predmetom konania po čiastočných späťvzatiach návrhu navrhovateľom tak ostalo zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 201,30 € od 23.1.2010 do 28.1.2011.

V tejto právnej veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu a písomných podaní navrhovateľa, s obsahom zmluvy označenej ako Kúpna zmluva/ Zmluva o predaji na splátky č. 0888090014 zo dňa 22.1.2009, splátkového kalendára k zmluve, obsahom odporkyni adresovaného podania navrhovateľa označeného ako „Výzva na zaplatenie splatnej pohľadávky“ zo dňa 23.2.2010 s doručenkou, s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom do spisu a bol zistený tento skutkový stav:

Odporkyňa potvrdila zaplatenie dlžnej sumy. V prípade úspechu si trovy konania neuplatnila.

Zo zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom zastúpeným splnomocnencom a odporkyňou dňa 22.1.2009, označenej ako „ Kúpna zmluva/ Zmluva o predaji na splátky uzatvorenej podľa a nasl. “ č. 0888090014 vyplýva, že predmetom zmluvy bol predaj na splátky tovaru (LCD Televízor, Domáce kino s DVD LG, HiFI veža LG a práčka Whirpool) v hodnote 1.403,20€, za ktorý sa odporkyňa zaviazala zaplatiť celkovú cenu vo výške 1.403,20 €. Táto cena mala byť splatená prvou splátkou, tzv. akontáciou vo výške 598,-€ a zostatok ďalšími 12 mesačnými splátkami po 67,10 € pričom v Zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov 77,52%. Zo splátkového kalendára k predmetnej zmluve vyplýva, že uvedené splátky mali byť splatné vždy k 22. dňu toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom február 2009 a končiac mesiacom január 2010.

Navrhovateľ v návrhu tvrdil, že z dôvodu porušenia povinností odporkyne, ktorá okrem akontácie vo výške 598,-€ a 9 splátok vo výške 603,90 € ďalšie splátky v lehote splatnosti neuhradila.

Odporkyňa uvedené skutkové tvrdenia navrhovateľa nepoprela, navrhovateľom predloženým splátkovým kalendárom bolo preukázané, že odporkyňa po podaní návrhu žalovanú istinu navrhovateľovi v celom rozsahu zaplatila a tak súd navrhovateľom tvrdený skutkový stav považoval za nesporný.

Zaplatením istiny 201,30 € navrhovateľovi po podaní návrhu odporkyňa uznala nielen oprávnenosť návrhom uplatneného nároku na jej zaplatenie, ale vzhľadom na skutočnosť, že záväzok zaplatiť túto sumu navrhovateľovi sa stal splatným ešte dňa 23.1.2010 ( podľa článku II bod 6 Zmluvy z dôvodu omeškania so zaplatením splátky po dobu troch mesiacov ) aj omeškanie s jej zaplatením. Nemôže byť preto pochybností o tom, že návrhom uplatnený nárok na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 201,30 € od 23.1.2010 do jej zaplatenia je dôvodný.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa

-4-

tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Sadzba navrhovateľom požadovaného úroku z omeškania je v súlade s horecitovaným ust. v spojení s nariadenia vlády č. , v deň 23.1.2010, od ktorého

navrhovateľ požadoval úrok z omeškania odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením sumy 201,30 €, preto súd uložil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 201,30 € od 23.1.2010 do dňa jej zaplatenia navrhovateľovi, ktorým bol deň 28.1.2011.

Navrhovateľ podal návrh na náhradu trov konania, vzhľadom na ust. preto súd musel rozhodovať aj o povinnosti nahradiť trovy konania. Odporkyňa si trovy neuplatnila.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Vo vzťahu k pôvodne uplatnenému nároku výsledok konania je taký, že návrhu bolo sčasti vyhovené, sčasti bolo konanie zastavené. V prípade, ak navrhovateľ vezme v priebehu konania návrh sčasti späť a súd konanie v tomto rozsahu zastaví, prihliadne pri rozhodovaní o trovách konania na to, kto späťvzatie, a s ním spojené čiastočné zastavenie konania z procesného hľadiska zavinil. Ak je dané zavinenie navrhovateľa, je z toho treba vyvodiť, že v tomto rozsahu nemal vo veci úspech. Ak bol pre správanie odporcu vzatý sčasti späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, mal z tohto pohľadu v tejto časti vo veci úspech navrhovateľ.( )

V danom prípade bolo konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľom, pričom tento nepreukázal ani netvrdil, žeby návrh v tejto časti bol podaný dôvodne a vzatý späť pre správanie odporkyne po jeho podaní,

-5-

z procesného hľadiska preto platí, že zastavenie konania v tejto časti zavinil navrhovateľ, z čoho je potrebné vyvodiť, že v tomto rozsahu nemal vo veci úspech.

V časti o zaplatenie istiny vo výške 201,30 € bolo konanie zastavené z dôvodu späťvzatia dôvodne podaného návrhu v tejto časti pre správanie odporkyne, ktorá po podaní návrhu žalovanú istinu navrhovateľovi v celom rozsahu zaplatila, v tejto časti mal preto vo veci úspech navrhovateľ. Rovnako úspešný bol v časti o zaplatenie úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 201,30 od 23.1.2010 do 28.1.2011, v ktorej bolo návrhu vyhovené.

Pri výpočte pomeru úspechu účastníkov v konaní pre účel rozhodnutia o trovách konania súd vychádzal zo stavu ku dňu vyhlásenia rozsudku ( ), pričom žalovaná istina s kapitalizovaným úrokom z omeškania ku dňu zaplatenia a zmluvnou pokutou ku dňu vyhlásenia rozsudku činí 567,95 € ( t.j. istina 201,30 €, kapitalizovaný úrok z omeškania 18,41 € a kapitalizovaná zmluvná pokuta 348,24 €

Navrhovateľ tak bol v konaní úspešný v časti 38,68%, odporkyňa bola v konaní úspešná v časti 61,32%

Vychádzajúc z uvedeného pomeru úspechu účastníkov tak navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania podľa jeho výsledku nevznikol. Odporkyňa si trovy konania neuplatnila, a tak súd o trovách konania rozhodol tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.

1, V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

-6-

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.