Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-165-2011.pdf
PDF · 83.02 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/165/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00151700, p r o t i žalovanému: Michal Majurník - DEKORPLAST, so sídlom Kapušany pri Prešove 381, IČO: 10740406, o zaplatenie 2.285,69 Eur a prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 137 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 4.4.2011 domáhal regresnej náhrady voči žalovanému pre nenahlásenie poistenej udalosti, ku ktorej došlo v Duisburgu. Nárok si uplatnil voči nemu ako poistníkovi z povinného zmluvného poistenia podľa § 12 ods. 1 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení vo výške 2.285,69 Eur. Žiadal priznať aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne od 1.4.2011 do zaplatenia.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil s odôvodnením, že žiadnu dopravnú nehodu jeho vodič nezavinil. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedka B. Q., oznámením dopravnej nehody zo dňa 12.9.2007, vyjadrením Q. S. a U. S., flotilovou poistnou zmluvou zo dňa 15.12.2006, listami žalobkyne žalovanému zo dňa 22.7.2010 a 21.1.2010, listom prokuratúry Duisburg z 136.3.2008 ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 12.9.2007 o 8:25 hod. došlo podľa oznámenia poškodeného Q. S. k dopravnej nehode v Duisburgu (SRN) na ceste A 59 v smere na Düsseldorf. Účastníkom nehody - podľa záznamu polície v Duisburgu (č.l. 10-11) bol Q. S., v aute mal spolujazdkyňu manželku U. S.. Z policajného záznamu vyplýva, že na jeho motorovom vozidle Ford focus došlo k poškriabaniu a miernemu stlačeniu zadnej ľavej časti blatníka. Škoda bola odhadnutá na 500 Eur. Žiadne zranenie nebolo zistené. V policajnom hlásení sa uvádza, že p. S. sa dostavil 12.9.2007 na policajnú stanicu a uviedol, že na diaľničnej križovatke Duisburg prichádzal z A42 a prechádzal na diaľnicu A59. Pri zmene jazdného pruhu na A 59 vpustil ho do pruhu vodič s ťahačom s EČ PO 161 YC a keď už bol pár sekúnd pred ťahačom, tento narazil do jeho vozidla a v jazde ďalej pokračoval. Polícia prípad uzavrela pod sp. zn. 501000-095884-07/9 tak, že sám Q. S. porušil § 18 ods. 3 pravidiel cestnej premávky, konkrétne o prednosti v jazde (č.l.11).
Na tento policajný záver reagoval Q. S. listom zo dňa 28.9.2007 na príslušný dopravný komisariát, v ktorom namietal porušenie dopravných predpisov. Uviedol, že na A59 bola zápcha a keď prichádzal na
diaľnicu, vodič ťahača mu ponechal dlhý priestor pre to, aby zmenil jazdný pruh bez nebezpečenstva, čo aj urobil. Vozidlo viedol k ľavému ohraničeniu jazdného pruhu, na ceste sa autá posúvali len pomaly systémom stop and go a keďže vodič ťahača, ktorý šiel za ním nespozoroval zastavanie vozidiel pred ním, narazil mu do ľavej zadnej strany. Podobne sa písomne vyjadrila aj jeho manželka Anja Krogoll.
Vyšetrovanie trestného oznámenia Q. S. voči žalovanému bolo zastavené prokuratúrou v Duisburgu, ako to vyplýva z listu zo dňa 13.3.2008 (č.l.50). Poukázané bolo na potrebu vyšetrovania v zahraničí a vzhľadom na výšku škody vyšetrovanie by nebolo adekvátne.
Žalovaný mal uzavretú so žalobcom flotilovú poistnú zmluvu pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vrátane motorového vozidla s EČ PO 161 YC.
Žalobca vyplatil poškodenému náhradu škody z titulu poškodenia jeho osobného motorového vozidla vo výške 2.285,69 Eur dňa 12.6.2008.
Je nesporné, že žalovaný žiadnu poistnú udalosť žalobcovi nenahlásil, pretože o žiadnej poistnej udalosti nemal vedomosť.
Právny vzťah medzi účastníkmi je potrebné posúdiť podľa zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Podľa § 2 písm. e/ citovaného zákona poistníkom je ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len "poistná zmluva").
Podľa § 4 ods. 1 poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 10 ods. 1 písm. b/ poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g/ poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlo a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 OZ škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
V danom prípade základom sporu bolo, aby žalobca preukázal, že predmetnú dopravnú nehodu spôsobil žalovaný, konkrétne jeho vodič, ktorý v tom čase si plnil pracovné povinnosti, takže v takomto prípade zodpovednosť za prípadnú škodu by znášal žalovaný ako jeho zamestnávateľ v zmysle § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Z už citovaného ustanovenia § 12 ods. 1 písm. g/ zákona č. 258/2001 Z.z. vyplýva, že žalobca má nárok na regresnú náhradu len vtedy, ak škodu spôsobil poistník. Vykonanými dôkazmi však nebolo možné dospieť k jednoznačnému záveru o zodpovednosti žalovaného za vzniknutú škodu. Obaja účastníci údajnej nehody sa k nej vyjadrujú rozdielne a ani prokuratúra v Duisburgu nedospela k žiadnemu záveru, keďže trestné stíhanie bolo zastavené pre nedostatok verejného záujmu vzhľadom na potrebu dokazovania v zahraničí a s prihliadnutím na výšku vzniknutej škody. Dôležitá je aj skutočnosť, že samotná polícia v Duisburgu pri prvotnom vyšetrení dospela k záveru o zodpovednosti druhého účastníka, teda Q. S. za vzniknutú škodu pre porušenie pravidiel cestnej premávky o nedaní prednosti v jazde.
Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Sporové konanie je teda ovládané prejednávacou zásadou, ktorá spočíva v tom, že tvrdené skutočnosti a navrhovanie dôkazov je zásadne vecou účastníkov konania. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v tých prípadoch, keď určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, pre nečinnosť účastníka alebo vôbec nemohla byť preukázaná. Rozsah dôkazného bremena, teda okruh skutočností, ktoré konkrétne musí účastník preukázať, zásadne určuje hmotnoprávna norma, teda právny predpis, ktorý na sporný vzťah je aplikovaný. Odtiaľ taktiež vyplýva, kto je nositeľom dôkazného bremena, t.j. ktoré skutočnosti je každý z účastníkov povinný preukázať. Záver o tom, že účastník neuniesol dôkazné bremeno možno učiniť vtedy, ak súd riadne a úplne vykoná všetky dôkazy, ktoré účastník označil na preukázanie svojho tvrdenia.
V danom prípade dôkazné bremeno bolo na žalobcovi, aby predložil a navrhol také dôkazy, ktoré by nepochybne preukázali zavinenie nehody vodičom žalovaného, čo však vykonané nebolo a preto súd pre neunesenie dôkazného bremena žalobu zamietol.
Úspešnému žalovanému bola v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznaná náhrada trov konania predstavujúcich zaplatený súdny poplatok za odpor.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.