Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-10-2011.pdf
PDF · 108.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/10/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci navrhovateľa Summit Finance Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Tuhovská 9, IČO: 35926996, zast. Mgr. Karlom Haťapkom, advokátom v Bratislave, Námestie SNP 22, proti odporcovi PRIMA PLUS, spol. s r.o., so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Trenčianska 1880/20, IČO: 36312240, o zaplatenie 6.908,12 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.406,61 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania za dobu od 4.8.2010 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 1.359,23 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Karla Haťapku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd odporcu zaviazal k zaplateniu sumy 6.908,12 Eur s 0,1% denným úrokom z omeškania od 04.08.2010 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že s odporcom uzatvoril dňa 31.10.2008 Zmluvu o finančnom prenájme č. LZF/08/10824, predmetom, ktorej bol osobný automobil Ford Focus, ktorého nadobúdacia cena bola 25.114,25 Eur. Odporca zložil akontáciu vo výške 2.511,43 Eur. Odporca sa zaviazal nadobúdaciu cenu uhradiť v 48 po sebe nasledujúcich mesačných splátkach vo výške 563,40 Eur v období od 25.11.2008 do 25.09.2012 a platiť poistné. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s platením jednotlivých splátok, zaslal mu navrhovateľ dňa 02.12.2009 výpoveď zmluvy, ktorú odporca prevzal dňa 02.12.2009. Ku dňu 20.07.2010 vystavil navrhovateľ odporcovi záverečné vyúčtovanie a výzvu na zaplatenie zmluvy o finančnom prenájme č. LZF/08/10824. Navrhovateľ vozidlo predal za sumu 12.260,50 Eur, ktorú započítal v prospech odporcu.
Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 30.09.2010 č.k. 8Rob/337/2010-39 súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť, preto bol Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 01.07.2011 č.k. 8Cb/10/2011-53 zrušený.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výpisom z obchodného registra na účastníkov konania, Zmluvou o finančnom prenájme č. LZF/08/10824 zo dňa 31.10.2008, Všeobecnými zmluvnými
podmienkami pre finančný prenájom spoločnosti Summit Finance Slovakia, s.r.o., Protokolom o prevzatí predmetu nájmu zo dňa 31.10.2008, splátkovým kalendárom k Zmluve zo dňa 10.11.2008, Splátkovým kalendárom poistného zo dňa 10.11.2008, výpoveďou Zmluvy o finančnom prenájme, záverečným vyúčtovaním a výzvou na zaplatenie, oznámením o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok zo dňa 14.07.2010, faktúrou č. FFV/10/00086, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 21.11.2011, súpisom nákladov navrhovateľa, faktúrami č. 4411002109, 4411000493, vyúčtovaním poistného od Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.. Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov. Za navrhovateľa bol na pojednávaní prítomný jeho právny zástupca.
Dňa 31.10.2008 bola medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom uzatvorená Zmluva o finančnom prenájme číslo: LZF/08/10824. Predmetom nájmu bol osobný automobil Ford Focus. Nadobúdacia cena bola vo výške 756.592,- Sk s DPH, poplatok za uzatvorenie zmluvy nebol dojednaný. Kúpna cena predmetu nájmu bola vo výške 5.950,- Sk. Nájom mal trvať po dobu 48 mesiacov, mal byť platený mesačne. Súčasne bolo dohodnuté poistenie predmetu nájmu v poisťovni Generali Slovensko poisťovňa, a.s., poistné malo byť platené mesačne. Podľa čl. 4 tejto zmluvy sa odporca zaviazal uhradiť príslušné nájomné v prospech navrhovateľa vo výške a termínoch uvedených v splátkovom kalendári, ktorý tvorí prílohu č. 2 tejto zmluvy. Pri omeškaní s úhradou nájomného bol navrhovateľ oprávnený účtovať úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky (ďalej len VP) ako príloha 1, splátkový kalendár ako príloha 2 a protokol o prevzatí ako príloha 3. Zmluvné strany sa dohodli, že ich zmluvný vzťah sa bude spravovať ustanoveniami Obchodného zákonníka. Zo splátkového kalendára vyplýva, že akontácia za vozidlo bola vo výške 75.659,20 Sk, prvá riadna splátka bola vo výške 16.972,90 Sk. Druhá až 48 splátka bola vo výške 16.973,- Sk. Zo Splátkového kalendára poistného vyplýva, že prvá až 48 splátka poistného bola vo výške 2.038,- Sk.
Listom zo dňa 02.12.2009 oznámil navrhovateľ odporcovi výpoveď z uzatvorenej leasingovej zmluvy, ktorá nadobúda účinnosť dňom jej doručenia alebo dňom uvedeným v čl. 13 bod 13.4. VP. Navrhovateľ poukázal na čl. 9 bod 9.1 písm. a/ a čl. 6 bod 6.1. písm.a/ VP. Žiadal odporcu o vrátenie vozidla.
Listom zo dňa 20.07.2010 realizoval navrhovateľ vo vzťahu k odporcovi Záverečné vyúčtovanie a výzvu na zaplatenie, pričom celková pohľadávka navrhovateľa podľa tohto vyúčtovania bola vo výške 6.908,12 Eur.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená leasingová zmluva je zmluvou inominátnou, obsahuje riadne určenie predmetu záväzkov oboch strán tak, ako je opísaný v zmluve. Práva a povinnosti účastníkov tejto zmluvy sa riadia predovšetkým ustanoveniami samotnej leasingovej zmluvy, ale i leasingovými podmienkami (VP), s obsahom ktorých bol odporca riadne oboznámený pri uzatvorení leasingovej zmluvy. V danom prípade ide o finančný leasing s tým, že navrhovateľ ako prenajímateľ zaistil financovanie predmetu leasingu. V prípade leasingovej zmluvy ide o účelové nadobudnutie veci leasingovým prenajímateľom, a to podľa potrieb a výberu leasingového nájomcu, tak ako to bolo i v danom prípade.
Podľa čl. 9 bod 9.1. písm.a/ VP bol navrhovateľ oprávnený vypovedať leasingovú zmluvu s okamžitou platnosťou a účinnosťou po doručení výpovede nájomcovi v prípade omeškania platieb podľa bodu 6.1. VP. Podľa čl. 6 bod 6.1. VP, ak bol odporca v omeškaní s úhradou splátky nájomného, s plnením iných úhrad súvisiacich s nájmom, alebo s úhradou splátky poistného podľa článku 8 VP viac ako 20 dní, bol navrhovateľ oprávnený a/ odstúpiť od leasingovej zmluvy alebo vypovedať nájomný vzťah z leasingovej zmluvy a uplatniť všetky práva, pohľadávky, škody a ostatné nároky s tým spojené v zmysle leasingovej zmluvy a VP, b/ zrušiť odporcovi i bez jeho súhlasu užívacie právo k predmetu nájmu a odňať mu predmet nájmu a požadovať od odporcu úhradu nákladov spojených s omeškaním a odobratím predmetu nájmu.
Vychádzajúc z týchto článkov, k ukončeniu leasingovej zmluvy došlo 02.12.2009 z dôvodu výpovede zmluvy zo strany navrhovateľa, keďže odporca bol v omeškaní s platbami nájomného.
Následne sa súd venoval jednotlivým nárokom navrhovateľa.
Podľa článku 9, bod. 9.4. VP, pokiaľ sa zmluvné strany v leasingovej zmluve nedohodnú inak, je navrhovateľ oprávnený účtovať a pokiaľ prenajímateľ vyúčtuje, odporca bol povinný v prípade iného ako riadneho ukončenia leasingovej zmluvy podľa článku 10 VP uhradiť všetky nároky, pohľadávky, škody a náklady, ktoré z tohto titulu vzniknú navrhovateľovi, najmä:
a/ dlžné splátky nájomného splatné do doby predčasného ukončenia leasingovej zmluvy,
b/ všetky ďalšie záväzky, ktoré má odporca voči navrhovateľovi do doby predčasného ukončenia leasingovej zmluvy (poistné, úroky z omeškania a iné),
c/ náhradu nákladov navrhovateľa súvisiacich s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, a to najmä náklady spojené s odobratím predmetu nájmu, s predajom predmetu nájmu a jeho sprostredkovaním, prehlásením predmetu nájmu v evidencii motorových vozidiel, parkovné, atď.,
d/ zmluvnú pokutu vo výške nedoplatku z hodnoty predmetu nájmu - predstavuje hodnotu nesplatenej časti obstarávacej ceny predmetu nájmu ku dňu prvej neuhradenej splátky nájomného,
e/ ušlý zisk navrhovateľa,
f/ škodu predstavujúcu zvýšenú daňovú povinnosť navrhovateľa v dôsledku predčasného ukončenia leasingovej zmluvy,
g/ dohodnutú zostatkovú hodnotu predmetu nájmu ku dňu skončenia nájmu.
Navrhovateľ bol povinný odporcovi uhradiť hodnotu predmetu nájmu, za ktorú ho prevezme naspäť do svojho účtovníctva. Táto cena mala byť stanovená odhadom navrhovateľa na základe stavu predmetu nájmu v čase predčasného ukončenia nájomnej zmluvy. Ak sa následným predajom alebo novým nájomným vzťahom preukáže, že skutočná hodnota predmetu nájmu v čase predčasného ukončenia nájomnej zmluvy bola vyššia než hodnota stanovená odhadom navrhovateľa, upraví navrhovateľ aj svoju hodnotu predmetu nájmu stanovenú svojím odhadom podľa predchádzajúcej vety.
Podľa čl. 9, bod 9.5. VP, sumy, ktoré navrhovateľ vyčísli odporcovi podľa dohody v leasingovej zmluve alebo podľa bodu 9,.4. VP sú splatné do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na ich zaplatenie odporcovi a po dni splatnosti podliehajú úroku z omeškania podľa bodu 6.3. VP.
Navrhovateľ si uplatnil:
l. Istinu vo výške 15.479,99 Eur - tento nárok sa opiera o článok 9 bod 9,.4. VP, ide o hodnotu predmetu nájmu, za ktorý bol prevzatý do účtovníctva navrhovateľa po predčasnom ukončení leasingovej zmluvy.
2. Doplatok poistného vo výške 272,79 Eur - ide o splátky poistného za obdobie po predčasnom ukončení leasingovej zmluvy do 31.03.2010, kedy došlo k predaju vozidla- tento nárok sa opiera o čl. 9 bod 9.4. písm. c/ VP, keďže navrhovateľ má právo náhradu nákladov súvisiacich s predčasným ukončením leasingovej zmluvy. Do doby predaja vozidla boli toto náklady navrhovateľa, ktoré mu v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy vznikli, vozidlo nemohlo zostať nepoistené.
3. Zmluvná pokuta vo výške 330,- Eur. Podľa čl. 9 bod 9.7. VP v prípade iného ako riadneho ukončenia leasingovej zmluvy podľa článku 10 VP bol navrhovateľ oprávnený fakturovať odporcovi popri nárokoch uvedených v leasingovej zmluve a VP zmluvnú pokutu vo výške 30.000,- Sk. Navrhovateľ si túto vyúčtoval iba vo výške 1/3-iny, nie teda v plnej výške. Tento nárok je plne opodstatnený.
4. Neuhradené splátky podľa splátkového kalendára do predčasného ukončenia leasingovej zmluvy vo výške 1.716,78 Eur. Na zaplatenie týchto splátok má navrhovateľ právo vychádzajúc z čl. 9 bod 9.4. písm.a/ VP.
5. Neuhradené poistné zo splátkového kalendára vo výške 202,95 Eur do predčasného ukončenia leasingovej zmluvy. na zaplatenie týchto splátok má navrhovateľ právo vychádzajúc z čl. 9 bod 9.4. písm.b/ VP.
6. Neuhradené penále vo výške 97,46 Eur. K tomuto nároku sa navrhovateľ nevedel vyjadriť, nevedel uviesť, z akej sumy boli penále vypočítané a za aké obdobie. Tento nárok navrhovateľa tak súd nepovažoval za preukázaný.
7. Náklady na prepis vozidla vo výške 166,60 Eur. Ide o náklady uplatňované podľa čl. 9 bod 9.4. písm.c/ VP, konkrétne o náklady vzniknuté vyplatením tejto sumy Igorovi Kurhajcovi, ktorý prepis vozidla realizoval. Tieto náklady sú tak opodstatnené.
8. Náklady na prepis vozidla - kolkové známky v hodnote 99,- Eur. Ide o náklady uplatňované podľa čl. 9 bod 9.4. písm.c/ VP. Ide o reálne náklady, na ktoré navrhovateľovi vznikol nárok.
9. Náklady na nutné opravy pred predajom vozidla vo výške 279,67 Eur. K týmto nákladom predložil navrhovateľ dve uhradené faktúry, a to č. 4411000493 a 4411002109. K úhrade tejto sumy došlo spoločnosti Summit Motors Bratislava, spol. s r.o. Ide o reálne náklady uplatňované podľa čl. 9 bod 9.4. písm.c/ VP.
10. Suma 145,91 Eur za sprostredkovanie predaja a leasingu. Ide o reálne náklady vo výške 1 % zo sumy, za ktorú bol predmet nájmu predaný tretej osobe (12.260,50 Eur + DPH). Právo na tieto náklady má navrhovateľ vychádzajúc z článku 9, bod 9.4. písm.c/ VP.
11. Náklady spojené s prepravou vozidla vo výške 103,71 Eur. Navrhovateľ opodstatnenosť týchto nákladov nepreukázal.
12. Ostatné náklady vo výške 273,76 Eur. K týmto nákladom predložil navrhovateľ vyúčtovanie poistného od Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. za obdobie od 01.04. do 30.09.2010. Nepreukázal však, z akého dôvodu by takéto poistné mal hradiť odporca. V uvedenom čase bol predmet nájmu už predaný.
Celkove tak za opodstatnený považuje súd nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 18.667,11 Eur, z ktorého treba odpočítať získanú sumu predajom predmetu nájmu, teda 12.260,50 Eur. Zostáva tak neuhradených 6.406,61 Eur, na zaplatenie ktorých bol odporca zaviazaný.
Navrhovateľ ďalej žiadal, aby bol odporca zaviazaný k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 6,908,12 Eur od 04.08.2010 do zaplatenia. Vychádzal pritom článku 6 bod 6.4. leasingovej zmluvy.
Podľa § 369 ods.l, 2, 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo. Veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba ECB bola v období od :
- 01.01.2009 do 20.01.2009 vo výške 2,5 %
- 21.01.2009 do 10.03.2009 vo výške 2 %
- 11.03.2009 do 07.04.2009 vo výške 1,5 %
- od 07.04.2009 do 12.05.2009 vo výške 1,25 %
- od 13.05.2009 až do súčasnosti je vo výške 1 %.
Podľa názoru súdu ukončením leasingovej zmluvy došlo k ukončeniu platnosti všetkých jej ustanovení, teda i ustanovenia o úroku z omeškania. Preto bol priznaný úrok z omeškania zo sumy 6.406,61 Eur v zákonnej výške od 04.08.2010 až do zaplatenia. Deň omeškania je deň nasledujúci po uplynutí lehoty určenej na zaplatenie v súlade s čl. 9 bod 9.5.VP.
V časti, v ktorej sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy presahujúcej 6.406,61 Eur, v časti úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy prevyšujúcej sumu 6.406,61 Eur za dobu od 04.08.2010 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania nad 9 % ročne zo sumy 6.406,61 Eur za dobu od 04.08.2010 do zaplatenia bol návrh z horeuvedených dôvodov zamietnutý.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný iba v nepatrnej časti, preto mu patrí náhrada trov konania v celosti. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 414,- Eur a z trov právneho zastúpenia. Tie boli určené podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pričom súd pri určení hodnoty jedného úkonu právnej pomoci vychádzal z priznanej sumy 6.406,61 Eur. Právny zástupca navrhovateľa uskutočnil tieto úkony právnej pomoci:
- prevzatie veci dňa 13.08.2009, za čo mu patrí odmena vo výške 220,77 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.a/ citovanej vyhlášky),
- podanie návrhu na súd dňa 05.08.2010, za čo mu patrí odmena vo výške 220,77 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.b/ citovanej vyhlášky),
- účasť na pojednávaní súdu dňa 15.12.2011, za čo mu patrí odmena vo výške 220,77 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.c/ citovanej vyhlášky).
Celkove tak tarifná odmena predstavuje 662,31 Eur.
Ku každému úkonu patrí paušálna suma náhrad - v roku 2009 vo výške 6,95 Eur, v roku 2010 vo výške 7,21 Eur, v roku 2011 vo výške 7,41 Eur, paušálna náhrada potom za všetky úkony predstavuje 21,57 Eur.
Ďalším hotovými výdavkami právneho zástupcu navrhovateľa je cestovné určené podľa § 15 a § 16 ods.4 horeuvedenej vyhlášky. Cestovné patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa za deň 15.12.2011 za cestu Bratislava - Nové Mesto nad Váhom a späť, t.j. za 222 km, pri spotrebe 7,2 l/100km, pri cene PHM vo výške 1,38 Eur/liter. Náhrada za PHM tak predstavuje spolu 22,06 Eur (15,984 litra x 1,38 Eur) a paušálna náhrada 40,63 Eur (222 km x 0,183 Eur). Celkove tak cestovné za tento deň predstavuje 62,69 Eur, uplatnené však bolo iba vo výške 58,21 Eur, preto bolo v tejto výške priznané.
Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí podľa § 17 ods.l citovanej vyhlášky náhrada za stratu času, a to za deň 15.12.2011, za 4 polhodiny, á 12,35 Eur, t.j. spolu vo výške 49,40 Eur.
Celkove potom trovy právneho zastúpenia patria vo výške 791,49 Eur. K nim patrí DPH, keďže právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platcom tejto dane (19 % za úkony vykonané v roku 2009 a 2010 a vo výške 20 % za úkon vykonaný v roku 2011). Trovy právneho zastúpenia tak patria vo výške 945,23 Eur. Trovy konania potom spolu predstavujú sumu 1.359,23 Eur (414 + 945,23). Tieto trovy konania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa (§ 160 ods.l a § 149 ods.l O.s.p).
Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia i za ďalší úkon právnej pomoci, špecifikáciu žalovanej sumy. Právo na právnu pomoc sa priznáva každému, fyzickej osobe aj právnickej osobe, štátnemu orgánu, ak vystupuje v spore. Hlavný význam práva na právnu pomoc spočíva v tom, že orgány uvedené v čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky (súdy, iné štátne orgány, orgány verejnej správy) majú zodpovedajúcu povinnosť nebrániť účastníkom, aby v konaní pred nimi využívali právnu pomoc. Právo na právnu pomoc trvá až do skončenia konania, t.j. do právoplatného rozhodnutia. Súčasťou základného práva na právnu pomoc je aj právo na úhradu účelne vynaložených trov konania. V danom prípade by však o účelne vynaložené trovy nešlo. Pokiaľ ide o písomnú špecifikáciu, jednalo sa o doplnenie návrhu, ktoré malo byť obsiahnuté už v návrhu samotnom, aby bolo zrejmé, z čoho nárok navrhovateľa vychádza. Ak si totiž navrhovateľ uplatnil zaplatenie určitej sumy, bolo jeho povinnosťou už v návrhu skutkovo, vecne a právne odôvodniť, o čo svoj nárok opiera. Nemôže byť na ťarchu neúspešného účastníka, ak k skutkovému doplneniu návrhu dôjde dodatočne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
rozhodoval vylúčený sudca,
súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.