Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-167-2011.pdf
PDF · 78.87 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/167/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou, v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., Lazovná 64 v Banskej Bystrici, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty KFZ Sys, s.r.o., v konkurze, Košútska 1342 v Sládkovičove, IČO: 36 814 148, zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Konečným, AK Hurbanova 14A v Banskej Bystrici, proti odporkyni: I. V., naposledy bytom Q. XX V. B., zastúpená opatrovníčkou P. U., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava II v Bratislave, o 294,92 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 294,92 € s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 60,51 € od 20.11.2007 až do zaplatenia; zo sumy 42,95 € od 19.12.2007 až do zaplatenia; zo sumy 32,53 € od 19.1.2008 až do zaplatenia; zo sumy 158,93 € od 19.3.2008 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia 60,90 € k rukám advokáta JUDr. Pavla Konečného, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť na účet súdu súdny poplatok 17,50 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 9.9.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 294,92 € s 18,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 60,51 € od 20.11.2007 až do zaplatenia, zo sumy 42,95 € od 19.12.2007 až do zaplatenia, zo sumy 32,53 € od 19.1.2008 až do zaplatenia, zo sumy 158,93 € od 19.3.2008 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov právneho zastúpenia.
Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa neuhradila jeho právnemu predchodcovi - spoločnosti Q. K., T..Q.., štyri faktúry za poskytnuté služby na základe Zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi nimi dňa 20.11.2006 a to ani po výzvach na dobrovoľné splnenie si tejto povinnosti.
Navrhovateľ nadobudol predmetnú pohľadávku na základe Zmlúv o jej postúpení.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej v zmysle § 29 ods. 2 0.s.p. v konaní ustanovil opatrovníčku P. U..
Vo veci bol v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p. verejne vyhlásený rozsudok, nakoľko sa jednalo o drobný spor.
Súd sa oboznámil pred vyhlásením rozsudku s obsahom listinných dôkazov založených v spise, najmä so Zmluvami o postúpení pohľadávok, Zmluvou o pripojení a neuhradenými faktúrami, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci :
Odporkyňa uzatvorila dňa 22.11.2006 so spoločnosťou Q. K., T..Q.., Zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa poskytovateľ zaviazal zriadiť telefónnu prípojku, poskytovať verejnú telefónnu službu a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiace služby za podmienok stanovených zmluvou a účastník sa zaviazal platiť za zriadenie a používanie telefónnej prípojky a dodané služby cenu podľa platnej Tarify ST.
Poskytovateľ vyfaktúroval odporkyni cenu za poskytnuté služby faktúrami splatnými dňa 19.11.2007 na sumu 1.823,- Sk, 18.12.2007 na sumu 1.294,- Sk, 18.1.2008 na sumu 980,- Sk a 18.3.2008 na sumu 4.788,- Sk. Odporkyňa predmetné faktúry doteraz neuhradila.
Aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľ preukázal Zmluvami o postúpení pohľadávky medzi Q. K., T..Q.., a F. A., Q..J..H.. a medzi F. A., Q..J..H.. a A. Q., Q..J..H.., ktorý vstúpil do konkurzu. Navrhovateľ je správcom jeho konkurznej podstaty.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, platného v čase omeškania s plnením dlhu, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia a s nimi súvisiace právne predpisy súd mal súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu nárok navrhovateľa čo do istiny za preukázaný a preto mu vyhovel.
Súd nevyhovel časti návrhu týkajúcej sa výšky úroku z omeškania podľa Obchodného zákonníka nakoľko je toho názoru, že vzťah medzi účastníkmi konania v celom jeho rozsahu je potrebné kvalifikovať ako občianskoprávny vzťah medzi podnikateľom - navrhovateľom a fyzickou osobou - odporkyňou. Odkaz na časť IX. Všeobecných podmienok, ktoré sú súčasťou Zmluvy o pripojení a v ktorých je uvedené, že vzťahy, ktoré nie sú upravené v zákone a zmluve sa riadia Obchodným zákonníkom, nie je možné považovať za zmluvné dojednanie v súlade s § 262 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka. Takéto zmluvné dojednanie by muselo byť výslovné, muselo by sa vzťahovať na celý záväzkovo právny vzťah a nie len na jeho časť. Keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorej súčasťou sú Všeobecné podmienky, ktorých znenie nemôže spotrebiteľ ovplyvniť, pričom ohľadne úrokov z omeškania ide o ustanovenia
spôsobujúce značnú nerovnováhu a znevýhodnenie spotrebiteľa, súd považuje túto časť Všeobecných podmienok a to vrátane časti IV ods. 6 (výška úroku 0,05 % denne, čo je 18,25 % ročne) za neplatnú. Z uvedených dôvodov súd zamietol tú časť úrokov z omeškania, ktorá presahuje zákonný rámec úroku platného ku dňu omeškania s plnením dlhu podľa splatnosti jednotlivých faktúr podľa vyššie citovaného vl. nar.č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Začiatok omeškania bol stanovený správne ako deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Navrhovateľ mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti jeho nároku, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom podľa jeho vyčíslenia v žalobe vo výške 60,90 € za 2 úkony právnej pomoci (1. prevzatie, 2. podanie návrhu) v sume 23,24 € za 1 úkon a 2 x rež. paušál po 7,21 €, všetko podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z.
O súdnom poplatku bolo rozhodnuté podľa § 2 ods. 2 Zákona o súdnych poplatkoch. Keďže navrhovateľ je od zaplatenia poplatku oslobodený, súdny poplatok musí hradiť neúspešná odporkyňa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).