Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2P-50-2011.pdf
PDF · 88.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-7C/80/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci navrhovateľa Y. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I., U. Q. XXX/XXX, proti odporkyni O. P., rod. O., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom I., U. Q. XXX/XX, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom P., J., nar. XX.X.XXXX a D., nar. XX.X.XXXX, bytom ako rodičia, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Brezne, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľa Y. P., nar. XX.X.XXXX a odporkyne O. P., rod. O., nar. X.XX.XXXX, uzavreté dňa 21.11.1998 v Brezne a ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Brezno vo zväzku 11, ročník 1998 na strane 265 pod poradovým číslom 129, r o z v á d z a.
II. Súd s ch v a ľ u j e nasledovnú rodičovskú dohodu:
a) Maloletá J. P., nar. XX.X.XXXX a maloletá D. P., nar. XX.X.XXXX sa zverujú do striedavej osobnej starostlivosti rodičov s frekvenciou odovzdávania maloletých detí jedenkrát týždenne v nedeľu o 17:00hod s tým, že v párnych kalendárnych týždňoch budú maloleté deti v osobnej starostlivosti otca a v nepárnych kalendárnych týždňoch v osobnej starostlivosti matky. Odovzdávajúci rodič maloleté deti odovzdá druhému rodičovi riadne pripravené v mieste svojho bydliska.
b) Výživné na maloleté deti sa vzhľadom na striedavú starostlivosť neurčuje.
c) Počas Vianočných sviatkov budú maloleté deti každý nepárny rok v starostlivosti matky a každý párny kalendárny rok v starostlivosti otca, inak súd styr rodičov s maloletými deťmi počas trvania striedavej starostlivosti neupravuje.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.9.2011 žiadal, aby súd svojím rozsudkom jeho manželstvo s odporkyňou rozviedol, maloleté deti pochádzajúce z manželstva, nad výchovou mal. J., nar. XX.X.XXXX a mal. D., nar. XX.X.XXXX určil striedavú osobnú starostlivosť rodičov a upravil styk rodičov s maloletými deťmi počas Vianočných sviatkov. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho manželstvo s odporkyňou bolo spočiatku harmonické a usporiadané. K zhoršeniu vzťahov medzi manželmi došlo od roku 2008, kedy manželia rekonštruovali starší rodinný dom, pri ktorej rekonštrukcii navrhovateľ trávil
veľa voľného času. Odporkyňa v tom čase nadviazala známosť s iným mužom. Navrhovateľ sa po zistení uvedenej skutočnosti pokúšal o udržanie manželstva kvôli maloletým deťom, zistil však, že manželstvo sa zachrániť nedá kvôli neskutočnému pocitu sklamania z nevery odporkyne. Navrhovateľ s odporkyňou ako manželia nežijú. Navrhovateľ vyslovil názor, že jeho manželstvo s odporkyňou neplní účel aký má plniť, je trvale rozvrátené a obaja nemajú záujem o udržanie manželstva.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí; taktiež súhlasí aj so zverením maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti, nakoľko maloleté deti potrebujú starostlivosť oboch rodičov rovnakou mierou.
Kolízny opatrovník v správe zo sociálneho zisťovania ponechal otázku rozvodu na úvahu súdu; pre prípad rozvodu manželstva navrhol maloleté deti zveriť do striedavej osobnej starostlivosti rodičov. Poukázal na skutočnosť, že v starostlivosti rodičov o maloleté deti neboli zistené žiadne nedostatky, výchova a opatera je na dobrej úrovni. Poukázal na to, že v rámci sociálneho zisťovania obaja žiaden z manželov neprejavil záujem absolvovať poradenský proce. Pokiaľ ide o maloleté deti kolízny opatrovník poukázal na to, že mal. J. navštevuje 7. ročník a mal. D. 4. ročník ZŠ v Brezne, obe dosahujú dobré vyučovacie výsledky. Maloleté do školy denne cestujú, mesačné náklady na cestovné predstavujú sumu cca 11 Eur pre každé dieťa zvlášť. Obe deti navštevujú ZUŠ vo Valaskej, výtvarný odbor; školský poplatok predstavoval 28 Eur. Mal. D. sa stravuje v školskej jedálni s mesačným poplatkom 18 Eur. Venuje sa jazdectvu, kde poplatok za jednu návštevu predstavuje sumu 7 Eur, dieťa jazdí podľa možností 2x mesačne. Obe deti trpia na alergie, užívajú injekcie, rodičia doplácali sumu 20 Eur na každé dieťa. Rodičia uhrádzajú poistné v sume 10 Eur mesačne na každé dieťa zvlášť. S výchovou nie sú žiadne vážnejšie problémy.
Vo veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 15.12.2011, vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením s listinami obsiahnutými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na podanom návrhu, žiadal aby súd jeho manželstvo s odporkyňou rozviedol. Navrhol, aby súd schválil rodičovskú dohodu vo vzťahu k úprave práv a povinností k maloletým deťom. Pokiaľ ide o rozvod manželstva poukázal na skutočnosti uvedené v písomnom návrhu, nad rámec uviedol, že bez nevery odporkyne by nebolo dôvodov pre rozvod manželstva. Zažil neskutočné sklamanie cez ktoré sa preniesť nevie. S odporkyňou v súčasnosti žijú v spoločnej domácnosti, ako manželia spolu nežijú už niekoľko mesiacov. Výdavky spojené s domácnosťou znášajú rovným dielom. O deti sa starajú spoločne. Vylúčil obnovenie manželského spolužitia. Žiadal o schválenie rodičovskej dohody vo vzťahu k úprave práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí, dôvody uvádzané navrhovateľom sú pravdivé. Vzťahy s navrhovateľom sa narušili potom, ako sa navrhovateľ o jej inom vzťahu dozvedel. Napriek ukončeniu mimomanželského vzťahu manželské spolužitie nemožno obnoviť. Pripojila sa k návrhu rodičovskej dohody. Trvala na frekvencii odovzdávania maloletých detí 1x týždenne, ona by bez maloletých detí dva týždne nemohla byť.
Kolízny opatrovník navrhol schváliť rodičovskú dohodu.
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 21.11.1998 v Brezne, ktoré manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Brezno, vo zväzku 11, roč. 1998, na strane 265, pod por. č.129, z manželstva pochádzajú dve maloleté deti, dcéry J., nar. XX.X.XXXX a D., nar. XX.X.XXXX. Z návrhu, listinných dôkazov a prednesov účastníkov vyplýva, že obaja účastníci konania sú slovenskými štátnymi občanmi, u oboch ide o manželstvo prvé. Navrhovateľ je v súčasnosti zamestnaný v obchodnej spoločnosti Železiarne Podbrezová a.s. s čistým priemerným mesačným príjmom 687,14 Eur, je mu vyplácaný daňový bonus na maloleté deti. Odporkyňa je zamestnaná rovnako v Železiarňach
Podbrezová a.s. s čistým priemerným mesačným príjmom vo výške 618,78 Eur. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania je I., U. Q. XXX/XXX.
Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov k zrušeniu manželstva možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1-3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahu medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na nich prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem malol. detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods. 1-4 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 1, ods.2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 6 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich možností, schopností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa životnej úrovni rodičov. (6) Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania sú manželmi, z ich manželstva pochádzajú dve maloleté deti.
Pokiaľ ide o rozvod manželstva, súd mal bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že v minulosti nastal trvalý rozvrat manželských vzťahov; vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvale rozvrátené, manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Účastníci konania, aj keď žijú v spoločnej domácnosti, spolu ako manželia nežijú, na nákladoch spoločnej domácnosti sa spoločne nepodieľajú, hospodária samostatne. Spoločne však zabezpečujú výchovu a výživu maloletých detí. S prihliadnutím na vzájomné citové odcudzenie manželov
je manželský zväzok účastníkov konania je v súčasnosti len formálnym zväzkom, obaja manželia nevidia možnosť obnovenia manželského spolužitia. S prihliadnutím na vyššie uvedené je dôvodné konštatovanie o absencii naplnenia biologickej, hospodárskej i spoločnej výchovnej funkcie manželstva a ďalšie takéto trvanie manželstva nemôže byť ani v záujme maloletých detí.
Ako dôvod rozvratu manželských vzťahov súd konštatuje neveru zo strany odporkyne, ktorá spôsobila vzájomné citové odcudzenie manželov. Iný dôvod pre rozvod manželstva súd nezistil. Na základe uvedeného má súd za to, že rozvrat manželských vzťahov je nezvratný a trvalý, niet nádeje na obnovenie manželského spolužitia a na základe toho manželstvo ako nefunkčné rozviedol.
Pokiaľ ide o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákona schválil rodičovskú dohodu, ktorá sa svojim obsahom zákonu neprieči a ani zákon neobchádza. Rodičia maloletých detí v priebehu konania uzavreli rodičovskú dohodu, ktorej obsahom je dohoda rodičov o zverení maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, pričom rodičia dospeli k dohode aj pokiaľ ide o plnenie vyživovacej povinnosti ako aj ohľadne úpravy styku počas trvania striedavej starostlivosti. Účastníkmi konania uzavretá rodičovská dohoda je plne v súlade so záujmami maloletých detí, a rešpektuje právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov.
O trovách konania súd rozhodol § 144 O.s.p., podľa ktorého právo na náhradu trov konania nemajú účastníci konania a rozvod manželstva. Súd nezistil také okolnosti prípadu a pomery účastníkov, ktoré by rozhodnutie o povinnosti náhrady trov konania zo strany odporkyne odôvodňovali.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Právo podať odvolanie n e m a j ú tí, ktorí sa ho účinnej vzdali.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, má právo do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.