Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoE/126/2011

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803 právne zastúpeného V. F., s.r.o., so sídlom I. X, L., IČO: XX XXX XXX, proti povinnému: J. J., bytom B. X. X. č. XXX, o vymoženie 1 896,40 Eur s príslušenstvom, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske č.k. -9 zo dňa 12. júla 2010, pomerom troch hlasov proti žiadnemu takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. V odôvodnení uviedol, že oprávnený sa návrhom zo dňa 03.05.2010 domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie sumy 1 896,40 Eur s príslušenstvom, na podklade exekučného titulu, ktorým je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s., sp. zn. SR 17942/09 zo dňa 18.01.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.02.2010 a vykonateľnosť dňa 11.02.2010. Keďže exekučný titul vydal arbitrážny orgán, exekučný súd vyzval oprávneného pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie na predloženie zmluvy o úvere uzatvorenej medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným dňa 25.11.2005 č. 011360901251105 vrátane príslušnej rozhodcovskej doložky, aby mohol návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul preskúmať s poukazom na ust. § 45 ods. 1,2 zák. o rozhodcovskom konaní. Výzva bola právnemu zástupcovi oprávneného doručená dňa 14.05.2010. Keďže oprávnený v určenej lehote príslušnú zmluvu nepredložil, prvostupňový súd výzvu urgoval urgenciou zo dňa 07.06.2010, ktorá bola právnemu zástupcovi oprávneného doručená dňa 09.06.2010. Ani na urgenciu oprávnený nereagoval a žiadnu zmluvu nepredložil. Nebolo tak možné posúdiť, či v rozhodcovskom konaní nedošlo k nedostatkom, ktoré by bránili výkonu exekúcie. Vzhľadom na procesnú nečinnosť oprávneného je predložený exekučný titul nepreskúmateľný z hľadiska jeho súladu so zákonom (§ 45 ods. 1 písm. c/ zák. o rozhodcovskom konaní). Súd môže vydať poverenie na vykonanie exekúcie len vtedy, ak zistí, že exekučný titul je v súlade so zákonom (§ 44 ods. 2 Ex. por.). Nakoľko v predmetnej veci súlad exekučného titulu so zákonom nebolo možné preskúmať, súd prvého stupňa žiadosť o udelenie poverenia zamietol.

Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie oprávnený, ktorý mal za to, že súd prvého stupňa v prejednávanej veci prekročil rámec svojej preskúmavacej činnosti, ktorú mu zveril Ex. por.. S poukázaním na o rozhodcovskom konaní a vyplýva, že právoplatný rozhodcovský rozsudok má tie isté vlastnosti ako právoplatný rozsudok všeobecného súdu SR, z čoho vyplýva, že je prekážkou pre opätovné prejednanie veci, je právne záväzný a po uplynutí lehoty na plnenie je vykonateľný, teda je spôsobilý byť podkladom pre výkon exekúcie. Súd, ktorý koná vo veci exekúcie je príslušný konať iba ako exekučný súd, z čoho vyplýva, že exekučný súd nie je vecne príslušný konať vo veci ako súd vyššej inštancie. Dôvody podľa zák.č.

sa týkajú zastavenia exekúcie, ak sa výrokom rozhodcovského rozsudku ukladá povinnosť uskutočniť plnenie, ktoré je buď objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. Podľa Súdneho dvora zásada procesnej autonómie nemôže vyžadovať, aby vnútroštátny súd kompenzoval nielen opomenutie procesného charakteru spotrebiteľa, ktorý nepozná svoje práva, a taktiež, aby exekučný súd úplne nahradil celkovú pasivitu spotrebiteľa v spore pred rozhodcami, ak sa spotrebiteľ nezúčastní na rozhodcovskom konaní a nepodá ani žalobu o neplatnosť rozhodcovského rozsudku (bod 47 rozhodnutia C- 40/08). Súdny dvor postavil svoj záver na zásade rovnocennosti, podľa ktorej ochrana garantovaná spotrebiteľovi pri posudzovaní právoplatnosti rozhodcovského rozsudku v rámci exekučného konania musí byť porovnateľná s ochranou garantovanou mu vnútroštátnym právom v rámci exekučnej fázy iných rozhodnutí. Z európskeho práva nemožno vyvodzovať za súčasného právneho stavu záver, podľa ktorého by exekučný súd mal povinnosť preskúmať exekučný titul a nahradiť tak pasivitu spotrebiteľa, ktorý síce vedel o svojich právach, no neuplatnil si ich. Rovnako podľa oprávneného z uvedeného vyplýva, že komunitárne právo neukladá vnútroštátnemu exekučnému súdu žiadne iné priame povinnosti preskúmať vecnú správnosť rozhodcovského rozsudku, okrem prípadu, že by bola narušená zásada rovnocennosti. Zastáva názor, že namietaným postupom a rozhodovaním súdu dochádza k neoprávnenému zásahu do základného práva oprávneného na súdnu ochranu a porušovaniu princípov právnej istoty, čím je oprávnenému znemožňované efektívne uspokojenie jeho pohľadávky v exekučnom konaní, ktoré prebieha na podklade právom uznaného exekučného titulu, a zároveň je tým povinnému ako strane, ktorá navyše porušila zmluvu, poskytovaná ochrana jeho práv na úkor práv oprávneného. Spolu s odvolaním oprávnený priložil Zmluvu o poskytnutí flexi pôžičky č. 011360901251105 zo dňa 25.11.2005 a Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, ako aj dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach, v ktorej je obsiahnutá rozhodcovská doložka. Na základe vyššie uvedeného navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 56,97 Eur s DPH pozostávajúce z jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za úkon právnej služby vo výške 48,39 Eur s DPH a režijného paušálu k úkonu právnej služby vo výške 8,58 Eur (t.j. 7,21 eur + 19 % - podanie odvolania).

Odvolací súd preskúmal vec podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že uznesenie je potrebné zrušiť podľa a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia.

Podľa § 44 ods. 2 Ex. por. súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c/ a d). Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

V danej veci spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako oprávnený spísal dňa 03.05.2010 návrh na vykonanie exekúcie pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým na základe exekučného titulu, ktorým je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s., sp. zn. SR 17942/09 zo dňa 18.01.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.02.2010 a vykonateľnosť dňa 11.02.2010. Na základe uvedeného súdny exekútor dňa 11.05.2010 požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

Podľa ustanovenia , ak ten, kto je na to oprávnený, včas podá odvolanie, rozhodnutie nenadobudne právoplatnosť, pokiaľ odvolací súd o odvolaní právoplatne nerozhodne. Podanie odvolania má teda odkladný (suspenzívny) účinok - odkladá sa právoplatnosť uznesenia o zamietnutí žiadosti o udelenie poverenia súdneho exekútora pre nepredloženie zmluvy o úvere uzatvorenej medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným vrátane príslušnej rozhodcovskej doložky, a tiež devolutívny účinok, to znamená, že oprávnenie rozhodnúť o odvolaní prechádza na odvolací súd. Pre rozhodnutie odvolacieho súdu, rovnako ako pre rozhodnutie súdu prvého stupňa, je v zmysle v spojení s ustanoveniami a rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ak oprávnený doplní žiadosť o udelenie poverenia o zmluvu o úvere vrátane príslušnej rozhodcovskej doložky ako požadoval súd prvého stupňa, uznesenie o zamietnutí žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie nemožno potvrdiť, a to ani

v prípade, ak v čase jeho vydania bolo správne a v súlade s ustanoveniami § 44 ods. 2 Ex. por.. Nemožno totiž neprihliadať na to, že v dôsledku podania odvolania oprávneným a suspenzívneho účinku tohto opravného prostriedku, oprávnený môže priložiť zmluvu o úvere vrátane príslušnej rozhodcovskej doložky a až do rozhodnutia odvolacieho súdu tak splniť žiadosť súdu prvého stupňa na jej doplnenie. Na základe uvedeného možno uviesť, že ak oprávnený splní túto povinnosť, do rozhodnutia odvolacieho súdu o jeho včas podanom odvolaní, odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa o zamietnutí žiadosti súdneho exekútora o udelení poverenia nemôže potvrdiť. Odvolací súd v takom prípade toto uznesenie zruší a vec vráti súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Odvolaciemu súdu oprávnený spolu s odvolaním doručil Zmluvu o poskytnutí flexi pôžičky č. 011360901251105 zo dňa 25.11.2005, Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, ako aj dohodu o úhrade pohľadávku v splátkach, v ktorej je obsiahnutá rozhodcovská doložka, čím doplnil návrh na začatie exekúcie v súlade s výzvou súdu prvého stupňa.

Vzhľadom na to, že súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodu absencie zmluvy o úvere vrátane príslušnej rozhodcovskej doložky, na podklade ktorej bol rozhodcovský rozsudok vydaný a oprávnený v odvolacom konaní tento nedostatok doručením Zmluvy o poskytnutí flexi pôžičky č. 011360901251105 zo dňa 25.11.2005, Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, ako aj dohodu o úhrade pohľadávku v splátkach, v ktorej je obsiahnutá rozhodcovská doložka odstránil, odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil podľa a podľa ods. 2 cit. ustanovenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.