Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/42/2023

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Mýtna 48 proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XX, v konaní o zaplatenie 569,78 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 569,78 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 2.9.2020 do zaplatenia, ktoré sumy jej súd povoľuje uhrádzať v mesačných splátkach vo výške 50 € splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu trov konania, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.3.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu 569,78 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 2.9.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania. Predmetný nárok si uplatnil titulom Zmluvy o pôžičke č. 21547656, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou dňa 27.11.2019.

2. V písomnom vyjadrení zo dňa 24.11.2023 žalobca navrhol, aby súd v prípade, že žalovaná uzná uplatnený nárok žalobcu, rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie.

3. Žalovaná na pojednávaní pred súdom dňa 30.11.2023 uviedla, že žalobcom uplatnený nárok uznáva s tým, že navrhla, aby jej bolo umožnené uhradiť žalovanú sumu v mesačných splátkach maximálne po 50 €. Uvedenú žiadosť odôvodnila tým, že po smrti manžela, ktorého opatrovala, je jej jediným príjmom vdovský dôchodok v sume 160,- €. Žije v dome, ktorý patrí rodine jej zosnulého manžela, kde spolu s ňou žije aj manželova rodina, jeho súrodenci s manželmi a deťmi. Hospodária spolu, pričom platbu za vodu v sume 63,50 € platia v polovičnej výške a platbu za elektrinu vo výške 29,- € mesačne platia striedavo. Má zablokovaný účet pre exekúciu, ktorú spláca z titulu pôžičky, ktorú vzal jej nebohý manžel. Nevlastní žiadny majetok. Zároveň súdu predložila na nahliadnutie doklad o úhrade poplatku za vodu za mesiac november 2023.

4. Z Odpovede na lustráciu v Sociálnej poisťovni súd mal preukázané, že žalovaná je poberateľkou vdovského dôchodku vo výške 192,50 €.

5. Podľa , (ďalej len ako ), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

6. Podľa , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

7. Vzhľadom na skutočnosť, že boli splnené zákonné predpoklady pre rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle ustanovenia , rozhodol súd v prejednávanom spore na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

8. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

9. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

10. Súd na základe návrhu žalovanej, s poukazom na jej životné, sociálne a majetkové pomery, umožnil jej splácať dlh žalobcovi v mesačných splátkach, ktorých výšku ustálil na 50,- €, avšak pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

11. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v a v spore žalobcovi úspešnému v celom rozsahu priznal voči neúspešnej žalovanej plnú náhradu trov konania. Dôvody pre aplikáciu súd nevzhliadol, hoci príjem žalovanej je nízky, avšak žalovaná na predžalobné výzvy nereagovala a teda zavinila vedenie súdneho sporu.

15. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, prihliadajúc na dohodu strán sporu o povolení splátok.

Poučenie:

Proti výroku I. nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( ).

Proti výroku II. rozsudku je prípustné podanie odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Spišská Nová Ves.

Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).