Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-132-2011.pdf
PDF · 92.31 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/132/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: R. E., so sídlom v M.h, M. R. U. č. XX, K., zastúpený JUDr. Andrejom Opetom, advokátom, so sídlom v Novom Meste nad Váhom, Československej armády č. 80/18, proti odporcovi: E. L., nar. X.X.XXXX, bytom A., ul. T. č. 43B, štátny občan L. republiky, v konaní o zaplatenie 2.080,93 Eur s príslušenstvom, rozsudkom pre zmeškanie takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.080,93 Eur, úroky vo výške 13,10 % ročne zo sumy 2.080,93 Eur od 30.11.2010 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.080,93 Eur od 30.11.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 321,90 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Andreja Opetu č.ú.: 2636576653/0200, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 9.6.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2.080,93 Eur spolu s úrokmi z úveru 13,10 % ročne zo sumy 2.080,93 Eur od 30.11.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 2.080,93 Eur od 30.11.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom ručenia na základe Vyhlásenia o ručení č. 020/047/03 k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXX/XXX/XX, ktoré odporca podpísal dňa 30.4.2003.
Súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel vydaním Platobného rozkazu dňa 10.6.2011, č.k. 14Ro/120/2011-34. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, t.j. nemohli byť dodržané procesno-právne ustanovenia § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej O.s.p.), súd preto platobný rozkaz zrušil.
Odporcovi bolo doručené uznesenie súdu, ktorým v zmysle ust. § 114 ods. 3 O.s.p. súd uložil odporcovi vyjadriť sa k návrhu v lehote 15 dní s poučením o možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie. Odporca sa v stanovenej lehote (ani do rozhodnutia súdu) k návrhu nevyjadril.
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a
v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú..
Podľa § 153b ods. 3 OSP, skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Za skutkový základ navrhovateľovom uplatneného právneho nároku považoval navrhovateľom tvrdený skutkový stav, keďže o ním tvrdených skutočnostiach nevznikli súdu pochybnosti.
Súd mal nesporne preukázaný skutkový stav z priložených listinných dôkazov a navrhovateľom tvrdený skutkový stav považoval za nesporný.
Súd v danej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami predložených navrhovateľom: Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXX/XXX/XX zo dňa 30.4.2003, Vyhlásením o ručení č. XXX/XXX/XX k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXX/XXX/XX zo dňa 30.4.2003, Všeobecnými obchodnými podmienkami k zmluve o spotrebiteľskom úvere, Zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 13.1.2006, zo dňa 2.9.2008, zo dňa 18.10.2009, Oznámením o postúpení pohľadávku zo dňa 22.11.2010, oznámenie zo dňa 29.11.2010, podacím lístkom.
Poštová banka, a.s., poskytla Y. L., bytom A., T. Z. XXXX/XX, úver vo výške 2.655,51 Eur s úrokovou sadzbou 13,10 % ročne. Dlžník (Y. L.) sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutom termíne 15.4.2006. Mesačné splátky boli dohodnuté v sume 89,62 Eur (2.700,- Sk), ktoré mal dlžník poukazovať k 15. dňu každého mesiaca. Prvá splátka mala byť realizovaná v mesiaci máj 2003 a posledná splátka najneskôr do 15.4.2006. Zmluvné strany sa dohodli na 36-tich splátkach.
Odporca vo Vyhlásení o ručení č. 020/047/03 k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXX/XXX/ XX zo dňa 30.4.2003 potvrdil, že uspokojí pohľadávku veriteľa Poštovej banky, a.s., ktorú má voči Y. L., pokiaľ dlžník túto pohľadávku alebo jej časť riadne a včas nesplatí. Odporca tiež vyhlásil, že bol s obsahom zmluvy riadne oboznámený.
Poštová banka, a.s., ako postupca Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXXX/XXXX-SU zo dňa 13.1.2006 postúpila predmetnú pohľadávku postupníkovi spoločnosti INVEST - KAPITAL, Hattalova 12/C, 931 03 Bratislava I, IČO: 35 871 334, ktorá následne Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 2.9.2008 postúpila predmetnú pohľadávku postupníkovi spoločnosti ARCHÍV - SLUŽBY s.r.o., Čsl. Armády 1117, 075 01 Trebišov, IČO: 36 216 895, na ktorú prešli všetky práva a povinnosti veriteľa.
Dňa 18.10.2009 bola uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou ARCHÍV SLUŽBY, s.r.o., ako postupcom, a navrhovateľom, v právnom postavení postupníka, na ktorého prešli všetky práva spojené s postúpenou pohľadávkou a jej príslušenstvom. Zmluva nadobudla účinnosť dňa 31.1.2010.
Spoločnosť ARCHÍV SLUŽBY, s.r.o., oznámila odporcovi postúpenie pohľadávky listom zo dňa 22.11.2010 a informovala ho o výške pohľadávky 2.080,93 Eur ku dňu jej postúpenia.
Navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 29.11.2010, aby mesačné splátky vo výške 49,79 Eur uhrádzal na účet jeho advokátskej kancelárie. Zároveň bol odporca upovedomený, že ku dňu 29.11.2010 bola dlžná čiastka vo výške 2.080,93 Eur. Do dňa postúpenia pohľadávky - k 18.10.2009 - odporca v splátkach uhradil spolu sumu 806,93 Eur, po postúpení pohľadávky odporca uhradil spolu sumu 597,48 Eur (12 x 49,79 Eur).
Súd považoval za nesporný skutkový stav tvrdený navrhovateľom podľa ktorého Poštová banka, a.s. poskytla Y. L. úver vo výške 2.655,51 Eur, ktorý mala splácať v pravidelných mesačných splátkach, pričom úrok ako odplatu za poskytnutie peňažných prostriedkov si dohodli vo výške 13,10 % ročne. Uvedený úver bol zabezpečený ručením odporcu. Právny pomer ručenia medzi Poštovou bankou, a.s., ako veriteľom a odporcom ako ručiteľom bol založený na základe Vyhlásenia o ručení č. 020/047/03 k Zmluve o Spotrebiteľskom úvere č. 020/047/03 zo dňa 30.4.2003. Pohľadávka Poštovej banky, a.s. voči Y. L. bola postúpená na navrhovateľa. Tým, že spoločnosť ARCHÍV SLUŽBY, s.r.o. ako postupca oznámil odporcovi ako ručiteľovi postúpenie zabezpečenej pohľadávky, prešli na navrhovateľa práva z ručenia. Nakoľko priamy dlžník - Y.a L. sa zdržiavala v zahraničí, ktorú navrhovateľ nemohol písomne vyzvať na splnenie dlhu, vyzval navrhovateľ odporcu ako ručiteľa, aby aktuálny zostatok dlhu ku dňu 29.11.2010 vo výške 2.080,93 Eur splácal na účet jeho advokátskej kancelárie. Odporca na túto výzvu navrhovateľa nereagoval. K úhrade nedošlo ani v priebehu súdneho konania.
Odporca skutočnosti uvedené navrhovateľom nerozporoval. K návrhu na začatie konania sa písomne nevyjadril.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie nakoľko podľa ust. § 114 ods. 5 O.s.p. nie je potrebné v danej veci nariadiť pojednávanie.
Rozsudok vo veci samej bol vyhlásený verejne dňa 15.12.2011 o 8.30 hod. podľa § 156 ods. 3 O.s.p..
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom do 30.6.2006 ( ďalej len zákon č. 258/2001 Z. z. ), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z., spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 1 ods. 2 písm. d) zákona č. 258/2001 Z. z., zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení účinnom do 31.12.2008 ( ďalej len Obchodný zákonník ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované
za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 307 ods. 3 Obchodného zákonníka, pri postúpení zabezpečenej pohľadávky prechádzajú práva z ručenia na postupníka v čase, keď postúpenie oznámil ručiteľovi postupca alebo preukázal postupník.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Nakoľko navrhovateľ mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu trov konania v plnej výške 321,90 Eur. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 124,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 197,40 Eur podľa ustanovenia § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) a § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon je 91,29 Eur a režijný paušál 7,41 Eur. V konaní boli vykonané dva úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a 2/ písomné podanie na súd. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Andreja Opeta, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, a to v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V týchto prípadoch je odvolanie prípustné do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo, na Okresnom súde Žilina.
Proti výroku o náhrade trov konania v tomto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha.
Ak osoba povinná podľa rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie na majetok osoby povinnej.