Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-2T/177/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudcom JUDr. Ivetou Willantovou na hlavnom pojednávaní dňa 15.12.2011 v Bratislave

rozhodol:

Obžalovaný

N. S. nar. XX.XX.XXXX/XXXX v N., trvale bytom U. D. č. XX, N.

sa uznáva vinným, že

dňa 19.06.2007 v čase od 20,00 hod. do 04,20 hod. dňa 20.06.2007 v N. na S. ulici č. X na parkovisku po predchádzajúcej dohode s doposiaľ nestotožnenou osobou nezisteným predmetom prekonal uzamykací mechanizmus na ľavých predných dverách vozidla zn. Škoda Octavia, ečv.: N., vo vlastníctve poškodeného S. Z., vyvŕtal dieru nad zámkom ľavých predných dverí, vnikol do vozidla, sadol si na sedadlo vodiča, otvoril kapotu motorového priestoru, zdemontoval časti plastových krytov, tesniacu gumu, prívodné trubice a vymontoval riadiacu jednotku vozidla, ktorú odložil vedľa vozidla pod strom, avšak k odcudzeniu vozidla nedošlo, obvinený bol vyrušený privolanou hliadkou PZ, ktorá ho v blízosti miesta činu zadržala, pri zadržaní hliadke PZ uviedol :„chlapi sme len ľudia, nemôžme sa nejako dohodnúť, mám na to prostriedky“, po predvedení na útvaru OO PZ Petržalka - sever uviedol: „krádež auta si niekto objednal od A.“, pričom bola zistená zhoda medzi pachovými stopami z volantu a riadiacej jednotky vozidla zn. Škoda Octavia, ečv.: N. a porovnávacou pachovou stopou obvineného, týmto konaní by spôsobil škodu poškodenému S. Z. odcudzením vozidla vo výške 15058,79€ (453661,- Sk) a poškodením vozidla vznikla škoda Komunálnej poisťovni a.s., právnej nástupkyni S. Z. z titulu uhradenia škodovej udalosti vo výške 929,26€ (27994,88 Sk),

teda

- spoločne sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak väčšiu škodu a taký čin spácha vlámaním, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,

- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

čím spáchal

v jednočinnom súbehu:

- prečin krádeže v štádiu pokusu spolupáchateľstvom podľa § 14 ods. 1, § 20, § 212 ods. 1 ods. 2 písm. a) ods. 3 písm. a) Tr. zák.,

- prečin poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20, § 245 ods. 1 Tr. zák.

Za to sa

odsudzuje:

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 2 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/ roky.

Podľa sa poškodený S. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. č. XX, N., s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaného N. S., svedkov A. N., L.. M. N., M. X., A. S., Bc. H. D., O. O. - A., L.. M. Z., W. O., O. B., prečítaním výpovede svedka - poškodeného S. Z., prečítaním znaleckých posudkov, prečítaním listinných dôkazov a oboznámením na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu .

Obžalovaný N. S. využil svoje právo a odoprel vypovedať.

Svedok - poškodený S. Z. ku skutku uviedol, že svoje osobné motorové vozidlo zn. Škoda Oktavia , EČ N. odstavil na parkovisku pri S. ul.č.X dňa 19.06.2007 . Dňa 20.06.2007 o 04,20 hod. mu volali z polície, že sa niekto pokúsil jeho vozidlo odcudziť. Po príchode k vozidlu zistil, že vo dverách vodiča nad zámkom je diera, predná kapota bola pootvorená a pred vozidlom boli položené veci z motorového priestoru. Podozrenie na žiadnu osobu nemá. V prípade odcudzenia by mu bola spôsobená škoda v sume 580.000,- Sk a poškodením mu vnikla škoda 40.000.-Sk.

Svedok A. N. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní, kedy uviedol, že boli na T. ul. v N. a po vyslaní ich hliadky na S. ul.č.X-X v N. ,po príchode na miesto , čo trvalo asi minútu vystúpil kolega - člen hliadky stržm. X. z vozidla a on išiel vozidlom obísť parkovisko .Počul výzvu kolegu „Polícia stojte !“. Rozbehol sa za ním a o chvíľu počul ďalšiu výzvu : „Polícia stojte!“ Premiestnil sa k nemu asi za 3 min. od kedy sa rozišli. Videl kolegu ako stojí vedľa steny domu na S. ul. č. X, cca 2 m od neho stála osoba v modrej mikine so šiltovkou a v ruke držala malú vysielačku. Túto si dal do vrecka na mikine. Osobe vykonali oprávnenie v zmysle § 22 Zákona o policajnom zbore a bol u nej nájdený nožík s čepeľou cca 8 cm. Pri tomto úkone im osoba povedala : “Chlapi sme len ľudia, nemôžeme sa nejako dohodnúť, mám na to prostriedky“. Nič konkrétnejšie nepovedal . Osoba bola stotožnená podľa OP ako N. S. nar. XX.XX.XXXX. Lustráciou bolo zistené, že obžalovaný sa nachádza v Zozname 100 na úseku MOTO. Uviedol, že ide z Alfy. Prepátranie okolia bolo s negatívnym výsledkom. Privolaná hliadka F- 500 našla poškodeného vozidlo Škoda Oktavia I. Q.. Pred vozidlom ležala centrálna jednotka a na ľavých predných dverách bola prevŕtaná diera o priemere cca 2 cm. Ďalej od poškodeného zistil, že bol s vozidlom v AAA auto, kde ho predbežne prehliadli, zistili ako je vozidlo zabezpečené, túto informáciu poskytli obžalovanému, tento mu povedal, že krádež vozidla si u neho objednal „A.“. O tomto sa s obžalovaným rozprával počas eskorty, ďalej uviedol, že všetko sa stalo tak, ako je to uvedené v úradnom zázname, ktorý spísali.

Svedkyňa L.. M. N. vypovedala, že dňa 20.06.2007 cca po 03,00 hod sa zobudila a išla sa pozrieť k oknu, počula zvuky prichádzajúce z ulice. Výhľad má na parkovisko pred obytným domom na S. ul.č.X. Svietilo pouličné osvetlenie, nikoho nevidela, počula zvuky akoby niekto búchal do karosérie vozidla. Bolo jej divné, že niekto v takú hodinu opravuje auto, rozhodla sa, že zavolá políciu. Ešte raz sa išla pozrieť z okna a videla dve soby vchádzajúce spoza borovíc, ktoré sú na parkovisku pred domom. Jedna osoba bola celá v tmavom, a na hlave mala niečo tmavé alebo tmavé vlasy a druhá bola vo svetlejšom oblečení. Videla prichádzať policajnú hliadku jeden policajt vystúpil na jednom konci parkoviska a druhý na opačnom konci. Potom videla ako muž v tmavom oblečený vybehol spoza borovíc a utekal smerom na Hálovu ulicu. Druhý na opačnú stranu. Počas tej doby odkedy počula buchot, až kým prišla policajná hliadka nikoho iného tam nevidela. Toho, čo utekal smerom k ich domu hliadka chytila.

Svedok M. X. si na hlavnom pojednávaní pamätal, že zadržal osobu oblečenú v tmavom na S. ulici, ktorá išla v strede parkoviska a potom popri dome, kde ju zdržal, vykonali bezpečnostnú prehliadku. Tiež si pamätal, že táto osoba bola podľa lustrácie medzi záujmovými osobami. Keď prišiel jeho kolega o niečom spolu komunikovali. Všetko spísal do služobného záznamu a vypovedal v prípravnom konaní, na čom trvá. V tejto výpovedi uviedol, že po príchode na miesto začul kroky, ako keď niekto beží, použil výzvu „Polícia stojte!“, to bolo na S. ul.č.X .Osoba na druhý výzvu zastala. Muž mal modrú mikinu a šiltovku, v ruke mal vysielačku ,ktorú si dal do vrecka na mikine. Ďalej vypovedal zhodne ako svedok N..

Svedok A. S. zaisťoval stopy na mieste činu, ktoré sú popísané na str. 222, 223 pod č. 1,2,3,4,5 a 6. Pod č. 3,4 a 5 boli zaistené pachové stopy zo sedadla vodiča, volantu a riadiacej jednotky. Vo výpovedi sa všeobecne vyjadroval k spôsobu zaisťovania stôp na mieste činu. Na nič výnimočné z tohto prípadu si nespomenul. Z jeho výpovede je zrejmé, že postupoval rutinným spôsobom.

Svedok Bc. H. D. bol kolegom sv. S., vypracoval úradný záznam k prípadu obžalovaného a tiež vo všeobecnosti popísal postup v zmysle nariadenia Prezidenta PZ č. 10/2008, neskôr spresnené nariadením č. 4/2004 ,kde v čl. IV je presne popísané ako má kriminalistický technik postupovať a tak postupoval pri odobraní vzorky porovnávacej pachovej stopy .

Svedkyňa O. O. - A. sa vyjadrovala k spôsobu doručovania pachových stôp zaistených na mieste činu a porovnávacích pachových stôp na útvar kynológie vo všeobecnosti. Vypovedala o spôsobe, akým vyhodnocovala predložené dôkazy a to v súlade s nariadením č. 10/1998 a č. 4/2004. Uviedla, že v tomto prípade pes určite označil zhodu, pretože v opačnom prípade by to bolo v evidenčnej karte zaznamenané, pes sa nepomýli, má niekoľko milión krát násobne citlivejšie čuchové bunky ako človek a nemá dôvod nás oklamať. Sučky zistili pachovú totožnosť medzi porovnávacou pachovou stopou (PPS) označenou č.l a pachovou stopou (PS) č.2 a 3, ktoré boli porovnávané teda stopy z volantu a riadiacej jednotky vozidla na zemi. Ku kontaminácii pachovej konzervy na pracovisku metodiky pachových stôp nemôže prísť.

Svedok L.. M. Z. bol vypočutý na základe návrhu obhajoby a vo všeobecnosti ako inžinier chémie teoretizoval o problematike pachových stôp, najmä o otázke omylnosti psa, pričom je potrebné skonštatovať, že k predmetnej veci ani ku konkrétnym psom, ktorí boli použití sa nevyjadroval.

Svedok W. O. - psovod sa vo všeobecnosti vyjadroval k spôsobu, aký sa nasadí služobný pes na stopu. O tomto sa vypisuje protokol. V tomto prípade to bolo od sedadla vodiča alebo spolujazdca, čo je spôsob pri motorovom vozidle. Inak je to od miesta posledného vzhliadnutia, tam sa uvedie pes s povelom „hľadaj“ a pokiaľ zachytí stopu, tak ju sleduje. Nevylúčil uvedenie psa na nejaký predmet.

Svedok O. B. - psovod si na zákrok zo dňa 20.06.2007 nepamätal .Vo všeobecnosti uviedol, že pokiaľ je miesto znehodnotené vysokým výskytom osôb alebo olejových škvŕn tak sa pes uvedie na stopu z miesta pravdepodobne najvyššieho výskytu pachového mraku. Podľa záznamu psy hľadali najčerstvejší pach súvisiaci s okolitým prostredím . Ak je miesto na nástup pachovej stopy znehodnotené ,pes sa používa na prepátranie okolia. Pes načuchá každú osobu, ale nemá ju s čím porovnať a vyhodnotiť získanú informáciu.

Znaleckým posudkom KEZ PZ Ba č.p. PPZ-6037/KEU-BA-EXP-2007 bola skúmaná daktyloskopická stopa č.2 ,ktorá nevykazovala dostatočný počet znakov k individuálnej identifikácii .

Znaleckým posudkom KEZ PZ Ba č.p. PPZ-6037/KEU-BA-EXP-2007 bola skúmaná rádio amatérska stanica zn. Kenwood typ TH-F7E v.č. XXXXXXXX so 7,4 voltovým zdrojom ,ktorá je podľa záveru určená k prenosu hovorových signálov, funkčná a využiteľná na hlasovú komunikáciu so zhodným typom rádiostanice, pracovná frekvencia fixne nastavená na kanály „ B“, na hodnotu 434,425 MHz, nie je vybavená pamäťou na zaznamenávania hovorov.

Znaleckým posudkom KEZ PZ Ba č.p. PPZ-6037/KEU-BA-EXP-2007 bola skúmaná predložená samonabíjacia pištoľ strieľajúca jednotlivo , rakúskej výroby zn. Glock 34, kal. 9mm Luger, v.č. B spolu s dvomi kusmi zásobníkov s kapacitou 17 nábojov .Zbraň bola funkčná a streľby schopná, porovnanie v zbierke nábojníc a striel pochádzajúcich z doposiaľ neobjasnenej trestnej činnosti bolo negatívne. .Podľa podlieha povoľovaciemu konaniu a evidenčnej povinnosti.

Znaleckým posudkom KEZ PZ Ba č.p. PPZ-6037/KEU-BA-EXP-2007bola skúmaná trasologická stopa zaistená z lakovaného povrchu ľavých predných dverí na bielu daktyloskopickú fóliu označené ako stopa č. 1 a čierna plastová trubica s vytvorenou trasologickou stopou ozn. č. 6. Skúmaním bolo zistené , že nevykazujú znaky vhodné na individuálnu identifikáciu objektu, ktorý ich vytvoril.

V závere znaleckého posudku KEZ PZ Ba č.p. PPZ-6037/KEU-BA-EXP-2007 sa konštatuje, že na predmetoch 1-3 ( ručná akumulátorová vŕtačka zn. Makita MXT a vrtáky do kovu ) nebola zistená prítomnosť kovových, resp. iných pilín , nebola zistená prítomnosť kovových častíc obsahujúcich iba železo , bez prísad ďalších prvkov , ktoré by mihli pochádzať z materiálu dverí auta, na dverách vozidla, v poplastovanej taške zelenej farby , na predmetoch č. 7 a 8 (žltá textília a plastový obal bielej farby so žltou lepiacou páskou na vrchnej a spodnej časti ) nebola zistená prítomnosť kovových častíc, ktoré by mohli pochádzať z materiálu vrtákov, resp. frézy. Mikroskopisckým skúmaním bola zistená prítomnosť priehľadných, bezfarebných častíc v mikrostopách zaistených z pracovných častí nástrojov: kovový vrták dĺžky 9,5 cm ozn.8G, priemer 8 mm v predmete č. 2 (kovová frézka ozn. robor v predmete č. 3 a kovový vrták dĺžky cca 9,5cm ozn.8 G, priemer 8 mm v predmete č.4) a tiež prítomnosť metalizovaných častíc v mikrostopách zaistených z povrchu žltej handričky (predmet č. 7) . Iná zhoda na skúmaných predmetoch zistená nebola.

Znaleckým posudkom KEZ PZ Ba č.p. PPZ-6037/KEU-BA-EXP-2007 boli skúmané vecné stopy a to nástroje ozn. č. 1-7 zaistené v taške s nápisom Škoda vo vozidle pod. N. S., ľavé predné dvere z vozidla Škoda Oktavia. Mikroskopickým skúmaním mechanoskopických stôp na stene otvoru bolo zistené, že sa v nich nezobrazili charakteristické znaky nástroja vhodné na porovnávanie, nie sú preto upotrebiteľné k individuálnej identifikácii. S predloženým stupňovým vrtákom bol vyvŕtaný otvor priemeru 22,8 mm do oceľového plechu hrúbky 1mm,ktorý je charakterom rovnaký ako otvor vo dverách vozidla. Použitie predloženého vrtáka vzhľadom na neupotrebiteľnosť mechanoskopických stôp nie je možné jednoznačne potvrdiť ani vylúčiť .

Hodnota vozidla Škoda Oktávia bledo hnedej farby VIN H ku dňa jeho odcudzenia bola č. 76/2008 vypracovaným znalcom L.. I. D. stanovená na sumu 15.058,79€ (453.661,00Sk).

Z listinných dôkazov, ktoré preukazujú spáchanie skutkov súd poukazuje na - služobný záznam, ktorý opisuje zákrok motorizovanej hliadky E-205, fotodokumentáciu z miesta činu, zápisnice o vrátení vecí obžalovanému,, správu o výsledku porovnania pachových stôp, zbierku nariadení č. 10/1998, evidenčnú kartu pachových stôp a záznam odd. služobnej kynológie.

Obžalovaný N. S. nebol doposiaľ v mieste trvalého bydliska prejednávaný pre spáchanie priestupku, bol 3 x súdne trestaný, t. č. sa na neho hľadí ako by nebol odsúdený.

Z vyššie popísaného dokazovania je zrejmé, že obžalovaný bol zadržaný svedkom M. X. a svedkom A. N. na mieste činu a jeho osoba bola na základe zaistených pachových stôp porovnaných s jeho porovnávacou pachovou vzorkou ustálená ako soba, ktorá bola v kontakte s volantom a riadiacou jednotkou vozidla Škoda Oktávia EČ Q. poškodeného L.. S. Z..

Z vykonaného odorologického skúmania je nepochybné, že tento kontakt musel byť bezprostredne pred jeho zadržaním a žiadna iná osoba už v kontakte po ňom s týmito predmetmi nebola , inak by toto skúmanie nebolo úspešné .

Naznačená obhajoba snažiaca sa spochybniť spôsob vykonania tohto dokazovania neobstojí, nakoľko neboli v priebehu dokazovania zistené žiadne skutočnosti, ktoré by o tom svedčili, dokazovanie bolo vykonané štandardným a zákonným spôsobom, čo potvrdili svedkovia Bg. Ľ. D. , S., M. O. _A. D.O. a M.B. . Vinu obžalovaného podporuje i zistenie znaleckým skúmaním, kedy mikroskopisckým skúmaním bola zistená prítomnosť priehľadných , bezfarebných častíc v mikrostopách zaistených z pracovných častí nástrojov: kovový vrták dĺžky 9,5 cm ozn.8G, priemer 8 mm v predmete č. 2 (kovová frézka ozn. robor v predmete č. 3 a kovový vrták dĺžky cca 9,5cm ozn.8 G, priemer 8 mm v predmete č.4) a tiež prítomnosť metalizovaných častíc v mikrostopách zaistených z povrchu žltej handričky (predmet č. 7) . Pokiaľ sa týka ostatných dôkazov spočívajúcich najmä v znaleckom dokazovaní, ako vyplynulo z výpovedí svedkov, obžalovaný bol na mieste činu s ďalšou sobou a preto negatívny výsledok nemôže byť zhodnotený ako preukázanie jeho neviny a neúčasti na žalovaných trestných činoch .

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že obžalovaný N. S. svojim konaním naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty žalovaných prečinov na skutkovom základe ako bol ustálený vo výrokovej časti rozsudku opierajúc sa o vyššie uvedené zhodnotené svedecké výpovede podporené vecnými a listinnými dôkazmi, ktoré boli prezentované na hlavnom pojednávaní. Preto ho aj z týchto prečinov uznal vinným.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd vzhľadom na osobu páchateľa, okolnosti prípadu, postoj obžalovaného k spáchanému skutku mu súd uložil úhrnný podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov s určením skúšobnej doby v trvaní 2 /dva/ roky, nakoľko tento trest považuje na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný. Poškodený bol vzhľadom na uplatnený nárok a jeho pomerné plnenie poisťovňou bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 8 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.