Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/177/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Kristinou Glezgovou v právnej veci žalobkyne ESSOX SK s.r.o. so sídlom Cesta na Senec 2/A Bratislava, IČO: 35 978 881, právne zastúpenej spoločnosťou HAVEL, HOLÁSEK & Partners s.r.o. advokátska kancelária so sídlom 821 09 Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 36 856 584, proti žalovanému O.J. J., L.. X. X. XXXX, P. J. B., O. W. XXXX/XX, občanovi SR, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom p. N. R., zamestnancom Okresného súdu Lučenec o zaplatenie 62,26 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 62,26 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 50,43 Eur od 14. 2. 2010 až do zaplatenia, na trovách konania 16,50 Eur a na trovách právneho zastúpenia 57,62 Eur do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zaplatenia sumy 62,26 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 50,43 Eur od 14. 2. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobnom návrhu poukázala na to, že žalovaný uzatvoril dňa 10. 10. 2008 so žalobkyňou Zmluvu o úvere č. 9300033139 (ďalej len „Zmluva“ ). Súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty ako aj sadzobník poplatkov ESSOX. Na základe Zmluvy poskytla žalobkyňa úver vo výške 259,91 Eur a žalovaný sa ho zaviazal zaplatiť v splátkach. Mesačne vo výške 25,24 Eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 15. 11. 2008 a konečná splátka 15.10. 2009. Splatnosť splátok bola dohodnutá k 15. dňu v mesiaci. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá vo výške 28,88% ročne. Ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená vo výške 33,02% ročne ( RPMN). Tiež sa žalovaný zaviazal uhradiť úroky z omeškania, záväzky spojené s prípadným poistením, príslušenstvo úveru, splátky istiny úveru a ďalšie náklady spojené s úverom ( čl. V bod 6, čl. I bod 6 obchodných podmienok ).Žalovaný využil možnosť čerpať úver, avšak podmienky jeho splácania nedodržal a dostal sa so splácaním do omeškania. Žalobkyňa zaslala žalovanému predžalobnú upomienku na sumu 28. 1. 2010 a vyzvala ho na uhradenie dlhu 62,26 Eur. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil. Podľa článku V bod 2 obchodných podmienok účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa stáva splatným celý dlh žalovaného. Pri doručovaní písomností žalobkyňa postupovala podľa článku V bodu 7 obchodných podmienok formou zásielky a to aj obyčajnou na poslednú známu adresu žalovaného. V prípade pochybností je posledná známa tá adresa, ktorá je uvedená v zmluve. Žalovaný sa o zaslaní písomností nedozvedel, nakoľko ju neprevzal. Písomnosť sa však považuje za zaslanú v zmysle úverovej zmluvy márnym uplynutím 5. dní odo dňa uloženia zásielky na pošte. Žalobkyňa uplatňuje od žalovaného pohľadávku 62,26 Eur pozostávajúcu z dlžných mesačných splátok 50,43 Eur, z dlžných zmluvných pokút 4,99 Eur, z dlžných úrokov z omeškania do dňa predčasnej splatnosti 0,25 Eur a z dlžných poplatkov za upomienky 6,59 Eur.

Súd vo veci na návrh žalobkyne vydal platobný rozkaz -19 zo dňa 7. 9. 2011, ktorý však bol zrušený, nakoľko nemohol byť žalovanému doručený. Keďže sa žalovaný zdržuje na neznámom mieste, súd mu ustanovil opatrovníka uznesením č. k. -37 zo dňa 5. 12. 2011 v osobe p. N. R., pracovníka Okresného súdu Lučenec.

Nakoľko boli vo veci splnené podmienky na rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania podľa , za použitia , nakoľko sa vo veci jedná o drobný spor podľa , súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie konštatovaním žalobného návrhu, zmluvou o úvere, výpisom zo systému žalobkyne, sadzobníkom poplatkov, predžalobnou upomienkou, dokladom o doručení a prehľadom platieb.

Podľa ust. § 497 Zák. č. 513/1991 Sb. Obchodního zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. z písm. a) prvá veta o niektorých podmienkach dohodnutia spotrebiteľského úveru pre účely z tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom poskytnutie peňažných prostriedkov, alebo odložená platba napr. vo forme úveru, pôžičky, alebo kúpe prenajatej veci za ktoré je spotrebiteľ povinný platiť.

Podľa ust. § 1, 2 vyššie citovaného zákona zmluva v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver musí byť uzavretá písomne. Jedno vyhotovenie zmluvy musí obdržať spotrebiteľ. Zmluva, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver musí obsahovať taktiež a) stanovenie ročnej percentuálnej sadzby nákladov na spotrebiteľský úver spôsobom uvedeným v prílohe tohto zákona, b) stanovenie podmienky za ktorých môže byť ročná percentuálna sadzba nákladov na spotrebiteľský úver upravená a ktorá nesmie byť závislá iba na vôli veriteľa, c) stanovenie maximálnej výšky spotrebiteľského úveru, stanovenie výšky jednotlivých splátok, ich počtu a presného časového rozvrhnutia, d) stanovenie jednotlivých platieb vrátane tých, ktoré sú uvedené v § 2 písm. a) v bodoch 1 až 5, ak budú platené spolu so spotrebiteľským úverom ; pokiaľ jednotlivé platby nie je možné presne stanoviť musí byť uvedený spôsob ich výpočtu, e) záväzok veriteľa informovať spotrebiteľa v priebehu plnenia zmluvy o všetkých zmenách ročnej percentuálnej sadzby nákladov na spotrebiteľský úver, f) u zmlúv v ktorých sa dojednáva kúpa prenajatej veci, výška spotrebiteľského úveru, g) ustanovenie o práve na splatenie spotrebiteľského úveru pred stanovenou lehotou (§ 11), h) podmienky za ktorých je možné predčasne ukončiť zmluvný vzťah, i) spôsob platenia.

Podľa ust. § 273 ods. 1 Zák. č. 513/1991 Sb. Obchodního zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj s odkazom na Všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na ich obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo v návrhu priložené.

Podľa ust. § 365 ods. 1 Zák. č. 513/1991 Sb. Obchodního zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. § 369 ods. 1 Zák. č. 513/1991 Sb. Obchodního zákonníka v znení účinnom k 29.02.2008 ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úroku z omeškania, je dlžník povinný zaplatiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.

Podľa ust. § 502 ods. 1 prvá veta Zák. č. 513/1991 Sb. Obchodního zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov, je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa ust. § 503 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Zák. č. 513/1991 Sb. Obchodního zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa ust. § 506 Zák. č. 513/1991 Sb. Obchodního zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Súd pri rozhodovaní vychádzal z vyššie uvedených listinných dôkazov, pričom pri rozhodovaní vychádzal aj z citovaných právnych noriem, pričom zistil nasledovné:

Súd prevedeným dokazovaním mal za zistené a preukázané, že žalovaný uzavrel dňa 10. 10. 2008 so žalobkyňou obchodnou spoločnosť ESSOX SK s.r.o. zmluvu o úvere č. 9300033139, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX SK s.r.o. a sadzobník poplatkov. Na základe tejto zmluvy žalobkyňa poskytla žalovanému úver 259,91 Eur, pričom boli dohodnuté podmienky splácania úveru. Žalovaný podmienky úveru nesplnil a dostal sa do omeškania. Podľa čl. V bod 2 obchodných podmienok žalobkyňa odstúpila od zmluvy, pričom odstúpením sa stáva celý dlh splatným. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy predžalobnou upomienkou v sume 62,26 Eur, avšak žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote. V zmysle čl. V bodu 7 obchodných podmienok doručenie zásielky sa považuje za účinné po uplynutí 5. dní od uloženia zásielky na pošte v prípade zaslania za poslednú známu adresu dlžníka, pričom takouto adresou je v prípade pochybností adresa dlžníka uvedená v zmluve. Žalobkyňa preto dôvodne uplatňuje voči žalovanému sumu 62,26 Eur pozostávajúcu z dlžných mesačných splátok 50,43 Eur, z dlžných zmluvných pokút 4,99 Eur, z dlžných úrokov z omeškania do dňa predčasnej splatnosti 0,25 Eur a z dlžných poplatkov za upomienky 6,59 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný dlh neuhradil, súd ho zaviazal na zaplatenie tejto sumy.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu uvedenej v ust. podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal všetky dôvodne uplatnené trovy. Žalobkyni v konaní vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 Eur. Súd žalobkyni tieto trovy konania priznal, nakoľko mal za preukázané, že žalobkyňa súdny poplatok v tejto výške zaplatil na výzvu súdu dňa 5. 9. 2011, kedy súdny poplatok bol zaplatený v súlade so o súdnych poplatkov v znení zmien a doplnkov. Právny zástupca si ďalej uplatnil trovy právneho zastúpenie a to za dva úkony prevzatie veci a príprava zastúpenia v sume 16,60 Eur za jeden úkon, spolu za dva úkony 33,20 Eur, 2x režijný paušál po 7,41 Eur za každý úkon, spolu 14,82 Eur. Právny zástupca ďalej uplatnil z uvedených úkonov aj 20% DPH, kedy sa zároveň preukázal aj osvedčením, že je platcom DPH. Nakoľko súd mal preukázané, že právny zástupca uplatnil trovy právneho zastúpenia za úkony skutočne vykonané a správne vyčíslené v zmysle ust. , , , Vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov, súd návrhu právneho zástupcu žalobcu plne vyhovel a priznal mu na trovách právneho zastúpenia 57,62 Eur. Náhradu týchto trov žalovaný zaplatí právnemu zástupcovi žalobcu podľa ust. . Žalovaný je teda povinný zaplatiť istinu, jej príslušenstvo, trovy konania a trovy právneho zastúpenia do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15. dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa ust. ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (ust. § 205 písm. a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.