Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Cb-214-2011.pdf
PDF · 94.22 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/214/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu Slovanet, a.s. so sídlom Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, IČO 35 765 143, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o. so sídlom Vlčkova 18, 811 06 Bratislava, IČO 36 795 038, proti žalovanému VIPS sk s.r.o. so sídlom Ľudovíta Stárka 15, 911 05 Trenčín, IČO 36 327 760, o zaplatenie 277,59 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 277,59 eur, 0,05 % úrok z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 128,30 eur od 26.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 71,28 eur od 28.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 16,51 eur od 28.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 19,17 eur od 29.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 20,50 eur od 29.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 21,83 eur od 25.11.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 90,06 eur, ktorú je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť Advokátskej kancelárii STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o. so sídlom Vlčkova 18, 811 06 Bratislava, IČO 36 795 038, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 277,59 eur s príslušenstvom. Uviedol, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 20.11.2005 zmluvu o pripojení č. H05113034641, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby. Dňa 23.4.2007 žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o pripojení
2
č.A990339165, predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby do siete Internet prostredníctvom ADSL pripojenia ako aj sprístupnenie s tým súvisiacich služieb. Na základe týchto zmlúv boli žalovanému žalobcom dodané služby, ktoré žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrami č. 610147243 na sumu 128,30 eur so splatnosťou dňa 25.6.2010, č.610177734 na sumu 71,28 eur so splatnosťou dňa 27.7.2010, č.610208198 na sumu 16,51 eur so splatnosťou dňa 27.8.2010, č.610265918 na sumu 19,17 eur so splatnosťou dňa 28.9.2010, č.610296485 na sumu 20,50 eur so splatnosťou dňa 28.10.2010, č.610327148 na sumu 21,83 eur so splatnosťou dňa 24.11.2010. Napriek snahám o mimosúdne vyriešenie vzájomných vzťahov žalovaný doposiaľ predmetné faktúry nezaplatil. Úrok z omeškania uplatňuje žalobca podľa všeobecných obchodných podmienok. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 16,50 eur.
Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. 56Rob/146/2011-26 zo dňa 21.3.2011, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č.k. 56Rob/146/2011-33 zo dňa 11.7.2011 súd vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods.2 O.s.p. zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 2.8.2011.
V právnej veci rozhodoval súd podľa § 200ea ods.1 O.s.p. a podľa § 115a ods.2 O.s.p. pojednávanie v právnej veci nenariadil. Podľa § 156 ods.3 O.s.p. súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov : zmluvy o pripojení č.H05113034641 zo dňa 30.11.2005, zmluvy o pripojení č.A990339165 zo dňa 23.4.2007, dodacieho listu č.H05113034641 zo dňa 11.1.2006, faktúr č. 610147243 na sumu 128,30 eur so splatnosťou dňa 25.6.2010, č.610177734 na sumu 71,28 eur so splatnosťou dňa 27.7.2010, č.610208198 na sumu 16,51 eur so splatnosťou dňa 27.8.2010, č.610265918 na sumu 19,17 eur so splatnosťou dňa 28.9.2010, č.610296485 na sumu 20,50 eur so splatnosťou dňa 28.10.2010, č.610327148 na sumu 21,83 eur so splatnosťou dňa 24.11.2010, predžalobného pokusu o zmier zo dňa 26.1.2011, tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete internet, všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete Internet a výpisu z obchodného registra žalovaného.
Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch. zák.) v spojení so zákonom č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obč. zák.) a zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších (ďalej len zák.č.610/2003 Z.z.). V danej veci ide právne vzťahy ako aj o nároky žalobcu vzniknuté po 1.2.2004 a po 1.1.2005.
Podľa § 261 ods.1 Obch. zák. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
3
Podľa § 269 ods.2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Zmluva o pripojení nie je v Obchodnom zákonníku upravená ako zmluvný typ, ide o zmluvu nepomenovanú. Zmluva o pripojení je upravená v zákone č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v dôsledku čoho súd aplikoval i príslušné ustanovenia tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 763a Obch. zák. právo zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa spravujú podľa doterajších predpisov (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.februára 2004).
Podľa § 365 prvá veta Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom od 1.2.2004 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho roka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 544 ods.1,2 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení dôkazov podľa § 132 O.s.p. dospel súd k záveru, že podaná žaloba je dôvodná. Dňa 20.11.2005 zmluvu o pripojení č. H05113034641, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby v znení prílohy č. 1 a dodatku č.1 zo dňa 30.11.2005 k tejto zmluve. V dodatku č. 1 boli dohodnuté poskytované zľavy a v rámci iných dojednaní účastníci dohodli, že počas doby viazanosti nemôžu zmluvné strany zmluvu vypovedať a odstúpiť od nej môžu len v prípadoch uvedených vo všeobecných podmienkach, ktoré sú súčasťou zmluvy. Na základe tohto
4
dodatku č. 1 poskytol žalobca žalovanému zľavnenú cenu vo výške 3,29 eur (99 Sk), pričom základnými podmienkami poskytnutia tejto zľavy bolo, že žalovaný bude služby používať po dobu minimálne 24 mesiacov a riadne a včas bude uhrádzať cenu služby. Dňa 23.4.2007 žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o pripojení č.A990339165, predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby do siete Internet prostredníctvom ADSL pripojenia ako aj sprístupnenie s tým súvisiacich služieb s dobou viazanosti 24 mesiacov na sprostredkovanie prístupu do siete Internet. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému produkty: zriadenie prechodom z ST DSL v sume 6,64 eur (200 Sk), GoMail Unlimited v sume 3,32 eur (100 Sk), GoMail Domain x 2 v sume 2,66 eur (80 Sk), GoWeb Total v sume 4,61 eur (139 Sk) a officeDSL 3 s viazanosťou na 24 mesiacov v sume 31,83 eur (959 Sk). Vzhľadom k povahe zmluvných strán a predmetu plnenia súd považoval uzavreté zmluvy o poskytovaní pripojenia do siete internet za nepomenované zmluvy podľa § 269 ods.2 Obch. zák. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaný nezaplatil žalobcovi ceny poskytovaných služieb riadne a včas vo výške 277,59 eur podľa faktúry č. . 610147243 na sumu 128,30 eur so splatnosťou dňa 25.6.2010, č.610177734 na sumu 71,28 eur so splatnosťou dňa 27.7.2010, č.610208198 na sumu 16,51 eur so splatnosťou dňa 27.8.2010, č.610265918 na sumu 19,17 eur so splatnosťou dňa 28.9.2010, č.610296485 na sumu 20,50 eur so splatnosťou dňa 28.10.2010, č.610327148 na sumu 21,83 eur so splatnosťou dňa 24.11.2010, spolu vo výške 277,59 eur. Ako vyplýva z vyjadrenia žalobcu poplatok za prenesené dáta naviac uvedený na faktúre č.610147243 a faktúre č.610177734 bol žalovanému fakturovaný v súlade s bodom 2.3.5 Tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete internet, oddiel B - ADSL pripojenie platnej od 1.4.2007, teda v čase uzavretia zmluvy. Pokutu za nedodržanie doby splatnosti v sume 1,33 eur uvedený v žalovaných faktúrach si žalobca uplatňuje v zmysle bodu 2.6.3 tarify. Zmluvná pokuta je upravená predovšetkým v Občianskom zákonníku, v § 544 a nasl. Obč. zák. Obchodný zákonník túto úpravu v ustanoveniach § 300 až § 302 len dopĺňa. Úprava zmluvnej pokuty v Obchodnom zákonníku nie je komplexná a nie je samostatná. Zmluvnú pokutu možno definovať ako zmluvnými stranami vopred dohodnuté peňažné plnenie dlžníka pre prípad možného budúceho nesplnenia alebo čiastočného splnenia zmluvnej povinnosti. Zmluvná pokuta zabezpečuje hlavný záväzok a jej existencia závisí od tohto hlavného záväzku. Zmluvná pokuta má akcesorický charakter. Pri zmluvnej úprave zmluvnej pokuty je nevyhnutné vychádzať z civilnej úpravy s odlišnosťami zakotvenými pre obchodné záväzkové vzťahy. Porušením povinnosti žalovaného splniť dlh včas a riadne podľa § 324 ods.1 Obch. zák. sa žalovaný dostal so splnením peňažných záväzkov do omeškania podľa § 365 Obch. zák., na základe čoho vznikla žalovanému podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení od 1.2.2004 povinnosť platiť žalobcovi úrok z omeškania ako dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania. Úrok z omeškania žalobca uplatnil od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr a zo súm, ktoré boli týmto faktúrami žalovanému vyúčtované. Vzhľadom k funkcii, ktorú dohoda o úroku z omeškania zaisťovala a plnila k povinnosti žalovaného zaplatiť včas a riadne cenu za poskytnuté služby, považoval súd dohodnutú výšku úroku z omeškania za primeranú.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia Advokátskej kancelárie STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o. za tieto úkony právnej služby :
5
- prevzatie a príprava - plnomocenstvo zo dňa 26.1.2011 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/, § 16 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z. po 23,24 eur + 7,41 eur paušál
- žaloba zo dňa 24.11.2009 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm.b/, § 16 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z. po 23,24 eur + 7,41 eur paušál.
Právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, o ktorej rozhodol súd podľa § 18 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z. Trovy právneho zastúpenia 61,30 eur + 20 % DPH vo výške 12,26 eur = 73,56 eur. Náhrada trov konania spolu 90,06 eur.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p. je žalovaná povinná náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
Lehota na splnenie uložených povinností je určená podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Podľa zákona č. 659/2007 Z.z,. o zavedení meny euro v Slovenskej republike použil súd na prepočet konverzný kurz 30,1260 SKK/EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).
6
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).