Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23Cb-142-2010.pdf
PDF · 86.85 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/142/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: VIX, s.r.o., IČO: 31 565 590, so sídlom: Poľná 17, 010 01 Žilina, zastúpený advokátkou JUDr. Natáliou Kanderkovou, so sídlom: A. Kmeťa 12, 010 01 Žilina, proti žalovanému: František Zaujec, IČO: 43 526 616, so sídlom: Hlavná 128, 949 07 Nitra, zastúpený opatrovníkom Mesto Nitra, o zaplatenie sumy 44.596,79 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 44.596,79 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 4.235,42 eura, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 26.02.2010 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 44.596,79 eura s príslušenstvom.
Právna zástupkyňa žalobcu v odôvodnení žaloby uviedla, že dňa 28.03.2007 uzatvoril žalobca ako vlastník a prevádzkovateľ výherných prístrojov a žalovaný ako správca, zmluvu o dodávke prác pri prevádzkovaní výherných prístrojov, dňa 07.01.2008 uzatvorili zmluvu o dodávke prác pri prevádzkovaní videohier. Na základe týchto zmlúv sa žalovaný zaviazal umiestniť výherné prístroje a videohry v ním vedenej prevádzke „Herňa Nová mladosť“, Štúrova 18, Nitra a dodržiavať dohodnuté zmluvné podmienky. V zmluve sa dohodli na povinnosti žalovaného v najneskôr deň nasledujúci po vykonaní pravidelného mesačného vyúčtovania zaslať podiel z tržieb prevádzkovateľa - žalobcu na jeho účet v peňažnom ústave alebo ho odovzdať splnomocnenému obchodnému zástupcovi pre región Nitra. Pre prípad omeškania si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 1 % denne z neodvedenej sumy. Dňa 22.04.2009 bola žalovanému zaslaná výzva na zaplatenie pohľadávky na čiastku 25.490,73 eura za obdobie od 01.01.2009 do 17.04.2009, žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Od 18.04.2009 do 29.04.2009 sa dlh odporcu zvýšil o zmluvnú pokutu vo výške 22.256,91 eura. Celkový dlh žalovaného je 44.596,79 eura.
Okresný súd Nitra vydal vo veci platobný rozkaz dňa 16.04.2010, č.k. 23Rob/146/2010-22, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto bol uznesením zo dňa 19.07.2010, č.k. 23Rob/146/2010-29, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.08.2010, zrušený v plnom rozsahu podľa § 173 ods. 1, 2 O.s.p..
V písomnom vyjadrení zo dňa 16.11.2010 žalovaný uviedol, že žalobca môže žiadať plnenie len za prístroje na ktoré podpisoval zmluvu, žalobca umiestnil o dva stroje naviac. Od vzniku zmluvy musel vyplácať mínusové zostatky za stroje zo svojho zisku napriek tomu, že v zmluve to uvedené nie je a požiadal o vrátenie alebo odrátanie za mesiac marec 2009. Od októbra 2009 dochádzalo ku konfliktom, žalobca nepreplatil prerobenie herne i napriek prísľubu. V mesiaci január 2009 vyplatil všetky podiely, problém bol s marcom 2009, nakoľko mu vykradli byt a ukradli mu i hotovosť. Je ochotný pristúpiť k dohode o uznaní dlhu v prípade predloženia protokolov z výherných prístrojov za mesiace február až apríl 2009, ktoré podpísal. Zároveň žiadal o odrátanie mínusových vyúčtovaní, pokuty za neskoré odvezenie zariadenia po skončení nájomnej zmluvy.
Uznesením zo dňa 16.09.2011, č.k. 23Cb/142/2010-89, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.10.2011, súd žalovanému ustanovil opatrovníka Mesto Nitra podľa § 29 ods. 2 O.s.p..
Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že účastníci konania uzatvorili dve inominátne zmluvy, v bode 6 zmlúv je dohoda o podieloch zo zisku, jedná sa o rozdelenie tržby medzi prevádzkovateľa a správcu ako žalovaného. Podiel je rozdelený na 70 % ku 30 %. Žalobca si v konaní uplatňuje zaplatenie sumy 44.596,79 eura, neodvedená tržba predstavuje sumu 25.490,73 eura, zvyšok uplatnenej istiny predstavuje zmluvnú pokutu. Každý mesiac sa vykonávajú odpisy so zástupcom daňového úradu a preto boli do spisu predložené protokoly z výherných prístrojov a videohier, ktoré sa predkladajú daňovému úradu, sú podpísané oboma zmluvnými stranami. Bez súhlasu mestského úradu a správcu, teda žalovaného, nie je možné meniť počet prístrojov nachádzajúcich sa v prevádzke. Žiaden stroj nie je v mínuse, i v prípade keby bol, v zmluve je dohodnutý iba podiel z tržieb a nie podiel na strate. Žalobca nesľúbil žalovanému úhradu nákladov spojených s prerábkou herne, takáto dohoda uzavretá nebola. Pre stroj, ktorý je v prevádzke je vystavený cerifikát Technickým skúšobným ústavom, ktorý takéto potvrdenie o funkčnosti stroja vystavuje každého pol roka.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: zmluva o dodávke prác pri prevádzkovaní výherných prístrojov zo dňa 28.03.2007, zmluva o dodávke prác pri prevádzkovaní videohier zo dňa 07.01.2008, výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 21.04.2009, výpočet uplatnenej istiny čl. 14 - 15, výpočet uplatnenej istiny čl. 94 - 95, protokol z výherných prístrojov za mesiac február 2009, marec 2009, apríl 2009, protokol z videohier za mesiac február 2009, marec 2009, apríl 2009, hlásenie o výške hernej istiny hazardných hier prevádzkovaných prostredníctvom výherných prístrojov za apríl 2009, správa dílera čl. 103, vyjadrenie JUDr. Šantovej, čl. 104, odpoveď žalovaného zo dňa 20.06.2009, písomné vyjadrenie právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 20.07.2009, výpoveď zmluvy žalovaného zo dňa 27.04.2009, výpis z obchodného registra žalobcu, výpis zo živnostenského registra žalovaného.
Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: dňa 28.03.2007 uzatvorili účastníci konania zmluvu o dodávke prác pri prevádzkovaní výherných prístrojov podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Žalovaný (správca) sa v zmluve zaviazal vykonávať pre žalobcu (prevádzkovateľa) práce spočívajúce v obsluhe výherných prístrojov a vyúčtovaní. Prevádzkovateľ sa zaviazal zabezpečiť dodanie 10 kusov výherných prístrojov do herne - Nová Mladosť, Štúrova 18, Nitra. Podľa čl. V. ods. 14 zmluvy, bol správca povinný najneskôr v deň nasledujúci po vykonaní vyúčtovania zaslať podiel prevádzkovateľa na jeho účet alebo ho odovzdať poverenému zástupcovi spoločnosti. Pre nedodržanie tejto povinnosti si účastníci dohodli zmluvnú pokutu podľa § 300 a nasl. Obchodného zákonníka vo výške 1 % z neodvedenej sumy za každý deň omeškania. V čl. VI. ods. 1 zmluvy sa účastníci zmluvy dohodli na podieloch z tržby znížených o vyplatené výhry nasledovne: prevádzkovateľ - 70 %, správca - 30 %. Dňa 07.01.2008 uzatvorili účastníci konania zmluvu o dodávke prác pri prevádzkovaní videohier podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka s totožným obsahom ako mala zmluva zo dňa 28.03.2007. Žalovaný v písomnom vyjadrení potvrdil, že mu boli výherné prístroje dodané. Žalovaný v písomnom vyjadrení uviedol, že odvádzal i mínusové vyúčtovania a pokuty, túto skutočnosť však žiadnym spôsobom nepreukázal, nepredložil súdu žiadne dôkazy. Žalobca predložil súdu protokol z výherných prístrojov za mesiac február 2009 podpísaný žalovaným, na základe ktorého mal žalovaný poukázať žalobcovi podiel z tržby vo výške 3.498,77 eura, protokol z videohier za mesiac február 2009, na základe ktorého mal žalovaný odviesť podiel z tržby vo výške 13.051,20 eura, protokol z výherných
prístrojov za mesiac marec 2009, na základe ktorého mal žalovaný odviesť podiel z tržby vo výške 2.794,81 eura, protokol z videohier za mesiac marec 2009, na základe ktorého mal odviesť podiel z tržby vo výške 6.945,95 eura, protokol z výherných prístrojov za mesiac apríl 2009, na základe ktorého mal odviesť podiel z tržby vo výške 2.939,77 eura a protokol z videohier za mesiac apríl 2006, na základe ktorého mal odviesť podiel z tržby vo výške 6.582,15 eura, spolu: 35.812,65 eura.
Žalovaný dohodnutý podiel z tržby žalobcovi neodviedol.
Žalobca si uplatnil titulom plnenia zo zmluvy sumu 25.490,73 eura.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými a zmluvnými ustanoveniami dospel súd k záveru, že účastníci konania uzatvorili dňa 28.03.2007 a dňa 07.01.2008 dve samostatné, nepomenované zmluvy. V oboch zmluvách bol dostatočným spôsobom vymedzený rozsah práv a povinností tak, že zmluva je dostatočne určitá a zrozumiteľná.
Žalobca ako prevádzkovateľ si svoje povinnosti zo zmlúv splnil, dodal žalovanému výherné prístroje a videoterminál, zabezpečoval ich prevádzkyschopnosť a všetky formality týkajúce sa ich prevádzkovania v súlade s právnymi predpismi (čl. IV. zmluvy).
Žalovaný ako správca si neplnil v období od 01.01.2009 do 17.04.2009 povinnosť vykonať vyúčtovanie a následne zaslať podiel prevádzkovateľovi podľa čl. VI. ods. 1 zmluvy, žalovaný neodviedol žalobcovi podiel vo výške 25.490,73 eura (čl. V. ods. 14 zmluvy).
Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu preukázaného žalobcom, pretože žalovaný k svojmu vyjadreniu nepredložil žiadne dôkazy a ani ich nenavrhol vykonať ( §120 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa čl. V. ods. 14 zmluvy zo dňa 28.03.2007 a čl. VII. ods. 7 zmluvy zo dňa 07.01.2008, správca je povinný najneskôr v deň nasledujúci po vykonaní vyúčtovania zaslať podiel prevádzkovateľa tak, ako je uvedené v bode VI. ods. 1 zmluvy na účet prevádzkovateľa v peňažnom ústave, prípadne ho odovzdať poverenému zástupcovi spoločnosti VIX s.r.o. Žilina pri pravidelnom výbere hotovosti. V opačnom prípade si účastníci dohodli zmluvnú pokutu podľa § 300 a nasl. Obchodného zákonníka predstavujúcu sumu 1 % z neodvedenej sumy za každý deň omeškania.
Žalobca si za obdobie od 18.04.2009 do 29.04.2009 uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 22.256,91 eura za porušenie zmluvnej povinnosti žalovaného upravenej v čl. VI. ods. 14 a čl. VII. ods. 7 zmlúv.
Ustanovenia o zmluvnej pokute boli dohodnuté platne, v písomnej forme, porušenie zmluvnej povinnosti žalovaným bolo v konaní preukázané a preto súd žalobcovi uplatnenú zmluvnú pokutu priznal.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý úspech nemal.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 2.675,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.559,92 eura, spolu: 4.235,42 eura.
Súd priznal právnej zástupkyni žalobcu náhradu trov konaia v súlade s písomným vyčíslením trov, za tri úkony právnej služby: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia dňa 02.02.2010, 2.) podanie žaloby zo dňa 02.02.2010, 3.) predžalobná výzva zo dňa 21.04.2009.
Podľa § 10 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena za jeden úkon je 512,85 eura, za tri úkony je odmena 1.538,55 eura + 1 x 6,95 eura (režijný paušál v roku 2009) + 2 x 7,21 eura (režijný paušál v roku 2010), spolu: 1.559,92 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).